Update Portuguese translation

src/lang/pt-br.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"failed": "Falhou",
 	"file already exists": "Arquivo já existente",
 	"file already exists force": "Arquivo já existente. Sobrescrever?",
-	"file changed": "Foi alterado, recarregar o arquivo?",
+	"file changed": " foi alterado, recarregar o arquivo?",
 	"file deleted": "Arquivo deletado",
 	"file is not supported": "Arquivo não suportado",
 	"file not supported": "Este tipo de arquivo não é suportado.",
@@ -193,8 +193,8 @@
 	"manage all files": "Permita que o editor Acode gerencie todos os arquivos nas configurações para editar arquivos em seu dispositivo facilmente.",
 	"close file": "Fechar arquivo",
 	"reset connections": "Redefinir conexões",
-	"check file changes": "Verifique as alterações do arquivo",
-	"open in browser": "Abra no navegador",
+	"check file changes": "Verificar alterações do arquivo",
+	"open in browser": "Abrir no navegador",
 	"desktop mode": "Modo desktop",
 	"toggle console": "Alternar console",
 	"new line mode": "Modo de nova linha",
@@ -268,7 +268,7 @@
 	"preview settings note": "Se a porta de pré-visualização e a porta do servidor forem diferentes, o aplicativo não iniciará o servidor e, em vez disso, abrirá https://<host>:<porta de pré-visualização> no navegador ou no navegador do aplicativo. Isso é útil quando você está executando um servidor.",
 	"backup/restore note": "Ele fará backup apenas de suas configurações, tema personalizado e atalhos de teclado. Ele não fará backup do seu FTP/SFTP.",
 	"host": "Host",
-	"retry ftp/sftp when fail": "Tente ftp/sftp novamente quando falhar",
+	"retry ftp/sftp when fail": "Tentar FTP/SFTP novamente quando falhar",
 	"more": "Mais",
 	"thank you :)": "Obrigado :)",
 	"purchase pending": "compra pendente",
@@ -283,16 +283,16 @@
 	"hard wrap": "Quebra rígida",
 	"spellcheck": "Verificação ortográfica",
 	"wrap method": "Método de quebra",
-	"use textarea for ime": "Use textarea para IME",
+	"use textarea for ime": "Usar textarea para IME",
 	"invalid plugin": "Plugin inválido",
 	"type command": "Digite o comando",
 	"plugin": "Plugin",
 	"quicktools trigger mode": "Modo de disparo de ferramentas rápidas",
 	"print margin": "Margem de impressão",
 	"touch move threshold": "Limite de movimento de toque",
-	"info-retryremotefsafterfail": "Tente novamente a conexão FTP/SFTP quando falhar.",
+	"info-retryremotefsafterfail": "Tentar novamente a conexão FTP/SFTP quando falhar.",
 	"info-fullscreen": "Ocultar barra de título na tela inicial.",
-	"info-checkfiles": "Verifique as alterações do arquivo quando o aplicativo estiver em segundo plano.",
+	"info-checkfiles": "Verificar alterações nos arquivos quando o aplicativo estiver em segundo plano.",
 	"info-console": "Escolha o console JavaScript. Legacy é o console padrão, eruda é um console de terceiros.",
 	"info-keyboardmode": "Modo de teclado para entrada de texto, sem sugestões ocultará sugestões e corrigirá automaticamente. Se nenhuma sugestão não funcionar, tente alterar o valor para nenhuma sugestão agressiva.",
 	"info-rememberfiles": "Lembrar dos arquivos abertos quando o aplicativo for fechado.",
@@ -303,26 +303,26 @@
 	"info-scroll-settings": "Essas configurações contêm configurações de rolagem, incluindo quebra automática de texto.",
 	"info-animation": "Se o aplicativo parecer lento, desative a animação.",
 	"info-quicktoolstriggermode": "Se o botão nas ferramentas rápidas não estiver funcionando, tente alterar este valor.",
-	"info-checkForAppUpdates": "Check for app updates automatically.",
-	"info-quickTools": "Show or hide quick tools.",
-	"info-showHiddenFiles": "Show hidden files and folders. (Start with .)",
-	"info-all_file_access": "Enable access of /sdcard and /storage in terminal.",
-	"info-fontSize": "The font size used to render text.",
-	"info-fontFamily": "The font family used to render text.",
-	"info-theme": "The color theme of the terminal.",
-	"info-cursorStyle": "The style of the cursor when the terminal is focused.",
-	"info-cursorInactiveStyle": "The style of the cursor when the terminal is not focused.",
-	"info-fontWeight": "The font weight used to render non-bold text.",
-	"info-cursorBlink": "Whether the cursor blinks.",
-	"info-scrollback": "The amount of scrollback in the terminal. Scrollback is the amount of rows that are retained when lines are scrolled beyond the initial viewport.",
-	"info-tabStopWidth": "The size of tab stops in the terminal.",
-	"info-letterSpacing": "The spacing in whole pixels between characters.",
-	"info-imageSupport": "Whether images are supported in the terminal.",
-	"info-fontLigatures": "Whether font ligatures are enabled in the terminal.",
-	"info-confirmTabClose": "Ask for confirmation before closing terminal tabs.",
-	"info-backup": "Creates a backup of the terminal installation.",
-	"info-restore": "Restores a backup of the terminal installation.",
-	"info-uninstall": "Uninstalls the terminal installation.",
+	"info-checkForAppUpdates": "Verificar atualizações do aplicativo automaticamente.",
+	"info-quickTools": "Mostrar ou ocultar as ferramentas rápidas.",
+	"info-showHiddenFiles": "Mostrar arquivos e pastas ocultas. (Eles começam com um .)",
+	"info-all_file_access": "Permitir o acesso de /sdcard e /storage no terminal.",
+	"info-fontSize": "O tamanho da fonte usado para exibir o texto.",
+	"info-fontFamily": "A família de fontes usada para renderizar o texto.",
+	"info-theme": "O tema de cores do terminal.",
+	"info-cursorStyle": "O estilo do cursor quando o terminal está em foco.",
+	"info-cursorInactiveStyle": "O estilo do cursor quando o terminal não está em foco.",
+	"info-fontWeight": "A espessura da fonte usada para renderizar texto sem negrito.",
+	"info-cursorBlink": "Define se o cursor pisca.",
+	"info-scrollback": "A quantidade de rolagem exibida no terminal. A rolagem representa a quantidade de linhas que são mantidas quando as linhas são roladas além da área visível inicial.",
+	"info-tabStopWidth": "O tamanho das tabs (tabulações) no terminal.",
+	"info-letterSpacing": "O espaçamento em pixels inteiros entre os caracteres.",
+	"info-imageSupport": "Define se as imagens são suportadas no terminal.",
+	"info-fontLigatures": "Define se as ligaduras de fontes estão ativadas no terminal.",
+	"info-confirmTabClose": "Solicitar confirmação antes de fechar as abas do terminal.",
+	"info-backup": "Cria um backup da instalação do terminal.",
+	"info-restore": "Restaura um backup da instalação do terminal.",
+	"info-uninstall": "Desinstala a instalação do terminal.",
 	"owned": "Meu",
 	"api_error": "Servidor API desativado, por favor, tente depois de algum tempo.",
 	"installed": "Instalado",
@@ -372,12 +372,12 @@
 	"quicktools:copyline-down": "Copiar linha para baixo",
 	"quicktools:semicolon": "Inserir ponto-e-vírgula",
 	"quicktools:quotation": "Inserir citação",
-	"quicktools:and": "Inserir símbolo &",
+	"quicktools:and": "Inserir símbolo de e comercial (&)",
 	"quicktools:bar": "Inserir símbolo de barra",
 	"quicktools:equal": "Inserir símbolo de igual",
 	"quicktools:slash": "Inserir símbolo de barra",
 	"quicktools:exclamation": "Inserir exclamação",
-	"quicktools:alt-key": "Tecla de alt",
+	"quicktools:alt-key": "Tecla Alt",
 	"quicktools:meta-key": "Tecla Windows/Meta",
 	"info-quicktoolssettings": "Personalize os botões de atalho e as teclas do teclado no contêiner ferramentas rápidas abaixo do editor para aprimorar sua experiência de codificação.",
 	"info-excludefolders": "Use o padrão **/node_modules/** para ignorar todos os arquivos da pasta node_modules. Isso excluirá os arquivos da lista e também impedirá que sejam incluídos nas pesquisas de arquivos.",
@@ -416,8 +416,8 @@
 	"quicktools:pageup-key": "Tecla PageUp",
 	"quicktools:pagedown-key": "Tecla PageDown",
 	"quicktools:delete-key": "Tecla Delete",
-	"quicktools:tilde": "Inserir símbolo til",
-	"quicktools:backtick": "Inserir acento grave",
+	"quicktools:tilde": "Inserir símbolo de til (~)",
+	"quicktools:backtick": "Inserir crase (`)",
 	"quicktools:hash": "Inserir símbolo de cerquilha (#)",
 	"quicktools:dollar": "Inserir símbolo de dólar ($)",
 	"quicktools:modulo": "Inserir símbolo de módulo/porcentagem (%)",
@@ -438,8 +438,8 @@
 	"terminal:cursor style": "Estilo do Cursor",
 	"terminal:font family": "Família da Fonte",
 	"terminal:convert eol": "Converter EOL",
-	"terminal:confirm tab close": "Confirm terminal tab close",
-	"terminal:image support": "Image support",
+	"terminal:confirm tab close": "Confirme o fechamento da aba do terminal",
+	"terminal:image support": "Suportar imagens",
 	"terminal": "Terminal",
 	"allFileAccess": "Acesso total aos arquivos",
 	"fonts": "Fontes",
@@ -448,11 +448,11 @@
 	"reviews": "Avaliações",
 	"overview": "Visão Geral",
 	"contributors": "Contribuidores",
-	"quicktools:hyphen": "Inserir símbolo de hífen",
-	"check for app updates": "Check for app updates",
-	"prompt update check consent message": "Acode can check for new app updates when you're online. Enable update checks?",
-	"keywords": "Keywords",
-	"author": "Author",
-	"filtered by": "Filtered by",
-	"clean install state": "Clean Install State"
+	"quicktools:hyphen": "Inserir símbolo de hífen (-)",
+	"check for app updates": "Verifique se há atualizações do aplicativo",
+	"prompt update check consent message": "O Acode pode verificar se há novas atualizações quando você estiver online. Deseja ativar a verificação de atualizações?",
+	"keywords": "Palavras-chave",
+	"author": "Autor",
+	"filtered by": "Filtrado por",
+	"clean install state": "Estado de Instalação Limpa"
 }