Move tests, rto_setup.sh and preflight.sh to docker image#3458

copybara-service[bot] merged 1 commit intomainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

docker_build_fixAI-Hypercomputer/maxtext:docker_build_fixCopy head branch name to clipboard