Pull request 2648: upd-all

Squashed commit of the following:

commit a2d6833
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Mon May 4 20:22:04 2026 +0300

    client: upd i18n

Author: EugeneOne1

client/src/__locales/tr.json

@@ -35,47 +35,47 @@
   "back": "Geri",
   "block": "Engelle",
   "block_all": "Tümünü engelle",
-  "block_domain_use_filters_and_hosts": "Filtre ve ana bilgisayar dosyalarını kullanarak alan adlarını engelle",
+  "block_domain_use_filters_and_hosts": "Alan adlarını filtre ve ana bilgisayar dosyaları kullanarak engelle",
   "block_for_this_client_only": "Yalnızca bu istemci için engelle",
   "block_services": "Belirli hizmetleri engelle",
   "blocked_adult_websites": "Ebeveyn Denetimi tarafından engellendi",
   "blocked_by": "<0>Filtreler tarafından engellenen</0>",
   "blocked_by_cname_or_ip": "CNAME veya IP tarafından engellendi",
-  "blocked_by_response": "Yanıt olarak CNAME veya IP tarafından engellendi",
-  "blocked_response_ttl": "Engellenen yanıtın geçerlilik süresi",
-  "blocked_response_ttl_desc": "İstemcilerin filtrelenmiş bir yanıtı kaç saniye boyunca önbellekte tutması gerektiğini belirtir",
+  "blocked_by_response": "CNAME veya IP yanıtı tarafından engellendi",
+  "blocked_response_ttl": "Engellenen yanıtın kullanım değeri",
+  "blocked_response_ttl_desc": "İstemcilerin filtrelenmiş bir yanıtı kaç saniye boyunca önbellekte tutacağını belirler",
   "blocked_safebrowsing": "Güvenli Gezinti tarafından engellendi",
   "blocked_service": "Hizmet engellendi",
   "blocked_services": "Engellenen hizmetler",
-  "blocked_services_desc": "Popüler siteleri ve hizmetleri hızlı bir şekilde engellemenizi sağlar.",
-  "blocked_services_global": "Genel olarak engellenen hizmetleri kullan",
+  "blocked_services_desc": "Popüler siteleri ve hizmetleri hızlıca engellemenizi sağlar.",
+  "blocked_services_global": "Genellikle engellenen hizmetleri kullan",
   "blocked_services_saved": "Engellenen hizmetler başarıyla kaydedildi",
   "blocked_threats": "Tehdit engellendi",
   "blocking_ipv4": "IPv4 engelleme",
   "blocking_ipv4_desc": "Engellenen bir A isteği için geri döndürülecek IP adresi",
   "blocking_ipv6": "IPv6 engelleme",
   "blocking_ipv6_desc": "Engellenen bir AAAA isteği için geri döndürülecek IP adresi",
   "blocking_mode": "Engelleme modu",
-  "blocking_mode_custom_ip": "Özel IP: Elle ayarlanmış IP adresiyle yanıt verin",
+  "blocking_mode_custom_ip": "Özel IP: El ile ayarlanmış IP adresiyle yanıt verir",
   "blocking_mode_default": "Varsayılan: Reklam engelleyici tarzı kural tarafından engellendiğinde sıfır IP adresiyle (A için 0.0.0.0; AAAA için ::) yanıt verir; /etc/hosts tarzı kural tarafından engellendiğinde, kuralda belirtilen IP adresiyle yanıt verir",
-  "blocking_mode_null_ip": "Boş IP: Sıfır IP adresiyle yanıt verin (A için 0.0.0.0; AAAA için ::)",
-  "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: NXDOMAIN koduyla yanıt verin",
-  "blocking_mode_refused": "REFUSED: REFUSED koduyla yanıt verin",
+  "blocking_mode_null_ip": "Geçersiz IP: Sıfır IP adresiyle yanıt verir (A için 0.0.0.0; AAAA için ::)",
+  "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: NXDOMAIN koduyla yanıt verir",
+  "blocking_mode_refused": "REFUSED: REFUSED koduyla yanıt verir",
   "blocklist": "Engel listesi",
   "bootstrap_dns": "Ön yükleme DNS sunucuları",
   "bootstrap_dns_desc": "Üst kaynak olarak belirttiğiniz DoH/DoT çözümleyicilerin IP adreslerini çözümlemek için kullanılan DNS sunucularının IP adresleri. Yorumlara izin verilmez.",
   "cache_cleared": "DNS önbelleği başarıyla temizlendi",
   "cache_enabled": "Önbelleği etkinleştir",
   "cache_enabled_desc": "DNS yanıtlarını yerel olarak depolayın.",
-  "cache_optimistic": "İyimser önbelleğe alma",
+  "cache_optimistic": "İyimser önbellekleme",
   "cache_optimistic_desc": "AdGuard Home, yanıtların süresi dolduğunda bile önbellekten yanıt vermesini sağlar ve bu yanıtları yenilemeyi dener.",
   "cache_size": "Önbellek boyutu",
   "cache_size_desc": "DNS önbellek boyutu (bayt cinsinden).",
   "cache_size_validation": "Etkinleştirildiğinde önbellek boyutu sıfırdan büyük olmalıdır.",
-  "cache_ttl_max_override": "En fazla kullanım süresini geçersiz kıl",
-  "cache_ttl_max_override_desc": "DNS önbelleğindeki girişler için en fazla kullanım süresi değerini saniye türünden belirler.",
-  "cache_ttl_min_override": "En az kullanım süresini geçersiz kıl",
-  "cache_ttl_min_override_desc": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken üst sunucudan alınan kullanım süresi değerini saniye türünden uzatır.",
+  "cache_ttl_max_override": "Kullanım değeri üst sınırını belirle",
+  "cache_ttl_max_override_desc": "DNS önbelleğindeki kayıtlar için kullanım değeri üst sınırını saniye türünden belirler.",
+  "cache_ttl_min_override": "Kullanım değeri alt sınırını belirle",
+  "cache_ttl_min_override_desc": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken, üst sunucudan alınan kullanım değerini saniye türünden uzatır.",
   "cancel_btn": "İptal",
   "category_label": "Kategori",
   "check": "Denetle",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "check_not_found": "Filtre listelerinizde bulunamadı",
   "check_reason": "Sebep: {{reason}}",
   "check_service": "Hizmet adı: {{service}}",
-  "check_title": "Filtrelemeyi denetleyin",
+  "check_title": "Filtreleme denetimi",
   "check_updates_btn": "Güncellemeleri denetle",
   "check_updates_now": "Güncellemeleri şimdi denetle",
   "choose_allowlist": "İzin listelerini seçin",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "city": "Şehir",
   "clear_cache": "Önbelleği temizle",
   "click_to_view_queries": "Sorguları görmek için tıklayın",
-  "client_add": "İstemci Ekle",
+  "client_add": "İstemci ekle",
   "client_added": "\"{{key}}\" istemcisi başarıyla eklendi",
   "client_blocked": "\"{{ip}}\" istemcisi başarıyla engellendi",
   "client_confirm_block": "\"{{ip}}\" istemcisini engellemek istediğinizden emin misiniz?",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "config_successfully_saved": "Yapılandırma başarıyla kaydedildi",
   "configure": "Yapılandır",
   "confirm_dns_cache_clear": "DNS önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
-  "confirm_static_ip": "AdGuard Home, {{ip}} adresini sabit IP adresiniz olacak şekilde yapılandırır. Devam etmek istiyor musunuz?",
+  "confirm_static_ip": "AdGuard Home, {{ip}} adresini sabit IP adresiniz olacak şekilde yapılandıracaktır. Devam etmek istiyor musunuz?",
   "copyright": "Telif Hakkı",
   "country": "Ülke",
   "custom_filter_rules": "Özel filtreleme kuralları",
@@ -147,8 +147,8 @@
   "dhcp_config_saved": "DHCP yapılandırması başarıyla kaydedildi",
   "dhcp_description": "Yönlendiriciniz DHCP ayarlarını sağlamıyorsa, AdGuard'ın yerleşik DHCP sunucusunu kullanabilirsiniz.",
   "dhcp_disable": "DHCP sunucusunu devre dışı bırak",
-  "dhcp_dynamic_ip_found": "Sisteminiz, <0>{{interfaceName}}</0> arayüzü için değişebilen IP adresi yapılandırması kullanıyor. DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. Geçerli olan IP adresiniz <0>{{ipAddress}}</0>. \"DHCP sunucusunu etkinleştir\" düğmesine basarsanız, AdGuard Home bu IP adresini otomatik bir şekilde sabit olarak ayarlar.",
-  "dhcp_edit_static_lease": "Statik kiralamayı düzenle",
+  "dhcp_dynamic_ip_found": "Sisteminiz, <0>{{interfaceName}}</0> arayüzü için değişebilen IP adresi yapılandırması kullanıyor. DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. Geçerli olan IP adresiniz <0>{{ipAddress}}</0>. \"DHCP sunucusunu etkinleştir\" düğmesine basarsanız, AdGuard Home bu IP adresini otomatik bir şekilde sabit olarak ayarlayacaktır.",
+  "dhcp_edit_static_lease": "Sabit kiralamayı düzenle",
   "dhcp_enable": "DHCP sunucusunu etkinleştir",
   "dhcp_error": "AdGuard Home, ağda başka bir etkin DHCP sunucusu olup olmadığını belirleyemedi",
   "dhcp_form_gateway_input": "Ağ geçidi IP",
@@ -164,19 +164,19 @@
   "dhcp_ip_addresses": "IP adresleri",
   "dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 Ayarları",
   "dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 Ayarları",
-  "dhcp_lease_added": "Sabit kiralama \"{{key}}\" başarıyla eklendi",
-  "dhcp_lease_deleted": "Sabit kiralama \"{{key}}\" başarıyla silindi",
-  "dhcp_lease_updated": "Statik kiralama \"{{key}}\" başarıyla güncellendi",
+  "dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" sabit kiralaması başarıyla eklendi",
+  "dhcp_lease_deleted": "\"{{key}}\" sabit kiralaması başarıyla silindi",
+  "dhcp_lease_updated": "\"{{key}}\" sabit kiralaması başarıyla güncellendi",
   "dhcp_leases": "DHCP kiralamaları",
   "dhcp_leases_not_found": "DHCP kiralaması bulunamadı",
   "dhcp_new_static_lease": "Yeni sabit kiralama",
-  "dhcp_not_found": "AdGuard Home, ağda herhangi bir aktif DHCP sunucusu bulamadığı için yerleşik DHCP sunucusunu etkinleştirmek güvenlidir. Ancak, otomatik ayarlama şu anda %100 garanti sağlamadığından bunu elle yeniden kontrol etmelisiniz.",
+  "dhcp_not_found": "AdGuard Home, ağda etkin bir DHCP sunucusu bulamadığı için yerleşik DHCP sunucusunu etkinleştirmek güvenlidir. Ancak, otomatik tespit şu anda %100 garanti sağlamadığından, bunu el ile kontrol etmelisiniz.",
   "dhcp_reset": "DHCP yapılandırmasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
   "dhcp_reset_leases": "Tüm kiralamaları sıfırla",
   "dhcp_reset_leases_confirm": "Tüm kiralamaları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
   "dhcp_reset_leases_success": "DHCP kiralamaları başarıyla sıfırlandı",
   "dhcp_settings": "DHCP ayarları",
-  "dhcp_static_ip_error": "DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. AdGuard Home, bu ağ arayüzünün sabit bir IP adresi kullanılarak yapılandırılıp yapılandırılmadığını belirleyemedi. Lütfen sabit IP adresini elle ayarlayın.",
+  "dhcp_static_ip_error": "DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. AdGuard Home, bu ağ arayüzünün sabit bir IP adresi ile yapılandırılıp yapılandırılmadığını belirleyemedi. Lütfen sabit IP adresini el ile ayarlayın.",
   "dhcp_static_leases": "Sabit DHCP kiralamaları",
   "dhcp_static_leases_not_found": "Sabit DHCP kiralaması bulunamadı",
   "dhcp_table_expires": "Bitiş tarihi",
@@ -228,10 +228,10 @@
   "dns_settings": "DNS ayarları",
   "dns_start": "DNS sunucusu başlatılıyor",
   "dns_status_error": "DNS sunucusunun durumu denetlenirken hata oluştu",
-  "dns_test_not_ok_toast": "Sunucu \"{{key}}\": kullanılamıyor, lütfen doğru yazdığınızdan emin olun",
+  "dns_test_not_ok_toast": "\"{{key}}\" sunucusu kullanılamadı, lütfen doğru yazdığınızdan emin olun",
   "dns_test_ok_toast": "Belirtilen DNS sunucuları düzgün çalışıyor",
-  "dns_test_parsing_error_toast": "{{section}} bölümü: {{line}}. satır: kullanılamadı, lütfen doğru yazdığınızı kontrol edin",
-  "dns_test_warning_toast": "Üst kaynak \"{{key}}\", test isteklerine yanıt vermiyor ve düzgün çalışmayabilir",
+  "dns_test_parsing_error_toast": "{{section}} bölümünde {{line}} satır kullanılamadı, lütfen doğru yazdığınızdan emin olun",
+  "dns_test_warning_toast": "\"{{key}}\" üst kaynak sunucusu test isteklerine yanıt vermiyor ve düzgün çalışmayabilir",
   "dnscrypt": "DNSCrypt",
   "dnssec_enable": "DNSSEC'i etkinleştir",
   "dnssec_enable_desc": "Giden DNS sorguları için DNSSEC işaretini etkinleştirir ve sonucu denetler (DNSSEC özellikli çözümleyici gereklidir).",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "elapsed": "Geçen süre",
   "empty_response_status": "Boş",
   "enable_protection": "Korumayı etkinleştir",
-  "enable_protection_timer": "Koruma {{time}} içinde etkinleştirilecektir",
+  "enable_protection_timer": "Koruma {{time}} süre sonra etkinleştirilecektir",
   "enable_rewrites": "Yeniden yazma kurallarını etkinleştir",
   "enable_upstream_dns_cache": "Bu istemcinin özel üst kaynak yapılandırması için DNS önbelleğini etkinleştir",
   "enabled_dhcp": "DHCP sunucusu etkinleştirildi",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "encryption_hostnames": "Ana makine adları",
   "encryption_https": "HTTPS bağlantı noktası",
   "encryption_https_desc": "HTTPS bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home yönetici arayüzüne HTTPS aracılığıyla erişilebilir olacak ve ayrıca '/dns-query' üzerinden DNS-over-HTTPS bağlantısı sağlar.",
-  "encryption_issuer": "Sağlayan",
+  "encryption_issuer": "Sağlayıcı",
   "encryption_key": "Özel anahtar",
   "encryption_key_input": "Sertifikanızın PEM biçimli özel anahtarını kopyalayıp buraya yapıştırın.",
   "encryption_key_invalid": "Bu geçersiz bir {{type}} özel anahtarıdır",
@@ -310,8 +310,8 @@
   "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home, şu arama motorlarında güvenli aramayı uygular: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Ecosia, Yandex, Pixabay.",
   "enforced_save_search": "Uygulanan güvenli arama",
   "enter_cache_size": "Önbellek boyutunu bayt türünden girin",
-  "enter_cache_ttl_max_override": "En fazla kullanım süresini saniye olarak girin",
-  "enter_cache_ttl_min_override": "En az kullanım süresini saniye olarak girin",
+  "enter_cache_ttl_max_override": "Kullanım değeri üst sınırı (saniye)",
+  "enter_cache_ttl_min_override": "Kullanım değeri alt sınırı (saniye)",
   "enter_name_hint": "Ad girin",
   "enter_url_or_path_hint": "Listenin URL'sini veya dosya yolunu girin",
   "enter_valid_allowlist": "İzin listesine geçerli bir URL girin.",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "form_answer": "IP adresi veya alan adı girin",
   "form_client_name": "İstemci adını girin",
   "form_domain": "Alan adı veya joker karakter girin",
-  "form_enter_blocked_response_ttl": "Engellenen yanıt kullanım süresini girin (saniye)",
+  "form_enter_blocked_response_ttl": "Engellenen yanıtın kullanım değerini girin (saniye)",
   "form_enter_host": "Ana makine adı girin",
   "form_enter_hostname": "Ana makine adı girin",
   "form_enter_id": "Tanımlayıcı girin",
@@ -439,7 +439,7 @@
   "install_devices_android_list_1": "Android Menüsü ana ekranından Ayarlar'a dokunun.",
   "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
   "install_devices_android_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın üzerine basılı tutun ve Ağı Değiştir'e dokunun.",
-  "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Statik moda değiştirmeniz gerekir.",
+  "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Sabit moda değiştirmeniz gerekir.",
   "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
   "install_devices_desc": "AdGuard Home'u kullanmaya başlamak için, cihazlarınızı onu kullanacak şekilde yapılandırmanız gerekir.",
   "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
@@ -507,7 +507,7 @@
   "log_and_stats_section_label": "Sorgu günlüğü ve istatistikler",
   "lower_range_start_error": "Başlangıç aralığından daha düşük olmalıdır",
   "main_settings": "Ana ayarlar",
-  "make_static": "Statik yap",
+  "make_static": "Sabit yap",
   "manual_update": "Elle güncellemek için lütfen <a>bu adımları uygulayın</a>.",
   "milliseconds_abbreviation": "ms",
   "monday": "Pazartesi",
@@ -716,14 +716,14 @@
   "topline_expiring_certificate": "SSL sertifikanızın süresi sona üzere. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
   "tracker_source": "İzleyici kaynağı",
   "try_again": "Tekrar dene",
-  "ttl_cache_validation": "Minimum önbellek kullanım süresi geçersiz kılma, maksimum değerden küçük veya ona eşit olmalıdır",
+  "ttl_cache_validation": "Önbellek kullanım değeri belirleme alt sınırı, üst sınıra eşit veya ondan küçük olmalıdır",
   "tuesday": "Salı",
   "tuesday_short": "Sal",
   "type_table_header": "Tür",
   "unavailable_dhcp": "DHCP kullanılamıyor",
   "unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home, işletim sisteminizde DHCP sunucusu çalıştıramıyor",
   "unblock": "Engeli kaldır",
-  "unblock_all": "Tüm engellemeyi kaldır",
+  "unblock_all": "Tümünün engelini kaldır",
   "unblock_for_this_client_only": "Yalnızca bu istemci için engellemeyi kaldır",
   "unknown_filter": "Bilinmeyen filtre {{filterId}}",
   "update_announcement": "AdGuard Home'un {{version}} sürümü mevcut! Daha fazla bilgi için <0>buraya tıklayın</0>.",