merge main: split CHANGELOG entries across [Unreleased] and 2.8.5

Main released 2.8.5 (#419 + perf/parser refactors) which moved its
prior [Unreleased] block into the release section. Reattach this
branch's items (the new ingest_claude_transcript_path verb and the
CLI hook/--quiet behavior) under [Unreleased] above 2.8.5.

https://claude.ai/code/session_011ubB69Zxijqb1BsYVYL9iQ

Author: claude

CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,11 @@ Cross-package release notes for relayburn. Package changelogs contain package-le
   (one-shot) and `--watch` modes (no longer hook-only). Suppresses the
   progress spinner, watch banner, and per-tick summaries; one-shot mode
   still writes its final summary line to stdout for pipeline capture.
+
+## [2.8.5] - 2026-05-12
+
+### Changed
+
 - `relayburn-sdk`: ingest verbs are now synchronous; async callers should
   run them via `tokio::task::spawn_blocking`.
 - `relayburn-sdk`: lower per-record allocations in reader hashing, tool-result

Cargo.lock

@@ -3,7 +3,7 @@ resolver = "2"
 members = ["crates/*"]
 
 [workspace.package]
-version = "2.8.3"
+version = "2.8.5"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.94"
 license = "MIT"

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/mcp",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "MCP (Model Context Protocol) server exposing read-only relayburn ledger queries for in-session self-query",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

packages/mcp/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/cli-darwin-arm64",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Prebuilt `burn` binary for darwin-arm64.",
   "bin": {
     "burn": "./bin/burn"

packages/relayburn/npm/darwin-arm64/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/cli-darwin-x64",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Prebuilt `burn` binary for darwin-x64.",
   "bin": {
     "burn": "./bin/burn"

packages/relayburn/npm/darwin-x64/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/cli-linux-arm64-gnu",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Prebuilt `burn` binary for linux-arm64-gnu (glibc).",
   "bin": {
     "burn": "./bin/burn"

packages/relayburn/npm/linux-arm64-gnu/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/cli-linux-x64-gnu",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Prebuilt `burn` binary for linux-x64-gnu (glibc).",
   "bin": {
     "burn": "./bin/burn"

packages/relayburn/npm/linux-x64-gnu/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "relayburn",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Token usage & cost attribution for agent CLIs (installs the `burn` command). Resolves a prebuilt Rust binary from the `@relayburn/cli-<platform>` packages.",
   "type": "module",
   "bin": {
@@ -19,10 +19,10 @@
     "node": ">=22"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "@relayburn/cli-darwin-arm64": "2.8.3",
-    "@relayburn/cli-darwin-x64": "2.8.3",
-    "@relayburn/cli-linux-arm64-gnu": "2.8.3",
-    "@relayburn/cli-linux-x64-gnu": "2.8.3"
+    "@relayburn/cli-darwin-arm64": "2.8.5",
+    "@relayburn/cli-darwin-x64": "2.8.5",
+    "@relayburn/cli-linux-arm64-gnu": "2.8.5",
+    "@relayburn/cli-linux-x64-gnu": "2.8.5"
   },
   "repository": {
     "type": "git",

packages/relayburn/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@relayburn/sdk-darwin-arm64",
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.5",
   "description": "Prebuilt napi-rs binding for @relayburn/sdk on darwin-arm64.",
   "main": "relayburn-sdk.darwin-arm64.node",
   "files": [