docs(api): folders endpoint docstrings + concept page#4179

mmabrouk wants to merge 1 commit intomainAgenta-AI/agenta:mainfrom

docs/age-3734-folders-endpointsAgenta-AI/agenta:docs/age-3734-folders-endpointsCopy head branch name to clipboard