|
4 | 4 | "--plugin-dir now accepts .zip plugin archives in addition to directories (v2.1.128)": "--plugin-dir 现在除目录外,还接受 .zip 插件归档(v2.1.128)", |
5 | 5 | "--plugin-url <url> fetches plugin .zip archive directly from URL (v2.1.129)": "--plugin-url <url> 现在可直接从 URL 获取插件 .zip 压缩包(v2.1.129)", |
6 | 6 | "--resume/--continue now resurrect unexpired scheduled tasks; /recap now works for users with telemetry disabled (v2.1.110)": "--resume/--continue 现在会恢复未过期的 scheduled tasks;/recap 现在对禁用 telemetry 的用户也可用(v2.1.110)", |
| 7 | + "! <cmd> runs shell commands as background sessions (v2.1.154)": "! <cmd> 将 shell 命令作为后台会话运行(v2.1.154)", |
7 | 8 | "/agents now has Running and Library tabs with quick actions for launching or inspecting agents (v2.1.100)": "/agents 现在有 Running 和 Library 选项卡,并提供用于启动或检查 agents 的快速操作(v2.1.100)", |
8 | 9 | "/agents now has Running and Library tabs with quick actions for launching or inspecting agents (v2.1.98)": "/agents 现在有 Running 和 Library 标签页,并提供用于启动或检查 agents 的快捷操作(v2.1.98)", |
9 | 10 | "/agents shows a live “● N running” indicator next to agent types (v2.1.97)": "/agents 在 agent 类型旁显示实时“● N running”指示器 (v2.1.97)", |
|
24 | 25 | "/reload-plugins can now pick up plugin-provided skills without restarting Claude Code (v2.1.100)": "/reload-plugins 现在无需重启 Claude Code 即可加载插件提供的 skills(v2.1.100)", |
25 | 26 | "/resume now works for background sessions (v2.1.144)": "/resume 现在对后台会话可用 (v2.1.144)", |
26 | 27 | "/resume up to 67% faster on large sessions (40 MB+) (v2.1.116)": "/resume 在大型会话(40 MB+)上最高快 67%(v2.1.116)", |
| 28 | + "/simplify now runs cleanup-only review and applies fixes automatically (v2.1.154)": "/simplify 现在仅运行 cleanup-only review,并自动应用修复(v2.1.154)", |
27 | 29 | "/theme adds \"Auto (match terminal)\" option that follows your terminal's dark/light modeNEW": "/theme 新增“Auto (match terminal)”选项,可跟随终端的深色/浅色模式NEW", |
28 | 30 | "/tui fullscreen enables flicker-free rendering in the same conversation; /tui and tui setting are new (v2.1.110)": "/tui fullscreen 可在同一会话中启用无闪烁渲染;/tui 和 tui 设置为新增(v2.1.110)", |
29 | 31 | "/ultraplan now auto-creates a default cloud environment when remote planning features need one (v2.1.101)": "当远程规划功能需要云环境时,/ultraplan 现在会自动创建默认云环境(v2.1.101)", |
|
69 | 71 | "Custom named themes: create and switch via /theme (v2.1.118)": "自定义命名主题:通过 /theme 创建和切换 (v2.1.118)", |
70 | 72 | "Default effort is now higher for API-key, Bedrock/Vertex/Foundry, Team, and Enterprise users (v2.1.94)": "API-key、Bedrock/Vertex/Foundry、Team 和 Enterprise 用户的默认 effort 现在更高 (v2.1.94)", |
71 | 73 | "Default effort set to high for Pro/Max subscribers on Opus 4.6 and Sonnet 4.6 (v2.1.117)": "对 Opus 4.6 和 Sonnet 4.6 的 Pro/Max 订阅用户,默认 effort 设为 high (v2.1.117)", |
| 74 | + "Dynamic workflows: /workflows to view and manage background multi-agent runs (v2.1.154)": "Dynamic workflows:使用 /workflows 查看和管理后台 multi-agent 运行(v2.1.154)", |
72 | 75 | "EnterWorktree tool gains a path parameter to switch into an existing worktree (v2.1.105)": "EnterWorktree 工具新增 path 参数,可切换到现有 worktree(v2.1.105)", |
73 | 76 | "Fast mode now defaults to Opus 4.7 (v2.1.142)": "Fast 模式现在默认使用 Opus 4.7(v2.1.142)", |
| 77 | + "Fast mode on Opus 4.8 available at 2x standard rate for 2.5x speed (v2.1.154)": "Opus 4.8 的 Fast mode 现可按标准费率的 2x 使用,获得 2.5x 速度(v2.1.154)", |
74 | 78 | "Fixed --permission-mode flag ignored when resuming plan-mode sessions (v2.1.132)": "修复恢复 plan-mode 会话时忽略 --permission-mode 标志的问题(v2.1.132)", |
75 | 79 | "Fixed /goal silently hanging when disableAllHooks or allowManagedHooksOnly is set (v2.1.140)": "修复了在设置 disableAllHooks 或 allowManagedHooksOnly 时,/goal 会静默卡住的问题 (v2.1.140)", |
76 | 80 | "Fixed a crash in the permission dialog when an agent teams teammate requested tool permission (v2.1.114)NEW": "修复了当 agent 团队中的队友请求工具权限时,权限对话框崩溃的问题 (v2.1.114)NEW", |
|
84 | 88 | "Fixed MCP_TOOL_TIMEOUT not applying to remote HTTP/SSE MCP servers (v2.1.142)": "修复了 MCP_TOOL_TIMEOUT 未应用于远程 HTTP/SSE MCP 服务器的问题(v2.1.142)", |
85 | 89 | "Fixed mouse wheel scrolling in Cursor, VS Code 1.92–1.104, and JetBrains 2025.2 (v2.1.132)": "修复 Cursor、VS Code 1.92–1.104 和 JetBrains 2025.2 中的鼠标滚轮滚动问题(v2.1.132)", |
86 | 90 | "Fixed OAuth authentication 401 retry loop when CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1 is set (v2.1.123)": "修复在设置 CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1 时 OAuth 身份验证 401 重试循环(v2.1.123)", |
| 91 | + "Fixed Opus 4.8 thinking block modification causing API errors (v2.1.156)": "修复了 Opus 4.8 thinking block 修改导致 API 错误的问题(v2.1.156)", |
87 | 92 | "Fixed parallel session 401 errors; fixed proxy support for full MCP OAuth flow; fixed subagent skill discovery (v2.1.133)": "修复并行 session 的 401 错误;修复完整 MCP OAuth flow 的 proxy 支持;修复 subagent skill discovery(v2.1.133)", |
88 | 93 | "Fixed startup hanging up to 75s when API is unreachable (v2.1.144)": "修复了在 API 不可达时启动最多卡住 75 秒的问题 (v2.1.144)", |
89 | 94 | "Fixed VS Code extension failing to activate on Windows (v2.1.131)": "修复 VS Code 扩展在 Windows 上无法激活的问题(v2.1.131)", |
|
110 | 115 | "New CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS env var for HTTPS-only plugin delivery (v2.1.141)": "新增 CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS 环境变量,用于仅通过 HTTPS 分发插件 (v2.1.141)", |
111 | 116 | "New continueOnBlock hook config: Claude keeps running after a blocked tool call (v2.1.139)": "新增 continueOnBlock hook 配置:在工具调用被阻止后,Claude 继续运行(v2.1.139)", |
112 | 117 | "New recap feature: context when returning to a session, configurable via /recap or CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY (v2.1.108)": "新增 recap 功能:返回会话时的上下文,可通过 /recap 或 CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY 配置 (v2.1.108)", |
| 118 | + "Opus 4.8 is now the default model with high-effort mode enabled (/effort xhigh) (v2.1.154)": "Opus 4.8 现为默认模型,已启用 high-effort 模式(/effort xhigh)(v2.1.154)", |
113 | 119 | "Paste PR URL into /resume search to find the session that created that PR (v2.1.122)": "将 PR URL 粘贴到 /resume search 中,可找到创建该 PR 的会话 (v2.1.122)", |
114 | 120 | "Pinned background sessions stay alive when idle (v2.1.147)": "固定的后台会话在空闲时保持存活(v2.1.147)", |
115 | 121 | "Plan files now named after your prompt (e.g. fix-auth-race-snug-otter.md) instead of random wordsNEW": "Plan 文件现在会根据你的提示命名(例如 fix-auth-race-snug-otter.md),而不是随机词NEW", |
|
0 commit comments