build: Fixes for gcc-15, add to CI, update INSTALL.md versions

build: Fixes for gcc-15, add to CI, update INSTALL.md versions #1664