[DOC]: Remove `obj_id_type_e` in docs

[haochengxia]

Cleanup deprecated obj_id_type_e

Documentation Category
Please check the relevant category:

• API documentation
• Installation guide
• Usage examples
• Performance guide
• Troubleshooting
• README files
• Code comments
• Other (please specify)

[haochengxia]

Closed by #276