Merged in task/dspace-cris-2023_02_x/DSC-2195 (pull request DSpace#2837)

[DSC-2195] Fix issue with community creation when community/collection admin

Approved-by: Francesco Molinaro
Approved-by: Vincenzo Mecca

Author: atarix83

src/app/shared/dso-selector/modal-wrappers/create-community-parent-selector/create-community-parent-selector.component.html

@@ -13,8 +13,9 @@
                 <span class="px-4 bg-white">{{'dso-selector.create.community.or-divider' | translate}}</span>
             </div>
         </div>
+      </div>
+      <span class="h5 px-2">{{'dso-selector.create.community.sub-level' | translate}}</span>
+      <ds-dso-selector [configuration]="configuration" [currentDSOId]="dsoRD?.payload.uuid" [types]="selectorTypes" [sort]="defaultSort" (onSelect)="selectObject($event)"></ds-dso-selector>
 
-        <span class="h5 px-2">{{'dso-selector.create.community.sub-level' | translate}}</span>
-        <ds-dso-selector [configuration]="configuration" [currentDSOId]="dsoRD?.payload.uuid" [types]="selectorTypes" [sort]="defaultSort" (onSelect)="selectObject($event)"></ds-dso-selector>
-    </div>
+  </div>
 </div>