chore(deps): update dependency org.dyn4j:dyn4j to v6 (#5501)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -46,7 +46,7 @@ compose-runtime = { module = "org.jetbrains.compose.runtime:runtime", version.re
 compose-ui = { module = "org.jetbrains.compose.ui:ui", version.ref = "compose-multiplatform" }
 conrec = "org.danilopianini:conrec:0.1.1"
 dokka-gradle-plugin = { module = "org.jetbrains.dokka:dokka-gradle-plugin", version.ref = "dokka" }
-dyn4j = "org.dyn4j:dyn4j:5.0.2"
+dyn4j = "org.dyn4j:dyn4j:6.0.0"
 dsiutils = "it.unimi.dsi:dsiutils:2.7.4"
 embedmongo = "de.flapdoodle.embed:de.flapdoodle.embed.mongo:4.33.0"
 graphhopper-core = { module = "com.graphhopper:graphhopper-core", version.ref = "graphhopper" }