Add devise-i18n locales

Adds devise translation files from the devise-i18n community project.

Why not use the devise-i18n gem as dependency? Glad you asked!

The gem is an engine and overrides our and devise views and since
translations are mostly static and we want to provide translations
in the context of Alchemy it makes sense to have our own set of
translations.

Author: tvdeyen

config/locales/devise.de.yml

@@ -0,0 +1,114 @@
+de:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Bestätigungsanleitung erneut senden
+      send_instructions: In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung.
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung."
+    failure:
+      already_authenticated: Sie sind bereits angemeldet.
+      inactive: Ihr Konto ist noch nicht aktiv.
+      invalid: "%{authentication_keys} oder Passwort ist ungültig."
+      last_attempt: "Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt wird."
+      locked: Ihr Konto ist gesperrt.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ist ungültig."
+      timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.
+      unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren."
+      unconfirmed: "Sie müssen Ihr Konto bestätigen, bevor Sie fortfahren können."
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Mein Konto bestätigen
+        greeting: "Willkommen %{recipient}!"
+        instruction: "Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:"
+        subject: Anleitung zur Konto-Bestätigung
+      email_changed:
+        greeting: "Hallo %{recipient}!"
+        message: "Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wurde."
+        message_unconfirmed: "Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wird."
+        subject: E-Mail-Adresse geändert
+      password_change:
+        greeting: "Hallo %{recipient}!"
+        message: "Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihr Passwort geändert wurde."
+        subject: Passwortänderung
+      reset_password_instructions:
+        action: Passwort ändern
+        greeting: "Hallo %{recipient}!"
+        instruction: "Jemand hat einen Link zum Ändern Ihres Passworts angefordert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zu ändern."
+        instruction_2: "Ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben."
+        instruction_3: "Ihr Passwort wird erst geändert, wenn Sie den obigen Link nutzen und ein neues Passwort festlegen."
+        subject: Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts
+      unlock_instructions:
+        action: Mein Konto entsperren
+        greeting: "Hallo %{recipient}!"
+        instruction: "Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu entsperren:"
+        message: Aufgrund zahlreicher fehlgeschlagener Anmeldeversuche wurde Ihr Konto gesperrt.
+        subject: Anweisungen zur Entsperrung Ihres Kontos
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'Die Anmeldung mit Ihrem %{kind}-Konto war aufgrund des folgenden Grundes nicht möglich: "%{reason}".'
+      success: "Sie haben sich erfolgreich über Ihr %{kind}-Konto angemeldet."
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Mein Passwort ändern
+        change_your_password: Ihr Passwort ändern
+        confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen
+        new_password: Neues Passwort
+      new:
+        forgot_your_password: "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
+        send_me_reset_password_instructions: Anweisungen zum Zurücksetzen meines Passworts senden
+      no_token: "Sie können diese Seite nicht nutzen, es sei denn, Sie stammen von einer Passwort-Zurücksetzen-E-Mail. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige URL verwendet haben."
+      send_instructions: Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.
+      send_paranoid_instructions: "Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
+      updated: Ihr Passwort wurde geändert. Sie sind jetzt angemeldet.
+      updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
+    registrations:
+      destroyed: "Ihr Konto wurde gelöscht. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen."
+      edit:
+        are_you_sure: "Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?"
+        cancel_my_account: Konto löschen
+        currently_waiting_confirmation_for_email: "Bestätigung für %{email} ausstehend."
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "Leer lassen, wenn Sie es unverändert lassen möchten."
+        title: "%{resource} bearbeiten"
+        unhappy: "Nicht zufrieden?"
+        update: Änderungen speichern
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Zur Bestätigung geben Sie bitte Ihr aktuelles Passwort ein.
+      new:
+        sign_up: Registrieren
+      signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert.
+      signed_up_but_inactive: "Ihre Registrierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch noch nicht aktiviert."
+      signed_up_but_locked: "Ihre Registierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch gesperrt."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Bitte klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Konto zu aktivieren."
+      update_needs_confirmation: "Sie haben Ihre Daten aktualisiert. Eine Bestätigungs-E-Mail wird Ihnen zugesandt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre Änderungen zu bestätigen."
+      updated: Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.
+      updated_but_not_signed_in: "Sie haben Ihre Daten aktualisiert, aber Sie müssen sich wegen einer Passwortänderung erneut anmelden."
+    sessions:
+      already_signed_out: Sie sind bereits abgemeldet.
+      new:
+        sign_in: Anmelden
+      signed_in: Sie sind nun angemeldet.
+      signed_out: Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
+    shared:
+      links:
+        back: Zurück
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Keine Bestätigungs-E-Mail erhalten?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "Keine Anweisungen zum Entsperren erhalten?"
+        forgot_your_password: "Passwort vergessen?"
+        sign_in: Anmelden
+        sign_in_with_provider: "Mit %{provider} anmelden"
+        sign_up: Registrieren
+      minimum_password_length:
+        one: "(mindestens %{count} Zeichen)"
+        other: "(mindestens %{count} Zeichen)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Anweisungen zum Entsperren erneut senden
+      send_instructions: "Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Konto entsperren können."
+      send_paranoid_instructions: "Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank verzeichnet ist, erhalten Sie Anweisungen zur Entsperrung Ihres Kontos."
+      unlocked: Ihr Konto wurde entsperrt. Bitte melden Sie sich jetzt an.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "Bereits bestätigt. Versuchen Sie, sich anzumelden."
+      confirmation_period_expired: "Die Bestätigungsfrist von %{period} ist abgelaufen. Bitte erneut anfordern."
+      expired: Der Link ist abgelaufen. Bitte erneut anfordern.
+      not_found: Nicht gefunden.
+      not_locked: Nicht gesperrt.

config/locales/devise.es.yml

@@ -0,0 +1,115 @@
+es:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Tu cuenta ha sido confirmada satisfactoriamente.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Reenviar instrucciones de confirmación
+      send_instructions: Vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos minutos.
+      send_paranoid_instructions: "Si tu correo existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta."
+    failure:
+      already_authenticated: Ya has iniciado sesión.
+      inactive: Tu cuenta aún no ha sido activada.
+      invalid: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
+      last_attempt: Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
+      locked: Tu cuenta está bloqueada.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
+      timeout: "Tu sesión expiró. Por favor, inicia sesión nuevamente para continuar."
+      unauthenticated: Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
+      unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta para poder continuar.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Confirmar mi cuenta
+        greeting: "¡Bienvenido %{recipient}!"
+        instruction: "Usted puede confirmar el correo electrónico de su cuenta a través de este enlace:"
+        subject: Instrucciones de confirmación
+      email_changed:
+        greeting: "¡Hola %{recipient}! "
+        message: "Estamos contactando contigo para notificarte que tu email ha sido cambiado a %{email}."
+        message_unconfirmed: "Nos estamos contactando contigo para notificarte que tu correo se está cambiando a %{email}."
+        subject: Email cambiado
+      password_change:
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        message: Lo estamos contactando para notificarle que su contraseña ha sido cambiada.
+        subject: Contraseña cambiada
+      reset_password_instructions:
+        action: Cambiar mi contraseña
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        instruction: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar su contraseña, lo que se puede realizar a través del siguiente enlace."
+        instruction_2: "Si usted no lo ha solicitado, por favor ignore este correo electrónico."
+        instruction_3: Su contraseña no será cambiada hasta que usted acceda al enlace y cree una nueva.
+        subject: Instrucciones de recuperación de contraseña
+      unlock_instructions:
+        action: Desbloquear mi cuenta
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        instruction: "Haga click en el siguiente enlace para desbloquear su cuenta:"
+        message: Su cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos infructuosos para ingresar.
+        subject: Instrucciones para desbloquear
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".'
+      success: "Has sido autorizado satisfactoriamente en la cuenta %{kind}."
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Cambiar mi contraseña
+        change_your_password: Cambie su contraseña
+        confirm_new_password: Confirme la nueva contraseña
+        new_password: Nueva contraseña
+      new:
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
+        send_me_reset_password_instructions: Envíeme las instrucciones para resetear mi contraseña
+      no_token: "No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para resetear tu contraseña. Si has llegado hasta aquí desde el email para resetear tu contraseña, por favor asegúrate de que la URL introducida está completa."
+      send_instructions: Recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en unos pocos minutos.
+      send_paranoid_instructions: "Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en tu bandeja de entrada."
+      updated: Se ha cambiado tu contraseña. Ya iniciaste sesión.
+      updated_not_active: Tu contraseña fue cambiada.
+    registrations:
+      destroyed: ¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada correctamente. Esperamos verte pronto.
+      edit:
+        are_you_sure: "¿Está usted seguro?"
+        cancel_my_account: Anular mi cuenta
+        currently_waiting_confirmation_for_email: "Actualmente esperando la confirmacion de: %{email} "
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarla
+        title: "Editar %{resource}"
+        unhappy: "¿Disconforme?"
+        update: Actualizar
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios
+      new:
+        sign_up: Registrarse
+      signed_up: Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
+      signed_up_but_inactive: "Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada."
+      signed_up_but_locked: "Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada."
+      signed_up_but_unconfirmed: Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
+      update_needs_confirmation: "Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico."
+      updated: Tu cuenta se ha actualizado.
+      updated_but_not_signed_in: "Su cuenta se ha actualizado correctamente, pero como se cambió su contraseña, debe iniciar sesión nuevamente"
+    sessions:
+      already_signed_out: Sesión finalizada.
+      new:
+        sign_in: Iniciar sesión
+      signed_in: Sesión iniciada.
+      signed_out: Sesión finalizada.
+    shared:
+      links:
+        back: Atrás
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "¿No ha recibido las instrucciones de confirmación?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "¿No ha recibido instrucciones para desbloquear?"
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
+        sign_in: Iniciar sesión
+        sign_in_with_provider: "Iniciar sesión con %{provider}"
+        sign_up: Registrarse
+      minimum_password_length:
+        one:
+        many:
+        other:
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Reenviar instrucciones para desbloquear
+      send_instructions: Vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos.
+      send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos."
+      unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "ya ha sido confirmado, por favor intenta iniciar sesión"
+      confirmation_period_expired: "necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva"
+      expired: "ha expirado, por favor solicita una nueva"
+      not_found: no se ha encontrado
+      not_locked: no estaba bloqueada