Improve tracing of collections

[Mirko-von-Leipzig]

At the moment we are printing these using debug formatting.

Unfortunately this results in Vec<NoteId>:

[NoteId(Word([53708031514642625, 13345493548073228909, 11655073336509461486, 14117214441136074708])), NoteId(Word([11064766956405211068, 15363839794303224840, 15004354968421193061, 7596305320617648927])), NoteId(Word([12199024370310926913, 14899205279298926481, 3999052476263261320, 7620203095753393386])), NoteId(Word([10330749666430256396, 15689162778291485443, 4637834860776405204, 18416865133274174774]))]

whereas ideally we would use the same hex formatting as the NoteId itself.

[Mirko-von-Leipzig]

Depending on the solution, we may want to backport this to v0.15 as well.