Merged in task/dspace-cris-2025_02_x/DSC-2814 (pull request DSpace#4393)

(DSC-2814) Added labels and revised translations in ES, FR, DE json5

Approved-by: Francesco Molinaro

Author: Grazia Quercia