Update Qwen3 vLLM layer names to match tpu-inference mappings.#3398

copybara-service[bot] merged 1 commit intomainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

qwen3-dense-fixAI-Hypercomputer/maxtext:qwen3-dense-fixCopy head branch name to clipboard