🌐 i18n(locale): update vietnamese translations (#1461)

- add translations for terminal and plugin settings
- refine existing quicktools translations for clarity
- provide a more complete vietnamese localization

Author: Nekitori17

src/lang/vi-vn.json

@@ -399,27 +399,27 @@
 	"quicktools:pageup-key": "Phím PageUp",
 	"quicktools:pagedown-key": "Phím PageDown",
 	"quicktools:delete-key": "Phím Delete",
-	"quicktools:tilde": "Chèn dấu ngã",
-	"quicktools:backtick": "Chèn dấu nháy ngược",
+	"quicktools:tilde": "Chèn ký tự ngã",
+	"quicktools:backtick": "Chèn ký tự nháy ngược",
 	"quicktools:hash": "Chèn ký tự thăng",
 	"quicktools:dollar": "Chèn ký tự đô la",
 	"quicktools:modulo": "Chèn ký tự chia lấy dư/phần trăm",
 	"quicktools:caret": "Chèn ký tự gạch dọc",
-	"plugin_enabled": "Plugin enabled",
-	"plugin_disabled": "Plugin disabled",
-	"enable_plugin": "Enable this Plugin",
-	"disable_plugin": "Disable this Plugin",
-	"open_source": "Open Source",
-	"terminal settings": "Terminal Settings",
-	"font ligatures": "Font Ligatures",
-	"letter spacing": "Letter Spacing",
-	"terminal:tab stop width": "Tab Stop Width",
-	"terminal:scrollback": "Scrollback Lines",
-	"terminal:cursor blink": "Cursor Blink",
-	"terminal:font weight": "Font Weight",
-	"terminal:cursor inactive style": "Cursor Inactive Style",
-	"terminal:cursor style": "Cursor Style",
-	"terminal:font family": "Font Family",
-	"terminal:convert eol": "Convert EOL",
+	"plugin_enabled": "Plugin đã bật",
+	"plugin_disabled": "Plugin đã tắt",
+	"enable_plugin": "Bật Plugin này",
+	"disable_plugin": "Tắt Plugin này",
+	"open_source": "Mã Nguồn Mở",
+	"terminal settings": "Cài đặt Terminal",
+	"font ligatures": "Phông Ghép Chữ",
+	"letter spacing": "Khoảng Cách Chữ",
+	"terminal:tab stop width": "Độ Rộng Tab",
+	"terminal:scrollback": "Số Dòng Cuộn Ngược",
+	"terminal:cursor blink": "Con Trỏ Nháy",
+	"terminal:font weight": "Độ Đậm Phông",
+	"terminal:cursor inactive style": "Kiểu Con Trỏ Bất Hoạt",
+	"terminal:cursor style": "Kiểu Con Trỏ",
+	"terminal:font family": "Họ phông chữ",
+	"terminal:convert eol": "Chuyển Đổi Cuối Dòng",
 	"terminal": "Terminal"
 }