chore(core-deps): update eclipse-temurin docker tag to v26 #2297

Job	Run time
check-simulations-multiplatform (macos-15)	4m 23s
check-simulations-multiplatform (ubuntu-24.04)	2m 38s
check-simulations-multiplatform (windows-2025)	5m 17s
build-image	2m 59s
success	3s
	15m 20s

Provide feedback