feat: Nanobind for python bindings (first steps -- pybind11 still working)

feat: Nanobind for python bindings (first steps -- pybind11 still working) #2614