correct spelling of kinematics

Author: kalebphipps

html/templates/data.html

@@ -114,10 +114,10 @@ <h3>Facet Properties</h3>
           <div style="text-align: center">
             <img src="static/img/Facet_Properties.svg" alt="Facet Properties Overview" style="max-width: 35%; height: auto"/>
           </div>
-          <h3>Kinematic Properties</h3>
+          <h3>Kinematics Properties</h3>
           <p>All heliostats use a two-actuator kinematics structure, allowing movement in two directions. These actuators introduce mechanical <b>offsets</b> that are described via translation vectors for three components: joint one, joint two, and the concentrator. These translation vectors point in the east, north, and up directions and are shown on the image below.</p>
           <div style="text-align: center">
-            <img src="static/img/kinematic_translation.svg" alt="Kinematic Translations Overview" style="max-width: 35%; height: auto"/>
+            <img src="static/img/kinematic_translation.svg" alt="Kinematics Translations Overview" style="max-width: 35%; height: auto"/>
           </div>
           <p>Finally, the actual actuators have multiple <b>actuator parameters</b> which are defined in the table below and highlighted in the final reference image.
           </p>