|
11 | 11 | <target>Алексей Попов — Tech Lead / Senior Angular-разработчик</target> |
12 | 12 | </trans-unit> |
13 | 13 | <trans-unit id="seo.desc" datatype="html"> |
14 | | - <source>Tech Lead / Senior Angular Developer (NgRx). 14+ years of Angular across every platform — Web (SSR), Smart TV, Mobile (Ionic), Desktop (Tauri/Rust). Nx, GitLab CI/CD, 90%+ test coverage, AI code-review. Leading 9+ devs.</source> |
15 | | - <target>Tech Lead / Senior Angular-разработчик (NgRx). 14+ лет Angular на всех платформах — Web (SSR), Smart TV, Mobile (Ionic), Desktop (Tauri/Rust). Nx, GitLab CI/CD, 90%+ покрытие тестами, AI code-review. Веду команду из 9+ разработчиков.</target> |
| 14 | + <source>Tech Lead / Senior Angular Developer (NgRx). 14+ years of Angular across every platform — Web (SSR), Smart TV, Mobile (Ionic), Desktop (Tauri/Rust). Nx, GitLab CI/CD, 90%+ test coverage, AI code-review. Leading frontend teams.</source> |
| 15 | + <target>Tech Lead / Senior Angular-разработчик (NgRx). 14+ лет Angular на всех платформах — Web (SSR), Smart TV, Mobile (Ionic), Desktop (Tauri/Rust). Nx, GitLab CI/CD, 90%+ покрытие тестами, AI code-review. Веду фронтенд-команды.</target> |
16 | 16 | </trans-unit> |
17 | 17 | <trans-unit id="ld.jobTitle" datatype="html"> |
18 | 18 | <source>Tech Lead / Senior Angular Developer</source> |
|
35 | 35 | <target> Я <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>проектирую крупные Angular-приложения целиком<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — Nx-монорепо, micro-frontends, мульти-тенант, zoneless, signals, NgRx, дизайн-системы и общие библиотеки. Строю <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>GitLab CI/CD с нуля<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — переиспользуемые шаблоны, nx affected, параллельный шардинг тестов, авто-семвер, многостадийные Docker-сборки и Nginx. </target> |
36 | 36 | </trans-unit> |
37 | 37 | <trans-unit id="about.p3" datatype="html"> |
38 | | - <source> I <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lead people<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>: I built and lead a team of 9 frontend engineers (hired the entire team myself) plus ~6 subcontractors, ran <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>70+ technical interviews<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, and own the code-review process. I <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>test relentlessly<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — I raised a project to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>90%+ unit-test coverage<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and hold my own code to the same bar. And I drive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>AI-assisted development<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — custom Claude Code skills, agents and hooks, including an AI code-review skill that handles huge MRs. </source> |
39 | | - <target> Я <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>руковожу людьми<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>: собрал и веду команду из 9 фронтендеров (нанял всю команду сам) плюс ~6 на субподряде, провёл <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>70+ технических собеседований<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> и отвечаю за процесс code-review. Я <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>дотошно тестирую<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — поднял проект до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>90%+ покрытия unit-тестами<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> и держу свой код на той же планке. И внедряю <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>AI-assisted разработку<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — кастомные скиллы, агенты и хуки для Claude Code, включая скилл авто-код-ревью для огромных MR. </target> |
| 38 | + <source> I <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lead people<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — I've built and led frontend teams, run technical interviews, and own the code-review process. I <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>test relentlessly<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — I raised a project to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>90%+ unit-test coverage<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and hold my own code to the same bar. And I drive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>AI-assisted development<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — custom Claude Code skills, agents and hooks, including an AI code-review skill that handles huge MRs. </source> |
| 39 | + <target> Я <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>руковожу людьми<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — собирал и вёл фронтенд-команды, провожу технические собеседования и отвечаю за процесс code-review. Я <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>дотошно тестирую<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — поднял проект до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>90%+ покрытия unit-тестами<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> и держу свой код на той же планке. И внедряю <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>AI-assisted разработку<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — кастомные скиллы, агенты и хуки для Claude Code, включая скилл авто-код-ревью для огромных MR. </target> |
40 | 40 | </trans-unit> |
41 | 41 | <trans-unit id="nav.experience" datatype="html"> |
42 | 42 | <source>Experience</source> |
|
47 | 47 | <target>Где я работал</target> |
48 | 48 | </trans-unit> |
49 | 49 | <trans-unit id="hero.subtitle" datatype="html"> |
50 | | - <source> 14+ years building <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Angular across every platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) and desktop (Tauri/Rust). Nx · NgRx · GitLab CI/CD · 90%+ test coverage · AI code-review · leading a team of 9. </source> |
51 | | - <target> 14+ лет создаю <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Angular на всех платформах<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) и desktop (Tauri/Rust). Nx · NgRx · GitLab CI/CD · 90%+ покрытие тестами · AI code-review · веду команду из 9. </target> |
| 50 | + <source> 14+ years building <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Angular across every platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) and desktop (Tauri/Rust). Nx · NgRx · GitLab CI/CD · 90%+ test coverage · AI code-review · leading frontend teams. </source> |
| 51 | + <target> 14+ лет создаю <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Angular на всех платформах<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> — web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) и desktop (Tauri/Rust). Nx · NgRx · GitLab CI/CD · 90%+ покрытие тестами · AI code-review · веду фронтенд-команды. </target> |
52 | 52 | </trans-unit> |
53 | 53 | <trans-unit id="hero.platforms" datatype="html"> |
54 | 54 | <source>Platforms</source> |
|
86 | 86 | <source>years shipping</source> |
87 | 87 | <target>лет в разработке</target> |
88 | 88 | </trans-unit> |
89 | | - <trans-unit id="stat.team" datatype="html"> |
90 | | - <source>engineers led</source> |
91 | | - <target>инженеров в команде</target> |
| 89 | + <trans-unit id="stat.platforms" datatype="html"> |
| 90 | + <source>platforms shipped</source> |
| 91 | + <target>платформ освоено</target> |
92 | 92 | </trans-unit> |
93 | 93 | <trans-unit id="stat.coverage" datatype="html"> |
94 | 94 | <source>test coverage</source> |
|
99 | 99 | <target>собеседований</target> |
100 | 100 | </trans-unit> |
101 | 101 | <trans-unit id="exp.current.role" datatype="html"> |
102 | | - <source>Senior Frontend Engineer</source> |
103 | | - <target>Senior Frontend-инженер</target> |
| 102 | + <source>Senior Angular Developer</source> |
| 103 | + <target>Senior Angular-разработчик</target> |
104 | 104 | </trans-unit> |
105 | 105 | <trans-unit id="exp.current.loc" datatype="html"> |
106 | 106 | <source>Remote</source> |
|
111 | 111 | <target>2023 — наст. время</target> |
112 | 112 | </trans-unit> |
113 | 113 | <trans-unit id="exp.current.desc" datatype="html"> |
114 | | - <source>Architecting a large Angular product — Nx monorepo, micro-frontends (single-spa), NgRx + Signals, zoneless, OnPush. Shipping features across web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) and desktop. Built GitLab CI/CD from scratch with 90% coverage gates. Introduced AI-assisted development with custom Claude Code skills, including AI code-review for huge MRs.</source> |
115 | | - <target>Проектирую крупное Angular-приложение — Nx-монорепо, micro-frontends (single-spa), NgRx + Signals, zoneless, OnPush. Реализую фичи под web (SSR), Smart TV, mobile (Ionic) и desktop. Построил GitLab CI/CD с нуля с гейтом на 90% покрытия. Внедрил AI-assisted разработку с кастомными скиллами Claude Code, включая авто-код-ревью для огромных MR.</target> |
| 114 | + <source>Building and architecting large-scale Angular applications — modern reactive architecture (NgRx, Signals, zoneless, OnPush), a strong testing culture and CI/CD. Focused on performance, code quality and developer experience.</source> |
| 115 | + <target>Проектирую и разрабатываю крупные Angular-приложения — современная реактивная архитектура (NgRx, Signals, zoneless, OnPush), культура тестирования и CI/CD. Фокус на производительности, качестве кода и developer experience.</target> |
116 | 116 | </trans-unit> |
117 | 117 | <trans-unit id="exp.fifthkind.role" datatype="html"> |
118 | 118 | <source>Tech Lead / Senior Frontend</source> |
|
0 commit comments