Describe the bug
La visualisation des profils des sujets d'examen via vega-lite ne comptabilise pas toutes les questions, rendant l'affichage complètement incohérent avec le contenu de l'examen en lui-même.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Être connecté en temps que prof
2. Click sur '5) Visualiser le profil d'un examen (générer un fichier HTML)'
3. Click sur un examen au choix
4. ça ouvre une page web
5. On y voit un diagramme associé au bon fichier, mais le graphique ne correspond à rien de cohérent

Expected behavior
On doit voir le graphique correspondant à la répartition des questions dans l'examen.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser Edge

Additional context
Add any other context about the problem here.