enh: implement Indentation.copy()

[paulmueller]

...to create memory-efficient copies of Indentation datasets. Useful if the user wants to play with models/parameters without changing the current fit properties.

[paulmueller]

also implement deepcopy (since some scripts are already using it)