chore: refresh ai translation map

Author: github-actions[bot]

data/config/changelog-map.ai.json

@@ -54,6 +54,7 @@
   "Claude Opus 4.7 xhigh effort level — between high and max, available via /effort, --effort, and model picker; /effort opens an interactive slider with arrow keys when called without argumentsNEW": "Claude Opus 4.7 xhigh 努力度级别——介于 high 和 max 之间，可通过 /effort、--effort 和模型选择器使用；当 /effort 不带参数调用时，会打开一个可用方向键操作的交互式滑块NEW",
   "claude plugin details <name> shows component inventory and projected token cost (v2.1.139)": "claude plugin details <name> 显示组件清单和预计 token 成本（v2.1.139）",
   "claude plugin disable now refuses when another enabled plugin depends on target (disable-chain hint shown); claude plugin enable force-enables transitive dependencies (v2.1.143)": "当另一个已启用的 plugin 依赖于目标插件时，claude plugin disable 现在会拒绝执行（显示 disable-chain 提示）；claude plugin enable 会强制启用传递依赖（v2.1.143）",
+  "claude plugin init <name> scaffolds new plugins (v2.1.157)": "claude plugin init <name> 可生成新插件脚手架（v2.1.157）",
   "claude plugin prune removes unused/orphaned plugins (v2.1.121)": "claude plugin prune 会移除未使用/孤立的插件 (v2.1.121)",
   "claude ultrareview [target] non-interactive code review subcommand (v2.1.120)": "claude ultrareview [target] 非交互式代码审查子命令（v2.1.120）",
   "CLAUDE_CODE_CERT_STORE configures TLS CA sources (bundled, system) for Claude Code connections (v2.1.101)": "CLAUDE_CODE_CERT_STORE 为 Claude Code 连接配置 TLS CA 来源（bundled, system）（v2.1.101）",
@@ -72,6 +73,7 @@
   "Default effort is now higher for API-key, Bedrock/Vertex/Foundry, Team, and Enterprise users (v2.1.94)": "API-key、Bedrock/Vertex/Foundry、Team 和 Enterprise 用户的默认 effort 现在更高 (v2.1.94)",
   "Default effort set to high for Pro/Max subscribers on Opus 4.6 and Sonnet 4.6 (v2.1.117)": "对 Opus 4.6 和 Sonnet 4.6 的 Pro/Max 订阅用户，默认 effort 设为 high (v2.1.117)",
   "Dynamic workflows: /workflows to view and manage background multi-agent runs (v2.1.154)": "Dynamic workflows：使用 /workflows 查看和管理后台 multi-agent 运行（v2.1.154）",
+  "EnterWorktree can now switch between Claude-managed worktrees mid-session (v2.1.157)": "EnterWorktree 现在可在会话中切换 Claude 管理的 worktree（v2.1.157）",
   "EnterWorktree tool gains a path parameter to switch into an existing worktree (v2.1.105)": "EnterWorktree 工具新增 path 参数，可切换到现有 worktree（v2.1.105）",
   "Fast mode now defaults to Opus 4.7 (v2.1.142)": "Fast 模式现在默认使用 Opus 4.7（v2.1.142）",
   "Fast mode on Opus 4.8 available at 2x standard rate for 2.5x speed (v2.1.154)": "Opus 4.8 的 Fast mode 现可按标准费率的 2x 使用，获得 2.5x 速度（v2.1.154）",
@@ -120,6 +122,7 @@
   "Pinned background sessions stay alive when idle (v2.1.147)": "固定的后台会话在空闲时保持存活（v2.1.147）",
   "Plan files now named after your prompt (e.g. fix-auth-race-snug-otter.md) instead of random wordsNEW": "Plan 文件现在会根据你的提示命名（例如 fix-auth-race-snug-otter.md），而不是随机词NEW",
   "Plugin dependencies auto-resolve from configured marketplaces (v2.1.117)": "插件依赖会从已配置的 marketplace 自动解析 (v2.1.117)",
+  "Plugins auto-load from .claude/skills directories — no marketplace required (v2.1.157)": "插件可从 .claude/skills 目录自动加载——无需 marketplace（v2.1.157）",
   "PostToolUse hooks can now replace tool output via hook_output (v2.1.121)": "PostToolUse hooks 现在可以通过 hook_output 替换 tool 输出 (v2.1.121)",
   "PreCompact hook support: hooks can block compaction by exiting with code 2 or returning {\"decision\":\"block\"} (v2.1.105)": "支持 PreCompact hook：hooks 可通过以 code 2 退出或返回 {\"decision\":\"block\"} 来阻止 compaction（v2.1.105）",
   "Projected context cost (per-turn token estimates) shown in /plugin marketplace browse pane (v2.1.143)": "在 /plugin marketplace 浏览窗格中显示预计上下文成本（每轮 token 估算）（v2.1.143）",

data/config/item-map.ai.json

@@ -416,6 +416,9 @@
   "claude plugin": {
     "desc": "插件管理"
   },
+  "claude plugin init <name>": {
+    "desc": "创建新的插件脚手架"
+  },
   "claude plugin prune": {
     "desc": "移除未使用/孤立的插件"
   },

index.html

@@ -54,9 +54,9 @@ <h1>Claude Code 中文速查表</h1>
       </div>
       <div class="changelog-panel" id="changelogPanel" hidden>
         <ul class="changelog-list">
-          <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plugins auto-load from .claude/skills directories — no marketplace required (v2.1.157)</a></li>
-        <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">claude plugin init &lt;name&gt; scaffolds new plugins (v2.1.157)</a></li>
-        <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EnterWorktree can now switch between Claude-managed worktrees mid-session (v2.1.157)</a></li>
+          <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">插件可从 .claude/skills 目录自动加载——无需 marketplace（v2.1.157）</a></li>
+        <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">claude plugin init &lt;name&gt; 可生成新插件脚手架（v2.1.157）</a></li>
+        <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EnterWorktree 现在可在会话中切换 Claude 管理的 worktree（v2.1.157）</a></li>
         <li><a class="changelog-link" href="https://code.claude.com/docs/en/changelog" target="_blank" rel="noreferrer noopener">修复了 Opus 4.8 thinking block 修改导致 API 错误的问题（v2.1.156）</a></li>
         </ul>
       </div>
@@ -515,7 +515,7 @@ <h3 class="group-title" id="section-cli-group-核心命令">核心命令</h3>
             <div class="row"><span class="key">claude agents</span> <span class="desc">列出 agents</span></div>
             <div class="row"><span class="key">claude mcp</span> <span class="desc">MCP 配置</span></div>
             <div class="row"><span class="key">claude plugin</span> <span class="desc">插件管理</span></div>
-            <div class="row"><span class="key">claude plugin init &lt;name&gt;</span> <span class="desc">Scaffold new plugin<span class="badge-new" data-added="2026-05-30">NEW</span></span></div>
+            <div class="row"><span class="key">claude plugin init &lt;name&gt;</span> <span class="desc">创建新的插件脚手架<span class="badge-new" data-added="2026-05-30">NEW</span></span></div>
             <div class="row"><span class="key">claude project purge [path]</span> <span class="desc">删除所有 Claude Code 项目状态<span class="badge-new" data-added="2026-05-01">NEW</span></span></div>
             <div class="row"><span class="key">claude ultrareview [target]</span> <span class="desc">非交互式代码审查（PR / 分支 / 路径）<span class="badge-new" data-added="2026-04-25">NEW</span></span></div>
               </div>