Improving Test Set View to Improve Editing Test Cases

[mmabrouk]

We are reworking the test set view to make it easier to visualize and edit test sets

[ashrafchowdury]

Thanks for the feature request @mmabrouk. This feature has been released with v0.74.0