diff --git a/changes/20260511154545.bugfix b/changes/20260511154545.bugfix
new file mode 100644
index 0000000000..da2ba648c9
--- /dev/null
+++ b/changes/20260511154545.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Dependency upgrade: text-0.37.0
diff --git a/utils/go.mod b/utils/go.mod
index 2353b88b99..8029ae18f9 100644
--- a/utils/go.mod
+++ b/utils/go.mod
@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/sys v0.43.0
-	golang.org/x/text v0.36.0
+	golang.org/x/text v0.37.0
 )
 
 require (
@@ -107,7 +107,7 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.44.0 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
diff --git a/utils/go.sum b/utils/go.sum
index f5554b5659..1a2aee27a1 100644
--- a/utils/go.sum
+++ b/utils/go.sum
@@ -332,11 +332,11 @@ golang.org/x/term v0.42.0/go.mod h1:Dq/D+snpsbazcBG5+F9Q1n2rXV8Ma+71xEjTRufARgY=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.36.0 h1:JfKh3XmcRPqZPKevfXVpI1wXPTqbkE5f7JA92a55Yxg=
-golang.org/x/text v0.36.0/go.mod h1:NIdBknypM8iqVmPiuco0Dh6P5Jcdk8lJL0CUebqK164=
+golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
+golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
-golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
+golang.org/x/tools v0.44.0 h1:UP4ajHPIcuMjT1GqzDWRlalUEoY+uzoZKnhOjbIPD2c=
+golang.org/x/tools v0.44.0/go.mod h1:KA0AfVErSdxRZIsOVipbv3rQhVXTnlU6UhKxHd1seDI=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=