chore(deps): update dependency io.jenetics:jpx to v4

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -64,7 +64,7 @@ jgit = "org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit:7.5.0.202512021534-r"
 jgrapht-core = "org.jgrapht:jgrapht-core:1.5.2"
 jirf = "org.danilopianini:jirf:0.4.37"
 jool = "org.jooq:jool:0.9.15"
-jpx = "io.jenetics:jpx:3.2.1"
+jpx = "io.jenetics:jpx:4.0.0"
 jsr305 = "com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2"
 junit-api = { module = "org.junit.jupiter:junit-jupiter-api", version.ref = "junit" }
 junit-engine = { module = "org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine", version.ref = "junit" }