Update post-training docs to point to single source of truth for installation#3460

copybara-service[bot] merged 1 commit intomainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

post_training_doc_cleanupAI-Hypercomputer/maxtext:post_training_doc_cleanupCopy head branch name to clipboard