From fb0bdc81de33c64bfb7903c3b2eac1d703a6f138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 11:24:40 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..257cbcb
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Hack the TON
+
+Hack the TON es un wargame basado en TON inspirado en [The Ethernaut](https://ethernaut.openzeppelin.com), para ser jugado en la TON Virtual Machine. Cada nivel es un contrato inteligente que debe ser hackeado.
+
+El juego actúa tanto como una herramienta para aquellos interesados en aprender sobre el desarrollo y la seguridad de TON, como una forma de catalogar hacks históricos como niveles.
+
+Si tienes una idea para un nivel o te gustaría contribuir de cualquier manera, por favor contáctame en [Telegram](https://t.me/dimtry0x) o [Twitter](https://x.com/0xDmitry)!
+
+## Versiones Desplegadas
+
+Puedes encontrar la versión oficial actual en [hacktheton.com](https://hacktheton.com)
+
+## Instalación y Construcción
+
+### Instalar
+
+`bun install`
+
+### Construir Sitio Web
+
+`bun build:website`
+
+### Iniciar Sitio Web
+
+`bun start:website`
+
+### Construir Contratos
+
+`bun build:contracts`
+
+### Probar Contratos
+
+`bun test:contracts`
+
+### Ejecutar Contratos
+
+`bun run:contracts`