Update zh-hant.json (gemini assists)

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: LaunchLee

src/lang/zh-hant.json

@@ -480,7 +480,7 @@
 	"backup not valid object": "備份文件不是一個有效對象",
 	"backup no data": "備份文件沒有需要恢復的數據",
 	"backup legacy warning": "這是舊版備份格式(v1)，可能不支持部分功能或支持有限。",
-	"backup missing metadata": "缺失備份元數據 - 部分信息可能不可用",
+	"backup missing metadata": "缺失備份元資料 - 部分資訊可能無法使用",
 	"backup checksum mismatch": "校驗碼不匹配 - 備份文件可能被修改過或已損壞。請謹慎操作。",
 	"backup checksum verify failed": "不能驗證校驗碼",
 	"backup invalid settings": "無效的設置配置格式",