chore(deps): update dependency @hono/hono to v4.12.22 (#435)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

deno.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "test:cov": "deno task test --coverage --junit-path='junit.xml'"
   },
   "imports": {
-    "@hono/hono": "jsr:@hono/hono@4.12.21",
+    "@hono/hono": "jsr:@hono/hono@4.12.22",
     "@octokit/request-error": "npm:@octokit/request-error@7.1.0",
     "@octokit/rest": "npm:@octokit/rest@22.0.1",
     "@std/assert": "jsr:@std/assert@1.0.19",