diff --git a/src/lang/id-id.json b/src/lang/id-id.json
index ca017b11c..f5c8fa506 100644
--- a/src/lang/id-id.json
+++ b/src/lang/id-id.json
@@ -187,7 +187,7 @@
 	"help": "Bantuan",
 	"file has been deleted": "{file} telah dihapus!",
 	"feature not available": "Fitur ini hanya tersedia dalam versi berbayar dari aplikasi.",
-	"deleted file": "File yang dihapus",
+	"deleted file": "Berkas yang dihapus",
 	"line height": "Tinggi baris",
 	"preview info": "Jika Anda ingin menjalankan berkas aktif, ketuk dan tahan ikon Putar.",
 	"manage all files": "Izinkan Acode Editor untuk mengelola semua berkas dalam pengaturan untuk mengedit berkas di perangkat Anda dengan mudah.",
@@ -216,12 +216,12 @@
 	"remember opened folders": "Ingat folder yang dibuka",
 	"no suggestions": "Tidak ada saran",
 	"no suggestions aggressive": "Tidak ada saran yang agresif",
-	"install": "Instal",
-	"installing": "Menginstal...",
+	"install": "Pasang",
+	"installing": "Memasang...",
 	"plugins": "Plugin",
 	"recently used": "Baru - baru ini digunakan",
 	"update": "Perbarui",
-	"uninstall": "Uninstal",
+	"uninstall": "Copot pemasangan",
 	"download acode pro": "Unduh Acode pro",
 	"loading plugins": "Memuat plugin",
 	"faqs": "FAQ",
@@ -258,7 +258,7 @@
 	"preview port": "Port pratinjau",
 	"find file": "Temukan berkas",
 	"system": "Sistem",
-	"please select a formatter": "Mohon pilih formatter",
+	"please select a formatter": "Mohon pilih pemformat",
 	"case sensitive": "Sensitif huruf besar",
 	"regular expression": "Ekspresi Regular",
 	"whole word": "Seluruh kata",
@@ -269,15 +269,15 @@
 	"server port": "Port server",
 	"preview settings": "Pengaturan pratinjau",
 	"preview settings note": "Jika port pratinjau dan port server berbeda, aplikasi tidak akan memulai server dan sebaliknya akan membuka https://<host>:<pratinjau port> di peramban atau peramban-dalam-aplikasi. Ini berguna ketika Anda menjalankan server di tempat lain.",
-	"backup/restore note": "Ini hanya akan membuat cadangan pengaturan Anda, tema khusus, plugin yang diinstal, dan binding kunci. Ini tidak akan membuat cadangan FTP/SFTP atau status aplikasi Anda.",
+	"backup/restore note": "Ini hanya akan membuat cadangan pengaturan Anda, tema khusus, plugin yang dipasang, dan binding kunci. Ini tidak akan membuat cadangan FTP/SFTP atau status aplikasi Anda.",
 	"host": "Host",
-	"retry ftp/sftp when fail": "Ulangi ftp/sftp ketika gagal",
+	"retry ftp/sftp when fail": "Ulangi FTP/SFTP ketika gagal",
 	"more": "Lebih banyak",
 	"thank you :)": "Terima kasih :)",
 	"purchase pending": "Pembelian Tertunda",
 	"cancelled": "Dibatalkan",
 	"local": "Lokal",
-	"remote": "Remote",
+	"remote": "Jarak Jauh",
 	"show console toggler": "Tampilkan pengalih konsol",
 	"binary file": "Berkas ini berisi data biner, apakah Anda ingin membukanya?",
 	"relative line numbers": "Nomor garis relatif",
@@ -308,7 +308,7 @@
 	"info-quicktoolstriggermode": "Jika tombol dalam alat cepat tidak berfungsi, cobalah untuk mengubah nilai ini.",
 	"owned": "Dimiliki",
 	"api_error": "API server turun, silakan coba setelah beberapa waktu.",
-	"installed": "Terinstal",
+	"installed": "Terpasang",
 	"all": "Semua",
 	"medium": "Medium",
 	"refund": "Pengembalian dana",
@@ -388,21 +388,21 @@
 	"copy uri": "Salin Uri",
 	"delete entries": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {count} item?",
 	"deleting items": "menghapus {count} item...",
-	"import project zip": "Impor Proyek(zip)",
+	"import project zip": "Impor Proyek (zip)",
 	"changelog": "Catatan Perubahan",
 	"notifications": "Notifikasi",
 	"no_unread_notifications": "Tidak ada pemberitahuan yang belum dibaca",
 	"should_use_current_file_for_preview": "Harus menggunakan berkas saat ini untuk pratinjau alih-alih default (index.html)",
 	"fade fold widgets": "Widget Lipat Pudar",
-	"quicktools:home-key": "Home Key",
-	"quicktools:end-key": "End Key",
-	"quicktools:pageup-key": "PageUp Key",
-	"quicktools:pagedown-key": "PageDown Key",
-	"quicktools:delete-key": "Delete Key",
-	"quicktools:tilde": "Insert tilde symbol",
-	"quicktools:backtick": "Insert backtick",
-	"quicktools:hash": "Insert Hash symbol",
-	"quicktools:dollar": "Insert dollar symbol",
-	"quicktools:modulo": "Insert modulo/percent symbol",
-	"quicktools:caret": "Insert caret symbol"
+	"quicktools:home-key": "Kunci Home",
+	"quicktools:end-key": "Kunci End",
+	"quicktools:pageup-key": "Kunci PageUp",
+	"quicktools:pagedown-key": "Kunci PageDown",
+	"quicktools:delete-key": "Kunci Delete",
+	"quicktools:tilde": "Masukkan tanda gelombang",
+	"quicktools:backtick": "Masukkan tanda kutip terbalik",
+	"quicktools:hash": "Masukkan tanda pagar",
+	"quicktools:dollar": "Masukkan simbol dolar",
+	"quicktools:modulo": "Masukkan simbol modulus/persen",
+	"quicktools:caret": "Masukkan tanda sisipan"
 }