Mac: Ctrl + Click opens context window in overview

+ When holding ctrl and clicking the context window is opened, instead of adding the clicked object to the selection. 
+ Happens inside `handleUserInput()` of the `overview.mjs` file