feat(cypher): add support for return nodes (#142)

Achieved returning full node objects by expanding to all properties in
logical_plan. Also added unit and system tests

Closes lance-format#110

Author: aheev