[Port dspace-9_x] Fix uk lang file (DSpace#4944)

* Fix uk lang file

(cherry picked from commit 3abc497)

* Update uk.json5

(cherry picked from commit 7cbe529)

---------

Co-authored-by: Olexandr Shaposhnyk <118913884+oshaposhnyk@users.noreply.github.com>

Author: dspace-bot

src/assets/i18n/uk.json5

@@ -3899,9 +3899,8 @@
   "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
 
   // "home.title": "Home",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  // TODO Change univer name
-  "home.title": "Репозитарій Львівської політехніки :: Головна",
+
+  "home.title": "Репозитарій :: Головна",
 
   // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
   "home.top-level-communities.head": "Фонди",