refactor: rename shared libraries project & clarify publication

Author: ASDAlexey

src/app/shared/data/portfolio.data.ts

@@ -113,9 +113,9 @@ export const PROJECTS: readonly Project[] = [
     featured: true,
   },
   {
-    name: 'META shared libraries',
+    name: 'Angular shared libraries',
     badge: $localize`:@@proj.metalibs.badge:Design System · Work`,
-    description: $localize`:@@proj.metalibs.desc:Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@meta/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes them to GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.`,
+    description: $localize`:@@proj.metalibs.desc:Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@shared/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes every package to a private GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.`,
     links: [],
     tags: ['Nx', 'Angular 21', 'GitLab CI/CD', 'Design System', 'Bun'],
     featured: true,

src/locale/messages.ru.xlf

@@ -259,8 +259,8 @@
         <target>Дизайн-система · Работа</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="proj.metalibs.desc" datatype="html">
-        <source>Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@meta/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes them to GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.</source>
-        <target>Самостоятельно созданный Nx-монорепозиторий общих Angular-библиотек (@meta/*) — токены дизайн-системы из Figma, темизация, inline-SVG иконки, уведомления, feature-флаги и dev-auth тулинг. GitLab CI авто-версионирует, собирает и идемпотентно публикует их в GitLab Package Registry под контролем coverage, линтинга, проверок дублирования и циклических зависимостей.</target>
+        <source>Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@shared/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes every package to a private GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.</source>
+        <target>Самостоятельно созданный Nx-монорепозиторий общих Angular-библиотек (@shared/*) — токены дизайн-системы из Figma, темизация, inline-SVG иконки, уведомления, feature-флаги и dev-auth тулинг. GitLab CI авто-версионирует, собирает и идемпотентно публикует каждый пакет в приватный GitLab Package Registry под контролем coverage, линтинга, проверок дублирования и циклических зависимостей.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="proj.claude.badge" datatype="html">
         <source>Tooling · Open Source</source>

src/locale/messages.xlf

@@ -503,7 +503,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="proj.metalibs.desc" datatype="html">
-        <source>Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@meta/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes them to GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.</source>
+        <source>Self-authored Nx monorepo of shared Angular libraries (@shared/*) — design-system tokens generated from Figma, theming, inline-SVG icons, notifications, feature flags and dev-auth tooling. GitLab CI auto-versions, assembles and idempotently publishes every package to a private GitLab Package Registry, gated by coverage, lint, code-duplication and circular-dependency checks.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/data/portfolio.data.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>