Skip to content

chore(i18n): update pt-br.json #1775

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
UnschooledGamer merged 2 commits into from
Dec 28, 2025
Merged

chore(i18n): update pt-br.json #1775

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ee263a9
chore(i18n): update pt-br.json
sebastianjnuwu Dec 27, 2025
eac80a2
update src/lang/pt-br.json
sebastianjnuwu Dec 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 36 additions & 36 deletions src/lang/pt-br.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -454,40 +454,40 @@
"keywords": "Palavras-chave",
"author": "Autor",
"filtered by": "Filtrado por",
"clean install state": "Clean Install State",
"backup created": "Backup created",
"restore completed": "Restore completed",
"restore will include": "This will restore",
"restore warning": "This action cannot be undone. Continue?",
"reload to apply": "Reload to apply changes?",
"reload app": "Reload app",
"preparing backup": "Preparing backup",
"collecting settings": "Collecting settings",
"collecting key bindings": "Collecting key bindings",
"collecting plugins": "Collecting plugin information",
"creating backup": "Creating backup file",
"validating backup": "Validating backup",
"restoring key bindings": "Restoring key bindings",
"restoring plugins": "Restoring plugins",
"restoring settings": "Restoring settings",
"legacy backup warning": "This is an older backup format. Some features may be limited.",
"checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted.",
"plugin not found": "Plugin not found in registry",
"paid plugin skipped": "Paid plugin - purchase not found",
"source not found": "Source file no longer exists",
"restored": "Restored",
"skipped": "Skipped",
"backup not valid object": "Backup file is not a valid object",
"backup no data": "Backup file contains no data to restore",
"backup legacy warning": "This is an older backup format (v1). Some features may be limited.",
"backup missing metadata": "Missing backup metadata - some info may be unavailable",
"backup checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted. Proceed with caution.",
"backup checksum verify failed": "Could not verify checksum",
"backup invalid settings": "Invalid settings format",
"backup invalid keybindings": "Invalid keyBindings format",
"backup invalid plugins": "Invalid installedPlugins format",
"issues found": "Issues found",
"error details": "Error details",
"active tools": "Active tools",
"available tools": "Available tools"
"clean install state": "Estado de instalação limpa",
"backup created": "Backup criado",
"restore completed": "Restauração concluída",
"restore will include": "Isso irá restaurar",
"restore warning": "Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?",
"reload to apply": "Recarregar para aplicar as alterações?",
"reload app": "Recarregar aplicativo",
"preparing backup": "Preparando backup",
"collecting settings": "Coletando configurações",
"collecting key bindings": "Coletando atalhos de teclado",
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Dec 27, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

medium

A tradução 'Atalhos de teclado' para 'key bindings' está boa e é consistente com outras partes do arquivo (como a linha 336). No entanto, na linha 110, 'key bindings' está traduzido como 'Combinações de teclas'. Usar dois termos diferentes para o mesmo conceito pode confundir o usuário. Para manter a consistência na interface, seria ideal usar apenas um termo. Recomendo padronizar para 'Atalhos de teclado', que é mais comum, e talvez corrigir a outra ocorrência em um PR futuro.

"collecting plugins": "Coletando informações dos plugins",
"creating backup": "Criando arquivo de backup",
"validating backup": "Validando backup",
"restoring key bindings": "Restaurando atalhos de teclado",
"restoring plugins": "Restaurando plugins",
"restoring settings": "Restaurando configurações",
"legacy backup warning": "Este é um formato de backup antigo. Alguns recursos podem ser limitados.",
"checksum mismatch": "Checksum não corresponde — o arquivo de backup pode ter sido modificado ou corrompido.",
"plugin not found": "Plugin não encontrado no registro",
"paid plugin skipped": "Plugin pago — compra não encontrada",
"source not found": "O arquivo de origem não existe mais",
"restored": "Restaurado",
"skipped": "Ignorado",
"backup not valid object": "O arquivo de backup não é um objeto válido",
"backup no data": "O arquivo de backup não contém dados para restaurar",
"backup legacy warning": "Este é um formato de backup antigo (v1). Alguns recursos podem ser limitados.",
"backup missing metadata": "Metadados do backup ausentes — algumas informações podem não estar disponíveis",
"backup checksum mismatch": "Checksum não corresponde — o arquivo de backup pode ter sido modificado ou corrompido. Prossiga com cautela.",
"backup checksum verify failed": "Não foi possível verificar o checksum",
"backup invalid settings": "Formato de configurações inválido",
"backup invalid keybindings": "Formato de atalhos de teclado inválido",
"backup invalid plugins": "Formato de plugins instalados inválido",
"issues found": "Problemas encontrados",
"error details": "Detalhes do erro",
"active tools": "Ferramentas ativas",
"available tools": "Ferramentas disponíveis"
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Dec 27, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

medium

As novas traduções estão usando 4 espaços para indentação, enquanto o restante do arquivo utiliza tabulações (tabs). Para manter a consistência da formatação do arquivo, por favor, substitua os espaços por tabulações.

	"clean install state": "Estado de instalação limpa",
	"backup created": "Backup criado",
	"restore completed": "Restauração concluída",
	"restore will include": "Isso irá restaurar",
	"restore warning": "Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?",
	"reload to apply": "Recarregar para aplicar as alterações?",
	"reload app": "Recarregar aplicativo",
	"preparing backup": "Preparando backup",
	"collecting settings": "Coletando configurações",
	"collecting key bindings": "Coletando atalhos de teclado",
	"collecting plugins": "Coletando informações dos plugins",
	"creating backup": "Criando arquivo de backup",
	"validating backup": "Validando backup",
	"restoring key bindings": "Restaurando atalhos de teclado",
	"restoring plugins": "Restaurando plugins",
	"restoring settings": "Restaurando configurações",
	"legacy backup warning": "Este é um formato de backup antigo. Alguns recursos podem ser limitados.",
	"checksum mismatch": "Checksum não corresponde — o arquivo de backup pode ter sido modificado ou corrompido.",
	"plugin not found": "Plugin não encontrado no registro",
	"paid plugin skipped": "Plugin pago — compra não encontrada",
	"source not found": "O arquivo de origem não existe mais",
	"restored": "Restaurado",
	"skipped": "Ignorado",
	"backup not valid object": "O arquivo de backup não é um objeto válido",
	"backup no data": "O arquivo de backup não contém dados para restaurar",
	"backup legacy warning": "Este é um formato de backup antigo (v1). Alguns recursos podem ser limitados.",
	"backup missing metadata": "Metadados do backup ausentes — algumas informações podem não estar disponíveis",
	"backup checksum mismatch": "Checksum não corresponde — o arquivo de backup pode ter sido modificado ou corrompido. Prossiga com cautela.",
	"backup checksum verify failed": "Não foi possível verificar o checksum",
	"backup invalid settings": "Formato de configurações inválido",
	"backup invalid keybindings": "Formato de atalhos de teclado inválido",
	"backup invalid plugins": "Formato de plugins instalados inválido",
	"issues found": "Problemas encontrados",
	"error details": "Detalhes do erro",
	"active tools": "Ferramentas ativas",
	"available tools": "Ferramentas disponíveis"

}
Loading