enhance arabic translation part1

Author: makhlwf

src/lang/ar-ye.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"lang": "(by Basel Al_hajeri & Hussain) العربية",
+	"lang": "العربية",
 	"about": "حول",
 	"active files": "الملفات مفتوحة",
 	"add path": "إضافة مسار",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"success": "نجاح",
 	"tab size": "حجم تبويبات",
 	"text wrap": "حصر ضمن الشاشة؟",
-	"theme": "الألوان",
+	"theme": "السمة",
 	"unable to delete file": " عذرا، فشل حذف هذا الملف",
 	"unable to open file": " عذرا، فشل فتح هذا الملف",
 	"unable to open folder": " عذرا، فشل فتح المجلد",
@@ -108,7 +108,7 @@
 	"use branch": "إستخدام الفرع",
 	"new branch": "فرع جديد",
 	"branch": "فرع",
-	"key bindings": "الربط الخاص بالمفاتيح",
+	"key bindings": "إختصارات المفاتيح",
 	"edit": "تعديل",
 	"reset": "اعادة ضبط",
 	"color": "اللون",
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"owner died": "أنتهت صلاحية المالك",
 	"an error occurred": "حدث خطأ",
 	"add ftp": "إضافة أتصال FTP",
-	"add sftp": "أضافة أتصال SFTP",
+	"add sftp": "إضافة أتصال SFTP",
 	"save file": "حفظ الملف",
 	"save file as": "حفظ الملف بأسم",
 	"files": "الملفات",
@@ -215,7 +215,7 @@
 	"no suggestions aggressive": "بدون اقتراحات (الوضع الصارم)",
 	"install": "تثبيت",
 	"installing": "جاري التثبيت...",
-	"plugins": "الإضافات",
+	"plugins": "الملحقات",
 	"recently used": "مستخدمه  مؤخرًا",
 	"update": "تحديث",
 	"uninstall": "إلغاء التثبيت",
@@ -284,16 +284,16 @@
 	"spellcheck": "التدقيق الإملائي",
 	"wrap method": "طريقة التفاف النص",
 	"use textarea for ime": "إستخدام عنصر نصي لدعم أدوات الإدخال",
-	"invalid plugin": "إضافة غير صالحة",
+	"invalid plugin": "ملحق غير صالح",
 	"type command": "أكتب أمر",
-	"plugin": "إضافة",
+	"plugin": "ملحق",
 	"quicktools trigger mode": "نمط تشغيل أدوات الوصول السريع",
 	"print margin": "هامش الطباعة",
 	"touch move threshold": "حساسية حركة اللمس",
 	"info-retryremotefsafterfail": "إعادة المحاولة تلقائيًا عند فشل اتصالات FTP/ SFTP. ",
 	"info-fullscreen": "إخفاء شريط العنوان في وضع الشاشة الكاملة .",
 	"info-checkfiles": "التحقق من تغييرات الملف عندما يكون التطبيق في الخلفية.",
-	"info-console": "اختر وحدة تحكم جافا سكريبت. Legacy هو وحدة تحكم افتراضية ، Eruda هي وحدة تحكم تابعة لجهة خارجية.",
+	"info-console": "اختر وحدة تحكم جافا سكريبت. Legacy هي وحدة التحكم الإفتراضية ، Eruda هي وحدة تحكم تابعة لجهة خارجية.",
 	"info-keyboardmode": "وضع لوحة المفاتيح لإدخال النصوص، بدون اقتراحات سيخفي الاقتراحات والتصحيح التلقائي. إذا لم يعمل خيار بدون اقتراحات، جرب تغييره إلى بدون اقتراحات الوضع الصارم.",
 	"info-rememberfiles": "تذكر الملفات المفتوحة عند إغلاق التطبيق. ",
 	"info-rememberfolders": "تذكر المجلدات المفتوحة عند إغلاق التطبيق. ",
@@ -304,25 +304,25 @@
 	"info-animation": "عطل الرسوم المتحركة اذا كان التطبيق يعمل ببطء",
 	"info-quicktoolstriggermode": "غير هذه القيمة إذا لم تعمل أزرار الأدوات السريعة بشكل صحيح. ",
 	"info-checkForAppUpdates": "Check for app updates automatically.",
-	"info-quickTools": "Show or hide quick tools.",
-	"info-showHiddenFiles": "Show hidden files and folders. (Start with .)",
-	"info-all_file_access": "Enable access of /sdcard and /storage in terminal.",
-	"info-fontSize": "The font size used to render text.",
-	"info-fontFamily": "The font family used to render text.",
-	"info-theme": "The color theme of the terminal.",
-	"info-cursorStyle": "The style of the cursor when the terminal is focused.",
-	"info-cursorInactiveStyle": "The style of the cursor when the terminal is not focused.",
-	"info-fontWeight": "The font weight used to render non-bold text.",
-	"info-cursorBlink": "Whether the cursor blinks.",
-	"info-scrollback": "The amount of scrollback in the terminal. Scrollback is the amount of rows that are retained when lines are scrolled beyond the initial viewport.",
-	"info-tabStopWidth": "The size of tab stops in the terminal.",
-	"info-letterSpacing": "The spacing in whole pixels between characters.",
-	"info-imageSupport": "Whether images are supported in the terminal.",
+	"info-quickTools": "عرض أو إخفاء الأدوات السريعة",
+	"info-showHiddenFiles": "عرض الملفات والمجلدات المخفية. (التي تبدأ بـ .)",
+	"info-all_file_access": "تفعيل الوصول لـ/sdcard و /storage في الطرفية.",
+	"info-fontSize": "حجم الخط الذي يتم إستعماله لعرض النصوص",
+	"info-fontFamily": "عائلة الخط الذي يتم إستعماله لعرض النصوص",
+	"info-theme": "لون سمة الطرفية",
+	"info-cursorStyle": "إسلوب المؤشر عندما يتم التركيز على الطرفية",
+	"info-cursorInactiveStyle": "إسلوب المؤشر عندما لا يتم التركيز على الطرفية",
+	"info-fontWeight": "حجم الخط الذي يتم إستعماله لعرض النصوص غير السميكة",
+	"info-cursorBlink": "ما إذ كان المؤشر يومض",
+	"info-scrollback": "مقدار السحب للتراجع في الطرفية",
+	"info-tabStopWidth": "حجم التبويبات التوقفية في الطرفية",
+	"info-letterSpacing": "المسافة كبيكسل بين الأحرف",
+	"info-imageSupport": "ما إذ كانت الصور مدعومة في الطرفية",
 	"info-fontLigatures": "Whether font ligatures are enabled in the terminal.",
 	"info-confirmTabClose": "Ask for confirmation before closing terminal tabs.",
 	"info-backup": "Creates a backup of the terminal installation.",
-	"info-restore": "Restores a backup of the terminal installation.",
-	"info-uninstall": "Uninstalls the terminal installation.",
+	"info-restore": "يستعيد نسخ إحتياطي لتثبيت الطرفية",
+	"info-uninstall": "يلغي تثبيت الطرفية",
 	"owned": "مملوك",
 	"api_error": "الخادم غير متاح حاليًا ،يرجى المحاولة لاحقًا. ",
 	"installed": "مثبت",
@@ -398,7 +398,7 @@
 	"bug_report": "الإبلاغ عن خطأ",
 	"verified publisher": "ناشر موثوق",
 	"most_downloaded": "الأكثر تنزيلًا",
-	"newly_added": "أضاف حديثا",
+	"newly_added": "أضيف حديثا",
 	"top_rated": "الأعلى تقييم",
 	"rename not supported": "إعادة التسمية غير مدعومة في دليل Termux. ",
 	"compress": "ضغط",
@@ -422,8 +422,8 @@
 	"quicktools:dollar": "إدراج $",
 	"quicktools:modulo": "إدراج %",
 	"quicktools:caret": "إدراج ^",
-	"plugin_enabled": "الإضافة مفعلة",
-	"plugin_disabled": "الإضافة معطلة",
+	"plugin_enabled": "الملحق مفعل",
+	"plugin_disabled": "الملحق معطل",
 	"enable_plugin": "تفعيل هذه الإضافة",
 	"disable_plugin": "تعطيل هذه الإضافة",
 	"open_source": "مفتوح المصدر",
@@ -439,7 +439,7 @@
 	"terminal:font family": "عائلة الخطوط",
 	"terminal:convert eol": "تحويل نهاية السطر",
 	"terminal:confirm tab close": "Confirm terminal tab close",
-	"terminal:image support": "Image support",
+	"terminal:image support": "دعم الصور",
 	"terminal": "الطرفية",
 	"allFileAccess": "الوصول إلى جميع الملفات",
 	"fonts": "الخطوط",
@@ -451,52 +451,52 @@
 	"quicktools:hyphen": "إدراج شرطة",
 	"check for app updates": "Check for app updates",
 	"prompt update check consent message": "Acode can check for new app updates when you're online. Enable update checks?",
-	"keywords": "Keywords",
-	"author": "Author",
-	"filtered by": "Filtered by",
+	"keywords": "كلمات مفتاحية",
+	"author": "الناشر",
+	"filtered by": "تصفية حسب",
 	"clean install state": "Clean Install State",
 	"backup created": "Backup created",
-	"restore completed": "Restore completed",
-	"restore will include": "This will restore",
-	"restore warning": "This action cannot be undone. Continue?",
-	"reload to apply": "Reload to apply changes?",
-	"reload app": "Reload app",
-	"preparing backup": "Preparing backup",
+	"restore completed": "تمت الإستعادة",
+	"restore will include": "هذا سيستعيد",
+	"restore warning": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل ترغب بالمتابعة؟",
+	"reload to apply": "إعادة التحميل لتطبيق التغييرات؟",
+	"reload app": "إعادة تحميل التطبيق",
+	"preparing backup": "جار تجهيز نسخ إحتياطي",
 	"collecting settings": "Collecting settings",
 	"collecting key bindings": "Collecting key bindings",
 	"collecting plugins": "Collecting plugin information",
 	"creating backup": "Creating backup file",
-	"validating backup": "Validating backup",
-	"restoring key bindings": "Restoring key bindings",
-	"restoring plugins": "Restoring plugins",
-	"restoring settings": "Restoring settings",
-	"legacy backup warning": "This is an older backup format. Some features may be limited.",
+	"validating backup": "تجهيز النسخة الاحتياطية",
+	"restoring key bindings": "يتم إستعادة إختصارات المفاتيح",
+	"restoring plugins": "يتم إستعادة الملحقات",
+	"restoring settings": "يتم إستعادة الإعدادات",
+	"legacy backup warning": "هذه صيغة تخزين إحتياطية قديمة. بعض الميزات قد تكون محدودة",
 	"checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted.",
-	"plugin not found": "Plugin not found in registry",
-	"paid plugin skipped": "Paid plugin - purchase not found",
-	"source not found": "Source file no longer exists",
-	"restored": "Restored",
-	"skipped": "Skipped",
+	"plugin not found": "لم يتم العثور على الملحق في السجل",
+	"paid plugin skipped": "ملحق مدفوع. لم يتم العثور على الشراء",
+	"source not found": "ملف المصدر لم يعد موجودا",
+	"restored": "تمت الإستعادة",
+	"skipped": "تم التخطي",
 	"backup not valid object": "Backup file is not a valid object",
 	"backup no data": "Backup file contains no data to restore",
-	"backup legacy warning": "This is an older backup format (v1). Some features may be limited.",
-	"backup missing metadata": "Missing backup metadata - some info may be unavailable",
+	"backup legacy warning": "هذه صيغة تخزين إحتياطية V1 قديمة. بعض الميزات قد تكون محدودة",
+	"backup missing metadata": "هناك بعض البيانات التعريفية مفقودة في التخزين الإحتياطي. بعض المعلومات لن تكون متوفرة",
 	"backup checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted. Proceed with caution.",
 	"backup checksum verify failed": "Could not verify checksum",
-	"backup invalid settings": "Invalid settings format",
-	"backup invalid keybindings": "Invalid keyBindings format",
-	"backup invalid plugins": "Invalid installedPlugins format",
-	"issues found": "Issues found",
-	"error details": "Error details",
-	"active tools": "Active tools",
-	"available tools": "Available tools",
-	"recent": "Recent Files",
-	"command palette": "Open Command Palette",
-	"change theme": "Change Theme",
+	"backup invalid settings": "صيغة إعدادات غير صالحة",
+	"backup invalid keybindings": "صيغة إختصارات مفاتيح غير صالحة",
+	"backup invalid plugins": "صيغة ملحقات مثبتة غير صالحة",
+	"issues found": "عُثِرَ على مشاكل",
+	"error details": "تفاصيل الخطأ",
+	"active tools": "الأدوات النشطة",
+	"available tools": "الأدوات المتاحة",
+	"recent": "الملفات الأخيرة",
+	"command palette": "فتح لوحة الأوامر",
+	"change theme": "تغيير السمة",
 	"documentation": "Documentation",
-	"open in terminal": "Open in Terminal",
-	"developer mode": "Developer Mode",
-	"info-developermode": "Enable developer tools (Eruda) for debugging plugins and inspecting app state. Inspector will be initialized on app start.",
-	"developer mode enabled": "Developer mode enabled. Use command palette to toggle inspector (Ctrl+Shift+I).",
-	"developer mode disabled": "Developer mode disabled"
+	"open in terminal": "فتح في الطرفية",
+	"developer mode": "وضع المطور",
+	"info-developermode": "تفعيل أدوات المطور (Eruda) لتصحيح أخطاةء الملحقات وإستكشاف حالة التطبيق. المستكشف سيكون جاهز عند بدأ التطبيق.",
+	"developer mode enabled": "تم تفعيل وضع المطور. إستخدم لوحة الأوامر لتفعيل\\تعطيل المستكشف (Ctrl+Shift+I).",
+	"developer mode disabled": "تم تعطيل وضع المطور"
 }