Track lower-case maxtext package in coverage to unblock Codecov#3724

ecnal-cienet wants to merge 1 commit intomainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

fix/coveragerc-track-lowercase-maxtextAI-Hypercomputer/maxtext:fix/coveragerc-track-lowercase-maxtextCopy head branch name to clipboard