Merged in task/dspace-cris-2025_02_x/DSC-2625 (pull request DSpace#3881)

[DSC-2625] changed text of browse.startsWith.type_text in en, de, es, fr, it

Approved-by: Francesco Molinaro

Author: Grazia Quercia

src/assets/i18n/de.json5

@@ -2138,7 +2138,7 @@
   "browse.startsWith.type_date.label": "Oder geben Sie ein Datum ein (Jahr-Monat) und klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen",
 
   // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
-  "browse.startsWith.type_text": "Ergebnisse durch Eingabe der ersten Buchstaben filtern",
+  "browse.startsWith.type_text": "Ergebnisse filtern, indem Sie die ersten Buchstaben eingeben und auf Durchsuchen klicken",
 
   // "browse.startsWith.input": "Filter",
   "browse.startsWith.input": "Filter",

src/assets/i18n/en.json5

@@ -1344,7 +1344,7 @@
 
   "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) and click on the Browse button",
 
-  "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
+  "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first letters and clicking on Browse",
 
   "browse.startsWith.input": "Filter",
 

src/assets/i18n/es.json5

@@ -2135,7 +2135,7 @@
   "browse.startsWith.type_date.label": "O escriba una fecha (año-mes) y haga clic en el botón Examinar",
 
   // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
-  "browse.startsWith.type_text": "Seleccione resultados tecleando las primeras letras",
+  "browse.startsWith.type_text": "Filtre los resultados escribiendo las primeras letras y haciendo clic en Examinar",
 
   // "browse.startsWith.input": "Filter",
   "browse.startsWith.input": "Filtrar",

src/assets/i18n/fr.json5

@@ -2219,7 +2219,7 @@
 
   // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
   // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "browse.startsWith.type_text": "Ou saisir les premières lettres puis cliquer sur le bouton « Parcourir »",
+  "browse.startsWith.type_text": "Filtrer les résultats en saisissant les premières lettres et en cliquant sur Valider",
 
   // "browse.startsWith.input": "Filter",
   // TODO New key - Add a translation

src/assets/i18n/it.json5

@@ -2202,7 +2202,7 @@
   "browse.startsWith.type_date.label": "Oppure digita una data (anno-mese) e clicca sul pulsante Sfoglia",
 
   // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters",
-  "browse.startsWith.type_text": "Per filtrare i risultati inizia a digitare le prime lettere",
+  "browse.startsWith.type_text": "Filtra i risultati digitando le prime lettere e facendo clic su Sfoglia",
 
   // "browse.startsWith.input": "Filter",
   // TODO New key - Add a translation