Greptile Summary

Continues the ongoing Ukrainian (uk-ua) localization effort by translating approximately 30 previously untranslated English strings to Ukrainian. The changes focus on LSP-related labels (diagnostics, install command, server status, state descriptions), settings category names, settings info/description strings, preview settings, formatter/LSP notes, and search result labels.

• All {placeholder} template variables (e.g., {version}) are correctly preserved in the translated strings
• The file maintains key parity with en-us.json (both have 704 lines)
• Translations are consistent with existing Ukrainian strings already in the file
• Many strings in the file remain in English and can be translated in future PRs

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge — it only adds Ukrainian translations to a locale JSON file with no logic changes.
• The PR modifies a single JSON translation file, replacing English fallback strings with Ukrainian translations. The JSON structure is valid, all placeholder variables are preserved, and the key set matches the English reference file exactly. No code logic, imports, or configuration files are affected.
• No files require special attention.

Important Files Changed

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A["User selects Ukrainian (uk-ua)"] --> B["lang.js set('uk-ua')"]
    B --> C["Dynamic import uk-ua.json"]
    C --> D["window.strings = uk-ua translations"]
    D --> E{"Key has Ukrainian translation?"}
    E -- Yes --> F["Display Ukrainian text"]
    E -- No --> G["Display English fallback text"]
    style F fill:#4CAF50,color:#fff
    style G fill:#FF9800,color:#fff

_{Last reviewed commit: 21599b1}

Thank you