chore(deps): update filebrowser/filebrowser docker tag to v2.63.10

Author: renovate[bot]

apps/filebrowser/2.63.5/docker-compose.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       - ${MOUNT_PATH}:/srv
       - ./config:/config
       - ./database:/database
-    image: filebrowser/filebrowser:v2.63.5
+    image: filebrowser/filebrowser:v2.63.10
     labels:
       createdBy: "Apps"
 networks: