Describe the bug

When using the self-hosted Elasticsearch, the "Did You Mean" results differ compared to EP.io.

Steps to Reproduce

1. Import WooCommerce Dummy Data
2. Enable WooCommerce and Did You Mean features
3. Setup Self hosted Elasticsearch server
4. Search the term shir on the frontend
5. In the self-hosted Elasticsearch, the search does not return any results. However, when the same term is searched in the EP.io setup, it successfully returns the expected terms.

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment information

No response

WordPress and ElasticPress information

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct