chore: fix oxlint config, tighten plugin options type, sync lockfile

Author: See U

.oxlintrc.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     // Warn when spreading non-plain objects (Headers, class instances, etc.)
     "typescript/no-misused-spread": "warn"
   },
-  "options": {
-    "typeAware": true
-  },
-  "options": {
-    "typeAware": true
-  },
+  "overrides": [
+    {
+      "files": ["**/*.test.*", "**/test/**"],
+      "rules": {
+        // bun:test types `expect().resolves/.rejects` matchers as non-Thenable, so the idiomatic `await expect(...)` false-positives
+        "typescript/await-thenable": "off"
+      }
+    }
+  ],
   "ignorePatterns": ["**/node_modules", "**/dist", "**/.build", "**/.sst", "**/*.d.ts", "**/sdk.gen.ts"]
 }