Skip to content

Translation: Update hu-hu.json#1756

Closed
summoner001 wants to merge 2 commits intoAcode-Foundation:mainfrom
summoner001:main
Closed

Translation: Update hu-hu.json#1756
summoner001 wants to merge 2 commits intoAcode-Foundation:mainfrom
summoner001:main

Conversation

@summoner001
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Fix sentences
Fix typo

@github-actions github-actions Bot added the translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR label Dec 19, 2025
@UnschooledGamer
Copy link
Copy Markdown
Member

@summoner001 The Previous Translation of “reviews” was fine I think 🤔, As it's being used for Plugin Reviews Displayed like:

25 Reviews

@summoner001 summoner001 closed this by deleting the head repository Dec 21, 2025
@summoner001
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@UnschooledGamer No. Those are comments or posts by users for the plugins. The word áttekintés means that I should look over the code, for example, to see if it is correct.

And I even translated the plural incorrectly. The Hungarian plural does not exist if there is a number before the noun.

0 comment -> 0 megjegyzés
1 comment -> 1 megjegyzés
10 downloads -> 10 megjegyzés

But I just noticed that during the translation, I literally followed the plural english word.

Then I didn't notice that this pull wasn't merged, and I forked the repo again, and it closed. 🙃😔

@summoner001
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Overview translated as áttekintés but in this case are correct translation not good as description but fine.

@UnschooledGamer
Copy link
Copy Markdown
Member

Then I didn't notice that this pull wasn't merged, and I forked the repo again, and it closed. 🙃😔

No problem you can reopen it if possible or create it once again 🙏

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants