Updates installation page organization and contents#3542

copybara-service[bot] merged 1 commit intoAI-Hypercomputer:mainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

melissawm:install-maxtextmelissawm/maxtext:install-maxtextCopy head branch name to clipboard