i18n: refine Russian translations and add CTA strings

Author: ASDAlexey

src/locale/messages.ru.xlf

@@ -194,6 +194,30 @@
         <source>Custom Claude Code skills, agents and hooks that encode project conventions, code generation and token-optimization — including an AI code-review skill built for large Angular MRs.</source>
         <target>Кастомные скиллы, агенты и хуки для Claude Code, кодирующие конвенции проекта, кодген и оптимизацию токенов — включая скилл авто-код-ревью для больших Angular MR.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="lang.switch" datatype="html">
+        <source>Switch language</source>
+        <target>Сменить язык</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nav.logo" datatype="html">
+        <source>AP</source>
+        <target>AP</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nav.github" datatype="html">
+        <source>GitHub ↗</source>
+        <target>GitHub ↗</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hero.cta.github" datatype="html">
+        <source>GitHub</source>
+        <target>GitHub</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hero.cta.linkedin" datatype="html">
+        <source>LinkedIn</source>
+        <target>LinkedIn</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hero.cta.email" datatype="html">
+        <source>Email</source>
+        <target>Email</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>