Add realtime example with tool call functionality

[64bit]

• will need to process response.function_call_arguments.done and create corresponding conversation.item.create to submit tool output.

[dynamite-bud]

I can take this one as well.