From 2e711df91d4dfb3efb437b720b223ab3a0fc85ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyBarkley <102044428+CrazyBarkley@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Nov 2025 23:04:08 +0100 Subject: [PATCH] Update pl_pl.json --- .../assets/iceandfire/lang/pl_pl.json | 1936 +++++++++-------- 1 file changed, 972 insertions(+), 964 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/pl_pl.json b/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/pl_pl.json index 89549f140e..0afdc418eb 100644 --- a/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/pl_pl.json +++ b/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/pl_pl.json @@ -1,591 +1,598 @@ { - "itemGroup.iceandfire.items": "Ice And Fire Przedmioty", - "itemGroup.iceandfire.blocks": "Ice And Fire Bloki", + "itemGroup.iceandfire.items": "Przedmioty Ice and Fire", + "itemGroup.iceandfire.blocks": "Bloki Ice and Fire", "iceandfire.empty": "Puste", - "block.iceandfire.lectern": "Pulpit na Bestiariusz", + "block.iceandfire.lectern": "Pulpit bestiariusza", "block.iceandfire.podium": "Podium", - "block.iceandfire.podium_oak": "Dębowe Podium", - "block.iceandfire.podium_spruce": "Świerkowe Podium", - "block.iceandfire.podium_birch": "Brzozowe Podium", - "block.iceandfire.podium_jungle": "Tropikalne Podium", - "block.iceandfire.podium_acacia": "Akacjowe Podium", - "block.iceandfire.podium_dark_oak": "Ciemnodębowe Podium", - "block.iceandfire.fire_lily": "Ognista Lilia", - "block.iceandfire.frost_lily": "Mroźna Lilia", - "block.iceandfire.lightning_lily": "Burzowa Lilia", - "block.iceandfire.gold_pile": "Kupka Złota", - "block.iceandfire.silver_pile": "Kupka Srebra", - "block.iceandfire.copper_pile": "Kupka Miedzi", - "block.iceandfire.silver_ore": "Złoże Srebra", - "block.iceandfire.sapphire_ore": "Złoże Szafiru", - "block.iceandfire.silver_block": "Blok Srebra", - "block.iceandfire.sapphire_block": "Blok Szafiru", - "block.iceandfire.chared_dirt": "Zwęglona Ziemia", - "block.iceandfire.chared_grass": "Zwęglona Trawa", - "block.iceandfire.chared_stone": "Zwęglony Kamień", - "block.iceandfire.chared_cobblestone": "Zwęglony Bruk", - "block.iceandfire.chared_gravel": "Zwęglony Żwir", - "block.iceandfire.chared_dirt_path": "Zwęglona Ścieżka", + "block.iceandfire.podium_oak": "Dębowe podium", + "block.iceandfire.podium_spruce": "Świerkowe podium", + "block.iceandfire.podium_birch": "Brzozowe podium", + "block.iceandfire.podium_jungle": "Tropikalne podium", + "block.iceandfire.podium_acacia": "Akacjowe podium", + "block.iceandfire.podium_dark_oak": "Ciemnodębowe podium", + "block.iceandfire.podium_crimson": "Szkarłatne podium", + "block.iceandfire.podium_warped": "Spaczone podium", + "block.iceandfire.podium_mangrove": "Namorzynowe podium", + "block.iceandfire.podium_cherry": "Wiśniowe podium", + "block.iceandfire.fire_lily": "Ognista lilia", + "block.iceandfire.frost_lily": "Mroźna lilia", + "block.iceandfire.lightning_lily": "Piorunowa lilia", + "block.iceandfire.gold_pile": "Stos złota", + "block.iceandfire.silver_pile": "Stos srebra", + "block.iceandfire.copper_pile": "Stos miedzi", + "block.iceandfire.silver_ore": "Ruda srebra", + "block.iceandfire.deepslate_silver_ore": "Łupkowa ruda srebra", + "block.iceandfire.sapphire_ore": "Ruda szafiru", + "block.iceandfire.silver_block": "Blok srebra", + "block.iceandfire.raw_silver_block": "Blok surowego srebra", + "block.iceandfire.sapphire_block": "Blok szafiru", + "block.iceandfire.chared_dirt": "Zwęglona ziemia", + "block.iceandfire.chared_grass": "Zwęglona trawa", + "block.iceandfire.chared_stone": "Zwęglony kamień", + "block.iceandfire.chared_cobblestone": "Zwęglony bruk", + "block.iceandfire.chared_gravel": "Zwęglony żwir", + "block.iceandfire.chared_dirt_path": "Zwęglona ścieżka", "block.iceandfire.ash": "Popiół", - "block.iceandfire.frozen_dirt": "Zamrożona Ziemia", - "block.iceandfire.frozen_grass": "Zamrożona Trawa", - "block.iceandfire.frozen_stone": "Zamrożony Kamień", - "block.iceandfire.frozen_cobblestone": "Zamrożony Bruk", - "block.iceandfire.frozen_gravel": "Zamrożony Żwir", - "block.iceandfire.frozen_dirt_path": "Zamrożona Ścieżka", - "block.iceandfire.frozen_splinters": "Zamrożone Drzazgi", - "block.iceandfire.dragon_ice": "Smoczy Lód", - "block.iceandfire.dragon_ice_spikes": "Smocze Lodowe Kolce", - "block.iceandfire.crackled_dirt": "Spękana Ziemia", - "block.iceandfire.crackled_grass": "Spękana Trawa", - "block.iceandfire.crackled_stone": "Spękany Kamień", - "block.iceandfire.crackled_cobblestone": "Spękany Bruk", - "block.iceandfire.crackled_gravel": "Spękany Żwir", - "block.iceandfire.crackled_dirt_path": "Spękana Ścieżka", - "block.iceandfire.egginice": "Zamrożone Smocze Jajo", - "block.iceandfire.pixie_house_mushroom_brown": "Domek Wróżki z Brązowego Grzyba", - "block.iceandfire.pixie_house_mushroom_red": "Domek Wróżki z Czerwonego Grzyba", - "block.iceandfire.pixie_house_birch": "Domek Wróżki z Brzozy", - "block.iceandfire.pixie_house_oak": "Domek Wróżki z Dębu", - "block.iceandfire.pixie_house_dark_oak": "Domek Wróżki z Ciemnego Dębu", - "block.iceandfire.pixie_house_spruce": "Domek Wróżki z Świerku", + "block.iceandfire.frozen_dirt": "Zamarznięta ziemia", + "block.iceandfire.frozen_grass": "Zamarznięta trawa", + "block.iceandfire.frozen_stone": "Zamarznięty kamień", + "block.iceandfire.frozen_cobblestone": "Zamarznięty bruk", + "block.iceandfire.frozen_gravel": "Zamarznięty żwir", + "block.iceandfire.frozen_dirt_path": "Zamarznięta ścieżka", + "block.iceandfire.frozen_splinters": "Zamarznięte drzazgi", + "block.iceandfire.dragon_ice": "Smoczy lód", + "block.iceandfire.dragon_ice_spikes": "Smocze lodowe kolce", + "block.iceandfire.crackled_dirt": "Spękana ziemia", + "block.iceandfire.crackled_grass": "Spękana trawa", + "block.iceandfire.crackled_stone": "Spękany kamień", + "block.iceandfire.crackled_cobblestone": "Spękany bruk", + "block.iceandfire.crackled_gravel": "Spękany żwir", + "block.iceandfire.crackled_dirt_path": "Spękana ścieżka", + "block.iceandfire.egginice": "Zamarznięte smocze jajo", + "block.iceandfire.pixie_house_mushroom_brown": "Chatka wróżki z brązowego grzyba", + "block.iceandfire.pixie_house_mushroom_red": "Chatka wróżki z muchomora", + "block.iceandfire.pixie_house_birch": "Brzozowa chatka wróżki", + "block.iceandfire.pixie_house_oak": "Dębowa chatka wróżki", + "block.iceandfire.pixie_house_dark_oak": "Ciemnodębowa chatka wróżki", + "block.iceandfire.pixie_house_spruce": "Świerkowa chatka wróżki", "block.iceandfire.pixie_jar_empty": "Słój", - "block.iceandfire.pixie_jar_0": "Słój z Różową Wróżką", - "block.iceandfire.pixie_jar_1": "Słój z Fioletową Wróżką", - "block.iceandfire.pixie_jar_2": "Słój z Niebieską Wróżką", - "block.iceandfire.pixie_jar_3": "Słój z Zieloną Wróżką", - "block.iceandfire.pixie_jar_4": "Słój z Żółtą Wróżką", - "block.iceandfire.nest": "Smocze Gniazdo", - "block.iceandfire.dragonscale_red": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_green": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_bronze": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_gray": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_blue": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_white": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_sapphire": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_silver": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_electric": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_amythest": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_copper": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragonscale_black": "Blok Smoczych Łusek", - "block.iceandfire.dragon_bone_block": "Bloks Smoczych Kości", - "block.iceandfire.dragon_bone_wall": "Murek ze Smoczej Kosci", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_red": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_green": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_deepblue": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_blue": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_bronze": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_purple": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_teal": "Blok Łusek Węża Morskiego", - "block.iceandfire.dragonforge_fire_brick": "Cegła Ognistej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_fire_core": "Rdzeń Ognistej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_fire_core_disabled": "Rdzeń Ognistej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_fire_input": "Otwór Ognistej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_ice_brick": "Cegła Lodowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_ice_core": "Rdzeń Lodowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_ice_core_disabled": "Rdzeń Lodowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_ice_input": "Otwór Lodowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_lightning_brick": "Cegła Piorunowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_lightning_core": "Rdzeń Piorunowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_lightning_core_disabled": "Rdzeń Piorunowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonforge_lightning_input": "Otwór Piorunowej Smoczej Kuźni", - "block.iceandfire.dragonsteel_fire_block": "Blok Ognistej Smoczej Stali", - "block.iceandfire.dragonsteel_ice_block": "Blok Lodowej Smoczej Stali", - "block.iceandfire.dragonsteel_lightning_block": "Blok Piorunowej Smoczej Stali", - "block.iceandfire.myrmex_resin_desert": "Żywica Pustynnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_resin_sticky_desert": "Lepka Żywica Pustynnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_resin_jungle": "Żywica Tropikalnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_resin_sticky_jungle": "Lepka Żywica Tropikalnego Myrmexa", - "block.iceandfire.desert_myrmex_cocoon": "Kokon Pustynnego Myrmexa", - "block.iceandfire.jungle_myrmex_cocoon": "Kokon Tropikalnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_desert_biolight": "Bioluminescencja Pustynnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_jungle_biolight": "Bioluminescencja Tropikalnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_desert_resin_block": "Utwardzona Żywica Pustynnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_jungle_resin_block": "Utwardzona Żywica Tropikalnego Myrmexa", - "block.iceandfire.myrmex_desert_resin_glass": "Żwyiczne Pustynne Szkło", - "block.iceandfire.myrmex_jungle_resin_glass": "Żywiczne Tropikalne Szkło", - "block.iceandfire.dread_stone": "Kamień Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_bricks": "Cegły Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_bricks_chiseled": "Rzeźbione Ceły Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_bricks_cracked": "Pęknięte Cegły Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_bricks_mossy": "Zamszone Cegły Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_face": "Rzeźbiona Czaszka Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_tile": "Kafelki Grozy", - "block.iceandfire.dread_torch": "Pochodnia Grozy", - "block.iceandfire.dread_torch_wall": "Pochodnia Grozy", - "block.iceandfire.burnt_torch": "Wypalona Pochodnia", - "block.iceandfire.burnt_torch_wall": "Wypalona Pochodnia", - "block.iceandfire.dread_stone_slab": "Ceglana Płyta Grozy", - "block.iceandfire.dread_stone_stairs": "Ceglane Schody Grozy", - "block.iceandfire.dreadwood_log": "Pień Grozy", - "block.iceandfire.dreadwood_planks": "Deski Grozy", - "block.iceandfire.dreadwood_planks_lock": "Dziurka na Klucz Grozy", - "block.iceandfire.dread_portal": "Portal Wymiaru Grozu", - "block.iceandfire.dread_spawner": "Spawner Mobów Grozy", - "block.iceandfire.ghost_chest": "Przeklęta Skrzynia", - "block.iceandfire.graveyard_soil": "Cmentarna Ziemia", - "block.iceandfire.graveyard_soil.desc": "Przyzywa Duchy w Nocy", + "block.iceandfire.pixie_jar_0": "Słój z różową wróżką", + "block.iceandfire.pixie_jar_1": "Słój z fioletową wróżką", + "block.iceandfire.pixie_jar_2": "Słój z niebieską wróżką", + "block.iceandfire.pixie_jar_3": "Słój z zieloną wróżką", + "block.iceandfire.pixie_jar_4": "Słój z żółtą wróżką", + "block.iceandfire.nest": "Smocze gniazdo", + "block.iceandfire.dragonscale_red": "Blok czerwonych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_green": "Blok zielonych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_bronze": "Blok brązowych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_gray": "Blok szarych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_blue": "Blok niebieskich smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_white": "Blok białych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_sapphire": "Blok szafirowych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_silver": "Blok srebrnych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_electric": "Blok elektrycznych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_amythest": "Blok ametystowych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_copper": "Blok miedzianych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragonscale_black": "Blok czarnych smoczych łusek", + "block.iceandfire.dragon_bone_block": "Blok smoczych kości", + "block.iceandfire.dragon_bone_wall": "Mur ze smoczych kości", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block": "Blok łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_red": "Blok czerwonych łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_green": "Blok zielonych łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_deepblue": "Blok ciemnoniebieskich łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_blue": "Blok niebieskich łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_bronze": "Blok brązowych łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_purple": "Blok fioletowych łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.sea_serpent_scale_block_teal": "Blok morskich łusek węża morskiego", + "block.iceandfire.dragonforge_fire_brick": "Cegła ognistej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_fire_core": "Rdzeń ognistej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_fire_core_disabled": "Rdzeń ognistej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_fire_input": "Wlot ognistej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_ice_brick": "Cegła lodowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_ice_core": "Rdzeń lodowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_ice_core_disabled": "Rdzeń lodowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_ice_input": "Wlot lodowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_lightning_brick": "Cegła piorunowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_lightning_core": "Rdzeń piorunowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_lightning_core_disabled": "Rdzeń piorunowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonforge_lightning_input": "Wlot piorunowej smoczej kuźni", + "block.iceandfire.dragonsteel_fire_block": "Blok ognistej smoczej stali", + "block.iceandfire.dragonsteel_ice_block": "Blok lodowej smoczej stali", + "block.iceandfire.dragonsteel_lightning_block": "Blok piorunowej smoczej stali", + "block.iceandfire.myrmex_resin_desert": "Żywica pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_resin_sticky_desert": "Lepka żywica pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_resin_jungle": "Żywica tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_resin_sticky_jungle": "Lepka żywica tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.desert_myrmex_cocoon": "Kokon pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.jungle_myrmex_cocoon": "Kokon tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_desert_biolight": "Bioluminescencja pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_jungle_biolight": "Bioluminescencja tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_desert_resin_block": "Utwardzona żywica pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_jungle_resin_block": "Utwardzona żywica tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_desert_resin_glass": "Szkło z żywicy pustynnego myrmexa", + "block.iceandfire.myrmex_jungle_resin_glass": "Szkło z żywicy tropikalnego myrmexa", + "block.iceandfire.dread_stone": "Kamień grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_bricks": "Cegły grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_bricks_chiseled": "Rzeźbione cegły grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_bricks_cracked": "Pęknięte cegły grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_bricks_mossy": "Zamszone cegły grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_face": "Rzeźbiona czaszka grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_tile": "Kafelki grozy", + "block.iceandfire.dread_torch": "Pochodnia grozy", + "block.iceandfire.dread_torch_wall": "Ścienna pochodnia grozy", + "block.iceandfire.burnt_torch": "Wypalona pochodnia", + "block.iceandfire.burnt_torch_wall": "Wypalona pochodnia ścienna", + "block.iceandfire.dread_stone_slab": "Płyta z cegieł grozy", + "block.iceandfire.dread_stone_stairs": "Schody z cegieł grozy", + "block.iceandfire.dreadwood_log": "Pień grozy", + "block.iceandfire.dreadwood_planks": "Deski grozy", + "block.iceandfire.dreadwood_planks_lock": "Dziurka od klucza w drewnie grozy", + "block.iceandfire.dread_portal": "Portal do krainy mroku", + "block.iceandfire.dread_spawner": "Spawner mobów grozy", + "block.iceandfire.ghost_chest": "Przeklęta skrzynia", + "block.iceandfire.graveyard_soil": "Cmentarna ziemia", + "block.iceandfire.graveyard_soil.desc": "Przyzywa duchy w nocy", "item.iceandfire.bestiary": "Bestiariusz", "item.iceandfire.manuscript": "Manuskrypt", "item.iceandfire.sapphire_gem": "Szafir", "item.iceandfire.amythest_gem": "Ametyst", - "item.iceandfire.silver_ingot": "Srebrna Sztabka", - "item.iceandfire.silver_nugget": "Bryłka Srebra", - "item.iceandfire.copper_nugget": "Bryłka Miedzi", - "item.iceandfire.armor_silver_metal_helmet": "Srebrny Hełm", - "item.iceandfire.armor_silver_metal_chestplate": "Srebrny Napierśnik", - "item.iceandfire.armor_silver_metal_leggings": "Srebrne Nogawice", - "item.iceandfire.armor_silver_metal_boots": "Srebrne Buty", - "item.iceandfire.silver_pickaxe": "Srebrny Kilof", - "item.iceandfire.silver_sword": "Srebrny Miecz", - "item.iceandfire.silver_axe": "Srebrna Siekiera", - "item.iceandfire.silver_shovel": "Srebrna Łopata", - "item.iceandfire.silver_hoe": "Srebrna Motyka", - "item.iceandfire.armor_copper_metal_helmet": "Miedziany Hełm", - "item.iceandfire.armor_copper_metal_chestplate": "Miedziany Napierśnik", - "item.iceandfire.armor_copper_metal_leggings": "Miedziane Nogawice", - "item.iceandfire.armor_copper_metal_boots": "Miedziane Buty", - "item.iceandfire.copper_pickaxe": "Miedziany Kilof", - "item.iceandfire.copper_sword": "Miedziany Miecz", - "item.iceandfire.copper_axe": "Miedziana Siekiera", - "item.iceandfire.copper_shovel": "Miedziana Łopata", - "item.iceandfire.copper_hoe": "Miedziana Motyka", - "item.iceandfire.fire_stew": "Mikstura z Lilii Ognistej", - "item.iceandfire.frost_stew": "Mikstura z Lilii Mroźnej", - "item.iceandfire.lightning_stew": "Misktura Z Burzowej Lilii", - "item.iceandfire.dragonegg": "Smocze Jajo", - "item.iceandfire.dragonscales": "Smocze Łuski", - "item.dragonscales_armor.desc": "Zwiększona Ochrona przed Smoczym Oddechem", - "item.iceandfire.dragon_helmet": "Hełm ze Smoczych Łusek", - "item.iceandfire.dragon_chestplate": "Napierśnik ze Smoczych Łusek", - "item.iceandfire.dragon_leggings": "Nogawice ze Smoczych Łusek", - "item.iceandfire.dragon_boots": "Buty ze Smoczych Łusek", - "item.iceandfire.dragonbone": "Smocza Kość", - "item.iceandfire.witherbone": "Witherowa Kość", - "item.iceandfire.fishing_spear": "Włócznia Rybacka", - "item.iceandfire.wither_shard": "Odłamek Kości Witherowej", - "item.iceandfire.dragonbone_sword": "Miecz ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_shovel": "Łopata ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_pickaxe": "Kilof ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_axe": "Siekiera ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_hoe": "Motyka ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_sword_fire": "Ognisty Miecz ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_sword_ice": "Lodowy ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_sword_lightning": "Burzowy Miecz ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_arrow": "Strzała ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragonbone_bow": "Łuk ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.dragon_skull_fire": "Smocza Czaszka", - "item.iceandfire.dragon_skull_ice": "Smocza Czaszka", - "item.iceandfire.dragon_skull_lightning": "Smocza Czaszka", - "item.iceandfire.dragonarmor_iron": "Żelazny Smoczy Pancerz", - "item.iceandfire.dragonarmor_gold": "Złoty Smoczy Pancerz", - "item.iceandfire.dragonarmor_diamond": "Diamentowy Smoczy Pancerz", - "item.iceandfire.dragonarmor_silver": "Srebrny Smoczy Pancerz", - "item.iceandfire.dragonarmor_copper": "Miedziany Smoczy Pancerz", - "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_fire": "Ognisty Smoczy Pancerz ze Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_ice": "Lodowy Smoczy Pancerz ze Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_lightning": "Burzowy Smoczy Pancerz ze Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragon_meal": "Smoczy Posiłek", - "item.iceandfire.fire_dragon_flesh": "Mięso Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.ice_dragon_flesh": "Mięso Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.lightning_dragon_flesh": "Mięso Burzowego Smoka", - "item.iceandfire.fire_dragon_heart": "Serce Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.ice_dragon_heart": "Serce Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.lightning_dragon_heart": "Serce Burzowego Smoka", - "item.iceandfire.fire_dragon_blood": "Krew Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.ice_dragon_blood": "Krew Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.lightning_dragon_blood": "Krew Burzowego Smoka", - "item.iceandfire.dragon_stick": "Smocze Berło", - "item.iceandfire.dragon_horn": "Smoczy Róg", - "item.iceandfire.dragon_horn_fire": "Smoczy Róg", - "item.iceandfire.dragon_horn_ice": "Smoczy Róg", - "item.iceandfire.dragon_flute": "Flet ze Smoczej Kości", - "item.iceandfire.hippogryph_egg": "Jajo Hipogryfa", - "item.iceandfire.iron_hippogryph_armor": "Żelazny Pancerz Hipogryfa", - "item.iceandfire.gold_hippogryph_armor": "Złoty Pancerz Hipogryfa", - "item.iceandfire.diamond_hippogryph_armor": "Diamentowy Pancerz Hipogryfa", - "item.iceandfire.gorgon_head": "Głowa Gorgony", - "item.iceandfire.stone_statue": "Kamienny Posąg", - "item.iceandfire.blindfold": "Opaska na Oczy", - "item.iceandfire.pixie_dust": "Pył Wróżki", + "item.iceandfire.silver_ingot": "Sztabka srebra", + "item.iceandfire.silver_nugget": "Bryłka srebra", + "item.iceandfire.copper_nugget": "Bryłka miedzi", + "item.iceandfire.armor_silver_metal_helmet": "Srebrny hełm", + "item.iceandfire.armor_silver_metal_chestplate": "Srebrny napierśnik", + "item.iceandfire.armor_silver_metal_leggings": "Srebrne nogawice", + "item.iceandfire.armor_silver_metal_boots": "Srebrne buty", + "item.iceandfire.silver_pickaxe": "Srebrny kilof", + "item.iceandfire.silver_sword": "Srebrny miecz", + "item.iceandfire.silver_axe": "Srebrna siekiera", + "item.iceandfire.silver_shovel": "Srebrna łopata", + "item.iceandfire.silver_hoe": "Srebrna motyka", + "item.iceandfire.armor_copper_metal_helmet": "Miedziany hełm", + "item.iceandfire.armor_copper_metal_chestplate": "Miedziany napierśnik", + "item.iceandfire.armor_copper_metal_leggings": "Miedziane nogawice", + "item.iceandfire.armor_copper_metal_boots": "Miedziane buty", + "item.iceandfire.copper_pickaxe": "Miedziany kilof", + "item.iceandfire.copper_sword": "Miedziany miecz", + "item.iceandfire.copper_axe": "Miedziana siekiera", + "item.iceandfire.copper_shovel": "Miedziana łopata", + "item.iceandfire.copper_hoe": "Miedziana motyka", + "item.iceandfire.fire_stew": "Mikstura z ognistej lilii", + "item.iceandfire.frost_stew": "Mikstura z mroźnej lilii", + "item.iceandfire.lightning_stew": "Mikstura z burzowej lilii", + "item.iceandfire.dragonegg": "Smocze jajo", + "item.iceandfire.dragonscales": "Smocza łuska", + "item.dragonscales_armor.desc": "Zwiększona ochrona przed smoczym oddechem", + "item.iceandfire.dragon_helmet": "Hełm ze smoczych łusek", + "item.iceandfire.dragon_chestplate": "Napierśnik ze smoczych łusek", + "item.iceandfire.dragon_leggings": "Nogawice ze smoczych łusek", + "item.iceandfire.dragon_boots": "Buty ze smoczych łusek", + "item.iceandfire.dragonbone": "Smocza kość", + "item.iceandfire.witherbone": "Witherowa kość", + "item.iceandfire.fishing_spear": "Włócznia rybacka", + "item.iceandfire.wither_shard": "Odłamek kości withera", + "item.iceandfire.dragonbone_sword": "Miecz ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_shovel": "Łopata ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_pickaxe": "Kilof ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_axe": "Siekiera ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_hoe": "Motyka ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_sword_fire": "Ognisty miecz ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_sword_ice": "Lodowy miecz ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_sword_lightning": "Burzowy miecz ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_arrow": "Strzała ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragonbone_bow": "Łuk ze smoczej kości", + "item.iceandfire.dragon_skull_fire": "Smocza czaszka", + "item.iceandfire.dragon_skull_ice": "Smocza czaszka", + "item.iceandfire.dragon_skull_lightning": "Smocza czaszka", + "item.iceandfire.dragonarmor_iron": "Żelazny smoczy pancerz", + "item.iceandfire.dragonarmor_gold": "Złoty smoczy pancerz", + "item.iceandfire.dragonarmor_diamond": "Diamentowy smoczy pancerz", + "item.iceandfire.dragonarmor_silver": "Srebrny smoczy pancerz", + "item.iceandfire.dragonarmor_copper": "Miedziany smoczy pancerz", + "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_fire": "Ognisty smoczy pancerz ze smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_ice": "Lodowy smoczy pancerz ze smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonarmor_dragonsteel_lightning": "Burzowy smoczy pancerz ze smoczej stali", + "item.iceandfire.dragon_meal": "Smoczy posiłek", + "item.iceandfire.fire_dragon_flesh": "Mięso ognistego smoka", + "item.iceandfire.ice_dragon_flesh": "Mięso lodowego smoka", + "item.iceandfire.lightning_dragon_flesh": "Mięso burzowego smoka", + "item.iceandfire.fire_dragon_heart": "Serce ognistego smoka", + "item.iceandfire.ice_dragon_heart": "Serce lodowego smoka", + "item.iceandfire.lightning_dragon_heart": "Serce burzowego smoka", + "item.iceandfire.fire_dragon_blood": "Krew ognistego smoka", + "item.iceandfire.ice_dragon_blood": "Krew lodowego smoka", + "item.iceandfire.lightning_dragon_blood": "Krew burzowego smoka", + "item.iceandfire.dragon_stick": "Kostur dowodzenia smokiem", + "item.iceandfire.dragon_horn": "Smoczy róg", + "item.iceandfire.dragon_horn_fire": "Smoczy róg", + "item.iceandfire.dragon_horn_ice": "Smoczy róg", + "item.iceandfire.dragon_flute": "Flet ze smoczej kości", + "item.iceandfire.hippogryph_egg": "Jajo hipogryfa", + "item.iceandfire.iron_hippogryph_armor": "Żelazny pancerz hipogryfa", + "item.iceandfire.gold_hippogryph_armor": "Złoty pancerz hipogryfa", + "item.iceandfire.diamond_hippogryph_armor": "Diamentowy pancerz hipogryfa", + "item.iceandfire.gorgon_head": "Głowa gorgony", + "item.iceandfire.stone_statue": "Kamienny posąg", + "item.iceandfire.blindfold": "Opaska na oczy", + "item.iceandfire.pixie_dust": "Pył wróżki", "item.iceandfire.ambrosia": "Ambrozja", - "item.iceandfire.sheep_helmet": "Hełm Przebrania Owcy", - "item.iceandfire.sheep_chestplate": "Napierśnik Przebrania Owcy", - "item.iceandfire.sheep_leggings": "Nogawice Przebrania Owcy", - "item.iceandfire.sheep_boots": "Buty Przebrania Owcy", - "item.iceandfire.shiny_scales": "Błyszczące Łuski", - "item.iceandfire.earplugs": "Zatyczki do Uszu", - "item.iceandfire.air_pods": "Apple AirPods", + "item.iceandfire.sheep_helmet": "Hełm owczego przebrania", + "item.iceandfire.sheep_chestplate": "Napierśnik owczego przebrania", + "item.iceandfire.sheep_leggings": "Nogawice owczego przebrania", + "item.iceandfire.sheep_boots": "Buty owczego przebrania", + "item.iceandfire.shiny_scales": "Błyszcząca łuska", + "item.iceandfire.earplugs": "Zatyczki do uszu", + "item.iceandfire.air_pods": "Słuchawki AirPods", "item.iceandfire.air_pods.desc": "O mój Boże, Steve założył Airpodsy i nas nie słyszy!", - "item.iceandfire.deathworm_chitin_yellow": "Chityna Beżowego Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_chitin_white": "Chityna Białego Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_chitin_red": "Chityna Czerwonego Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_yellow_helmet": "Beżowy Hełm z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_yellow_chestplate": "Beżowy Napierśnik z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_yellow_leggings": "Beżowe Nogawice z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_yellow_boots": "Beżowe Buty z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_white_helmet": "Biały Hełm z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_white_chestplate": "Biały Napierśnik z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_white_leggings": "Białe Nogawice z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_white_boots": "Białe Buty z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_red_helmet": "Czerwony Hełm z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_red_chestplate": "Czerwony Napierśnik z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_red_leggings": "Czerwone Nogawice z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_red_boots": "Czerwone Buty z Chityny Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_egg": "Jajo Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_egg_giant": "Ogromne Jajo Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.rotten_egg": "Zgniłe Jajo", - "item.iceandfire.stymphalian_bird_feather": "Pióro Ptaka Stimfalijskiego", - "item.iceandfire.stymphalian_arrow": "Strzała Stimfalijska", - "item.iceandfire.stymphalian_arrow.desc": "Metalowa lotka pozwala strzale wzbić się w powietrze jak ptak..", - "item.iceandfire.troll_weapon_axe": "Topór Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_column": "Kamienna Kolumna Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_column_forest": "Zamszona Kolumna Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_column_frost": "Zmrożona Kolumna Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_hammer": "Młot Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_trunk": "Pień Trola", - "item.iceandfire.troll_weapon_trunk_frost": "Zmrożony Pień Trola", - "item.iceandfire.troll_tusk": "Kieł Trola", - "item.iceandfire.troll_leather_forest": "Skóra Leśnego Trola", - "item.iceandfire.troll_leather_frost": "Skóra Lodowego Trola", - "item.iceandfire.troll_leather_mountain": "Skóra Górskiego Trola", - "item.iceandfire.forest_troll_leather_helmet": "Hełm ze Skóry Leśnego Trola", - "item.iceandfire.forest_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze Skóry Leśnego Trola", - "item.iceandfire.forest_troll_leather_leggings": "Nogawice ze Skóry Leśnego Trola", - "item.iceandfire.forest_troll_leather_boots": "Buty ze Skóry Leśnego Trola", - "item.iceandfire.frost_troll_leather_helmet": "Hełm ze Skóry Lodowego Trola", - "item.iceandfire.frost_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze Skóry Lodowego Trola", - "item.iceandfire.frost_troll_leather_leggings": "Nogawice ze Skóry Lodowego Trola", - "item.iceandfire.frost_troll_leather_boots": "Buty ze Skóry Lodowego Trola", - "item.iceandfire.mountain_troll_leather_helmet": "Hełm ze Skóry Górskiego Trola", - "item.iceandfire.mountain_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze Skóry Górskiego Trola", - "item.iceandfire.mountain_troll_leather_leggings": "Nogawice ze Skóry Górskiego Trola", - "item.iceandfire.mountain_troll_leather_boots": "Buty ze Skóry Górskiego Trola", - "item.iceandfire.troll_leather_armor_helmet.desc": "-10%% Obrażeń od Pocisków", - "item.iceandfire.troll_leather_armor_chestplate.desc": "-30%% Obrażeń od Pocisków", - "item.iceandfire.troll_leather_armor_leggings.desc": "-20%% Obrażeń od Pocisków", - "item.iceandfire.troll_leather_armor_boots.desc": "-10%% Obrażeń od Pocisków", - "item.iceandfire.sickly_dragon_meal": "Zepsuty Smoczy Posiłek", - "item.iceandfire.sickly_dragon_meal.desc_0": "Zahamowuje Wzrost Smoka", - "item.iceandfire.myrmex_desert_egg": "Jajo Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_egg": "Jajo Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_resin": "Kawałek Żywicy Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_resin": "Kawałek Żywicy Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_chitin": "Chityna Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_chitin": "Chityna Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_stinger": "Żądło Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_staff": "Berło Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_staff": "Berło Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_sword": "Miecz z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_sword": "Miecz z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_pickaxe": "Kilof z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_pickaxe": "Kilof z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_axe": "Siekiera z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_axe": "Siekiera z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_shovel": "Łopata z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_shovel": "Łopata z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_hoe": "Motyka z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_hoe": "Motyka z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_sword_venom": "Miecz z Żądła Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_sword_venom": "Miecz z Żądła Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_helmet": "Hełm z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_chestplate": "Napierśnik z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_leggings": "Nogawice z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_desert_boots": "Buty z Chityny Pustynnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_helmet": "Hełm z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_chestplate": "Napierśnik z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_leggings": "Nogawice z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_boots": "Buty z Chityny Tropikalnego Myrmexa", - "item.iceandfire.amphithere_feather": "Pióro Amfitery", - "item.iceandfire.amphithere_arrow": "Strzała z Amfitery", - "item.iceandfire.amphithere_arrow.desc": "Odpycha Wszystkie Moby z Siłą Skrzydeł Amfitery!", - "item.iceandfire.sea_serpent_fang": "Kieł Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_blue": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_bronze": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_deepblue": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_green": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_purple": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_red": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_scales_teal": "Łuski Węża Morskiego", - "item.iceandfire.sea_serpent_helmet": "Hełm Obrońcy Przypływu", - "item.iceandfire.sea_serpent_chestplate": "Napierśnik Obrońcy Przypływu", - "item.iceandfire.sea_serpent_leggings": "Nogawice Obrońcy Przypływu", - "item.iceandfire.sea_serpent_boots": "Buty Obrońcy Przypływu", - "item.iceandfire.sea_serpent_arrow": "Strzała Przypływu", - "item.iceandfire.sea_serpent_arrow.desc": "Nie Spowolniona Przez Wodę!", - "item.iceandfire.sea_serpent_armor.desc_0": "Zapewnia Oddychanie pod Wodą", + "item.iceandfire.deathworm_chitin_yellow": "Chityna piaskowego czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_chitin_white": "Chityna białego czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_chitin_red": "Chityna czerwonego czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_yellow_helmet": "Beżowy hełm z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_yellow_chestplate": "Beżowy napierśnik z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_yellow_leggings": "Beżowe nogawice z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_yellow_boots": "Beżowe buty z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_white_helmet": "Biały hełm z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_white_chestplate": "Biały napierśnik z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_white_leggings": "Białe nogawice z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_white_boots": "Białe buty z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_red_helmet": "Czerwony hełm z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_red_chestplate": "Czerwony napierśnik z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_red_leggings": "Czerwone nogawice z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_red_boots": "Czerwone buty z chityny czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_egg": "Jajo czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_egg_giant": "Ogromne jajo czerwia śmierci", + "item.iceandfire.rotten_egg": "Zgniłe jajo", + "item.iceandfire.stymphalian_bird_feather": "Pióro ptaka stimfalijskiego", + "item.iceandfire.stymphalian_arrow": "Strzała stimfalijska", + "item.iceandfire.stymphalian_arrow.desc": "Metalowa lotka pozwala strzale wzbić się w powietrze jak ptak.", + "item.iceandfire.troll_weapon_axe": "Topór trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_column": "Kamienna kolumna trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_column_forest": "Zamszona kolumna trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_column_frost": "Zmrożona kolumna trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_hammer": "Młot trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_trunk": "Pień trola", + "item.iceandfire.troll_weapon_trunk_frost": "Zmrożony pień trola", + "item.iceandfire.troll_tusk": "Kieł trola", + "item.iceandfire.troll_leather_forest": "Skóra leśnego trola", + "item.iceandfire.troll_leather_frost": "Skóra lodowego trola", + "item.iceandfire.troll_leather_mountain": "Skóra górskiego trola", + "item.iceandfire.forest_troll_leather_helmet": "Hełm ze skóry leśnego trola", + "item.iceandfire.forest_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze skóry leśnego trola", + "item.iceandfire.forest_troll_leather_leggings": "Nogawice ze skóry leśnego trola", + "item.iceandfire.forest_troll_leather_boots": "Buty ze skóry leśnego trola", + "item.iceandfire.frost_troll_leather_helmet": "Hełm ze skóry lodowego trola", + "item.iceandfire.frost_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze skóry lodowego trola", + "item.iceandfire.frost_troll_leather_leggings": "Nogawice ze skóry lodowego trola", + "item.iceandfire.frost_troll_leather_boots": "Buty ze skóry lodowego trola", + "item.iceandfire.mountain_troll_leather_helmet": "Hełm ze skóry górskiego trola", + "item.iceandfire.mountain_troll_leather_chestplate": "Napierśnik ze skóry górskiego trola", + "item.iceandfire.mountain_troll_leather_leggings": "Nogawice ze skóry górskiego trola", + "item.iceandfire.mountain_troll_leather_boots": "Buty ze skóry górskiego trola", + "item.iceandfire.troll_leather_armor_helmet.desc": "-10%% obrażeń od pocisków", + "item.iceandfire.troll_leather_armor_chestplate.desc": "-30%% obrażeń od pocisków", + "item.iceandfire.troll_leather_armor_leggings.desc": "-20%% obrażeń od pocisków", + "item.iceandfire.troll_leather_armor_boots.desc": "-10%% obrażeń od pocisków", + "item.iceandfire.sickly_dragon_meal": "Zepsuty smoczy posiłek", + "item.iceandfire.sickly_dragon_meal.desc_0": "Zahamowuje wzrost smoka", + "item.iceandfire.myrmex_desert_egg": "Jajo pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_egg": "Jajo tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_resin": "Kawałek żywicy pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_resin": "Kawałek żywicy tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_chitin": "Chityna pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_chitin": "Chityna tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_stinger": "Żądło myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_staff": "Kostur pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_staff": "Kostur tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_sword": "Miecz z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_sword": "Miecz z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_pickaxe": "Kilof z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_pickaxe": "Kilof z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_axe": "Siekiera z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_axe": "Siekiera z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_shovel": "Łopata z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_shovel": "Łopata z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_hoe": "Motyka z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_hoe": "Motyka z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_sword_venom": "Miecz z żądła pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_sword_venom": "Miecz z żądła tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_helmet": "Hełm z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_chestplate": "Napierśnik z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_leggings": "Nogawice z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_desert_boots": "Buty z chityny pustynnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_helmet": "Hełm z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_chestplate": "Napierśnik z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_leggings": "Nogawice z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_boots": "Buty z chityny tropikalnego myrmexa", + "item.iceandfire.amphithere_feather": "Pióro amfitery", + "item.iceandfire.amphithere_arrow": "Strzała z amfitery", + "item.iceandfire.amphithere_arrow.desc": "Odpycha wszystkie moby z siłą skrzydeł amfitery!", + "item.iceandfire.sea_serpent_fang": "Kieł węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_blue": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_bronze": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_deepblue": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_green": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_purple": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_red": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_scales_teal": "Łuski węża morskiego", + "item.iceandfire.sea_serpent_helmet": "Hełm obrońcy przypływu", + "item.iceandfire.sea_serpent_chestplate": "Napierśnik obrońcy przypływu", + "item.iceandfire.sea_serpent_leggings": "Nogawice obrońcy przypływu", + "item.iceandfire.sea_serpent_boots": "Buty obrońcy przypływu", + "item.iceandfire.sea_serpent_arrow": "Strzała przypływu", + "item.iceandfire.sea_serpent_arrow.desc": "Nie spowolniona przez wodę!", + "item.iceandfire.sea_serpent_armor.desc_0": "Zapewnia oddychanie pod wodą", "item.iceandfire.sea_serpent_armor.desc_1": "Zapewnia siłę w mokrym środowisku, zwiększając poziom przy pełnym zestawie", - "item.iceandfire.chain": "Łańcuchowa Smycz", + "item.iceandfire.chain": "Łańcuchowa smycz", "item.iceandfire.chain.desc_0": "Podobnie jak smycz, może być przywiązany do murków", - "item.iceandfire.chain.desc_1": "Nie może być znisczona, może być użyta n większości mobów", - "item.iceandfire.chain_sticky": "Lepka Łańcuchowa Smycz", + "item.iceandfire.chain.desc_1": "Nie może być znisczona, może być użyta na większości mobów", + "item.iceandfire.chain_sticky": "Lepka łańcuchowa smycz", "item.iceandfire.chain_sticky.desc_2": "Łączy dwa moby upięte łańcuchem", "item.iceandfire.chain_sticky.desc_3": "Traci lepkość po użyciu", - "item.iceandfire.creative_dragon_meal": "Kreatywny Smoczy Posiłek", - "item.iceandfire.creative_dragon_meal.desc_0": "Natychmiastowo Oswój Jakiegokolwiek Smoka", - "item.iceandfire.creative_dragon_meal.desc_1": "Tylko w Trybie Kreatywnym", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_ingot": "Sztabka Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_sword": "Miecz z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_axe": "Siekiera z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_pickaxe": "Kilof z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_shovel": "Łopata z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_hoe": "Motyka z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_helmet": "Hełm z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_chestplate": "Napierśnik z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_leggings": "Nogawice z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_fire_boots": "Buty z Ognistej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_ingot": "Sztabka Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_sword": "Miecz z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_axe": "Siekiera z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_pickaxe": "Kilof z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_shovel": "Łopata z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_hoe": "Motyka z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_helmet": "Hełm z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_chestplate": "Napierśnik z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_leggings": "Nogawice z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_ice_boots": "Buty z Lodowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_ingot": "Sztabka Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_sword": "Miecz z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_axe": "Siekiera z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_pickaxe": "Kilof z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_shovel": "Łopata z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_hoe": "Motyka z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_helmet": "Hełm z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_chestplate": "Napierśnik z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_leggings": "Nogawice z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_boots": "Buty z Burzowej Smoczej Stali", - "item.iceandfire.pixie_wings": "Skrzydła Wróżki", + "item.iceandfire.creative_dragon_meal": "Kreatywny smoczy posiłek", + "item.iceandfire.creative_dragon_meal.desc_0": "Natychmiastowo oswój jakiegokolwiek smoka", + "item.iceandfire.creative_dragon_meal.desc_1": "Tylko w trybie kreatywnym", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_ingot": "Sztabka ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_sword": "Miecz z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_axe": "Siekiera z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_pickaxe": "Kilof z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_shovel": "Łopata z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_hoe": "Motyka z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_helmet": "Hełm z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_chestplate": "Napierśnik z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_leggings": "Nogawice z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_fire_boots": "Buty z ognistej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_ingot": "Sztabka lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_sword": "Miecz z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_axe": "Siekiera z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_pickaxe": "Kilof z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_shovel": "Łopata z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_hoe": "Motyka z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_helmet": "Hełm z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_chestplate": "Napierśnik z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_leggings": "Nogawice z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_ice_boots": "Buty z lodowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_ingot": "Sztabka burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_sword": "Miecz z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_axe": "Siekiera z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_pickaxe": "Kilof z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_shovel": "Łopata z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_hoe": "Motyka z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_helmet": "Hełm z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_chestplate": "Napierśnik z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_leggings": "Nogawice z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.dragonsteel_lightning_boots": "Buty z burzowej smoczej stali", + "item.iceandfire.pixie_wings": "Skrzydła wróżki", "item.iceandfire.pixie_wings.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.legendary_weapon.desc": "§6Legendarna Broń", - "item.iceandfire.deathworm_tounge": "Język Czerwia Śmierci", + "item.iceandfire.legendary_weapon.desc": "§6Legendarna broń", + "item.iceandfire.deathworm_tounge": "Język czerwia śmierci", "item.iceandfire.deathworm_tounge.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_yellow": "Rękawica z Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_white": "Rękawica z Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_red": "Rękawica z Czerwia Śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_yellow": "Rękawica z czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_white": "Rękawica z czerwia śmierci", + "item.iceandfire.deathworm_gauntlet_red": "Rękawica z czerwia śmierci", "item.iceandfire.deathworm_gauntlet.desc_0": "Smaga cele swoim językiem zadając 3 obrażenia", "item.iceandfire.deathworm_gauntlet.desc_1": "Przyciąga cele do gracza", - "item.iceandfire.pixie_wand": "Różdżka Wróżek", + "item.iceandfire.pixie_wand": "Różdżka wróżek", "item.iceandfire.pixie_wand.desc_0": "Wystrzeliwuje magiczny ładunek, który zadaje 5 obrażeń i sprawia, że cel lewituje", - "item.iceandfire.pixie_wand.desc_1": "Używa Pyłu Wróżki jako Amunicji", - "item.iceandfire.myrmex_desert_swarm": "Rój Myrmexów", - "item.iceandfire.myrmex_jungle_swarm": "Rój Myrmexów", - "item.iceandfire.myrmex_swarm.desc_0": "Przyzywa 5 Myrmexów Które Będą Cie Bronić Przez 30 Sekund", - "item.iceandfire.myrmex_swarm.desc_1": "Jednorazowe Użycie", - "item.iceandfire.hippogryph_talon": "Szpon Hipogryfa", + "item.iceandfire.pixie_wand.desc_1": "Używa pyłu wróżki jako amunicji", + "item.iceandfire.myrmex_desert_swarm": "Rój myrmexów", + "item.iceandfire.myrmex_jungle_swarm": "Rój myrmexów", + "item.iceandfire.myrmex_swarm.desc_0": "Przyzywa 5 myrmexów które będą cię bronić przez 30 sekund", + "item.iceandfire.myrmex_swarm.desc_1": "Jednorazowe użycie", + "item.iceandfire.hippogryph_talon": "Szpon hipogryfa", "item.iceandfire.hippogryph_talon.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.hippogryph_sword": "Miecz ze Szponu Hipogryfa", + "item.iceandfire.hippogryph_sword": "Miecz ze szponu hipogryfa", "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_0": "Zawsze tnie cel, zadając dodatkowe obrażenia", - "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_1": "Każdy Użycie to Atak Szerokim Ostrzem", - "item.iceandfire.cyclops_eye": "Oko Cyklopa", - "item.iceandfire.cyclops_eye.desc_0": "Broń Obszarowa", + "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_1": "Każde użycie to atak szerokim ostrzem", + "item.iceandfire.cyclops_eye": "Oko cyklopa", + "item.iceandfire.cyclops_eye.desc_0": "Broń obszarowa", "item.iceandfire.cyclops_eye.desc_1": "Trzymane w dłoni zadaje osłabienie wszystkim pobliskim wrogom", - "item.iceandfire.cockatrice_eye": "Oko Kuroliszka", - "item.iceandfire.cockatrice_eye.desc_0": "§6Rzadki Łup§r", - "item.iceandfire.cockatrice_scepter": "Kostur Kuroliszka", + "item.iceandfire.cockatrice_eye": "Oko kuroliszka", + "item.iceandfire.cockatrice_eye.desc_0": "§6Rzadki łup§r", + "item.iceandfire.cockatrice_scepter": "Kostur kuroliszka", "item.iceandfire.cockatrice_scepter.desc_0": "Zadaje celom efekt obumarcia", "item.iceandfire.cockatrice_scepter.desc_1": "Może obrać za cel kilka pobliskich bytów", - "item.iceandfire.siren_tear": "Syrenia Łza", + "item.iceandfire.siren_tear": "Syrenia łza", "item.iceandfire.siren_tear.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.siren_flute": "Syreni Flet", + "item.iceandfire.siren_flute": "Syreni flet", "item.iceandfire.siren_flute.desc_0": "Sprawia, że cele zakochują się na 10 sekund.", "item.iceandfire.siren_flute.desc_1": "Zakochane moby nie będą mogły atakować", - "item.iceandfire.hippocampus_fin": "Płetwa Hipokampa", + "item.iceandfire.hippocampus_fin": "Płetwa hipokampa", "item.iceandfire.hippocampus_fin.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.hippocampus_slapper": "Plaskacz Hipokampa", - "item.iceandfire.hippocampus_slapper.desc_0": "§dKomiczna Broń§r", + "item.iceandfire.hippocampus_slapper": "Plaskacz hipokampa", + "item.iceandfire.hippocampus_slapper.desc_0": "§dKomiczna broń§r", "item.iceandfire.hippocampus_slapper.desc_1": "Oszałamia i spowalnia cele; To dość dezorientujące być trafionym rybim ogonem.", - "item.iceandfire.stymphalian_feather_bundle": "Pęk Piór Ptaka Stimfalijskiego", + "item.iceandfire.stymphalian_feather_bundle": "Pęk piór ptaka stimfalijskiego", "item.iceandfire.stymphalian_feather_bundle.desc_0": "Wystrzeliwuje ostre pióra w 8 kierunkach wokół użytkownika", - "item.iceandfire.stymphalian_bird_dagger": "Sztylet z Ptaka Stimfalijskeigo", + "item.iceandfire.stymphalian_bird_dagger": "Sztylet z ptaka stimfalijskiego", "item.iceandfire.stymphalian_bird_dagger.desc_0": "Niezwykle duża szybkość ataku", - "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl": "Macuahuitl z Amfitery", + "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl": "Macuahuitl z amfitery", "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl.desc_0": "Odrzuca byty w przód i górę", "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl.desc_1": "Obala tarcze", - "item.iceandfire.tide_trident": "Trójząb Przypływu", - "item.iceandfire.tide_trident_inventory": "Trójząb Przypływu", - "item.iceandfire.tide_trident.desc_0": "Bardzo Silny Trójząb", + "item.iceandfire.tide_trident": "Trójząb przypływu", + "item.iceandfire.tide_trident_inventory": "Trójząb przypływu", + "item.iceandfire.tide_trident.desc_0": "Bardzo silny trójząb", "item.iceandfire.tide_trident.desc_1": "Przebija kilku przeciwników na raz", - "item.iceandfire.hippogryph_skull": "Czaszka Hipogryfa", - "item.iceandfire.cyclops_skull": "Czaszka Cyklopa", - "item.iceandfire.cockatrice_skull": "Czaszka Kuroliszka", - "item.iceandfire.stymphalian_skull": "Czaszka Stimfalijskiego Ptaka", - "item.iceandfire.troll_skull": "Czaszka Trola", - "item.iceandfire.amphithere_skull": "Czaszka Amfitery", - "item.iceandfire.seaserpent_skull": "Czaszka Węża Morskiego", - "item.iceandfire.hydra_skull": "Czaszka Hydry", - "item.iceandfire.dread_sword": "Miecz Thralla Grozy", - "item.iceandfire.dread_knight_sword": "Miecz Rycerza Grozy", - "item.iceandfire.lich_staff": "Kostur Licza Grozy", - "item.iceandfire.dread_queen_sword": "Ostrze Królowej Grozy", - "item.iceandfire.dread_queen_staff": "Kostur Królowej Grozy", + "item.iceandfire.hippogryph_skull": "Czaszka hipogryfa", + "item.iceandfire.cyclops_skull": "Czaszka cyklopa", + "item.iceandfire.cockatrice_skull": "Czaszka kuroliszka", + "item.iceandfire.stymphalian_skull": "Czaszka stimfalijskiego ptaka", + "item.iceandfire.troll_skull": "Czaszka trola", + "item.iceandfire.amphithere_skull": "Czaszka amfitery", + "item.iceandfire.seaserpent_skull": "Czaszka węża morskiego", + "item.iceandfire.hydra_skull": "Czaszka hydry", + "item.iceandfire.dread_sword": "Miecz thralla grozy", + "item.iceandfire.dread_knight_sword": "Miecz rycerza grozy", + "item.iceandfire.lich_staff": "Kostur licza grozy", + "item.iceandfire.dread_queen_sword": "Ostrze królowej grozy", + "item.iceandfire.dread_queen_staff": "Kostur królowej grozy", "item.iceandfire.weezer_blue_album": "Weezer", "item.iceandfire.weezer_blue_album.desc_0": "Weezer", - "item.iceandfire.dragon_debug_stick": "Smoczy Patyk Debugujący", - "item.iceandfire.dragon_debug_stick.desc_0": "Jedynie do Użytku Dewelopera...", - "item.iceandfire.dread_shard": "Odłamek Grozy", - "item.iceandfire.dread_key": "§bKlucz Grabarza§r", - "item.iceandfire.hydra_fang": "Kieł Hydry", - "item.iceandfire.hydra_heart": "Serce Hydry", + "item.iceandfire.dragon_debug_stick": "Smoczy patyk debugujący", + "item.iceandfire.dragon_debug_stick.desc_0": "Jedynie do użytku dewelopera...", + "item.iceandfire.dread_shard": "Odłamek grozy", + "item.iceandfire.dread_key": "§bKlucz grabarza§r", + "item.iceandfire.hydra_fang": "Kieł hydry", + "item.iceandfire.hydra_heart": "Serce hydry", "item.iceandfire.cannoli": "§6Cannoli§r", "item.iceandfire.cannoli.desc": "\"Możesz spotkać smoki lub łotrów\"", "item.iceandfire.hydra_heart.desc_0": "Gdy znajduje się w pasku narzędzi, daje narastającą regenerację", "item.iceandfire.hydra_heart.desc_1": "w oparciu o to, jak bardzo poszkodowany jest posiadacz", - "item.iceandfire.hydra_arrow": "Strzała z Hydry", + "item.iceandfire.hydra_arrow": "Strzała z hydry", "item.iceandfire.hydra_arrow.desc": "Zatruwa i wysysa życie z celu", - "item.iceandfire.summoning_crystal_ice": "Kryształ Przyzywający Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.summoning_crystal_fire": "Kryształ Przyzywający Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.summoning_crystal_lightning": "Kryształ Przyzywający Burzowego Smoka", + "item.iceandfire.summoning_crystal_ice": "Kryształ przyzywający lodowego smoka", + "item.iceandfire.summoning_crystal_fire": "Kryształ przyzywający ognistego smoka", + "item.iceandfire.summoning_crystal_lightning": "Kryształ przyzywający burzowego smoka", "item.iceandfire.summoning_crystal.desc_0": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na smoku, aby go powiązać", "item.iceandfire.summoning_crystal.desc_1": "Użyj, gdy jest powiązany, aby teleportować smoka", "item.iceandfire.summoning_crystal.bound": "Powiązany z%s", "item.iceandfire.ectoplasm": "Ektoplasma", - "item.iceandfire.ghost_ingot": "Upiorna Sztabka", + "item.iceandfire.ghost_ingot": "Upiorna sztabka", "item.iceandfire.ghost_ingot.desc_0": "§6Rzadki łup§r", - "item.iceandfire.ghost_sword": "Upiorne Ostrze", + "item.iceandfire.ghost_sword": "Upiorne ostrze", "item.iceandfire.ghost_sword.desc_0": "Wystrzeliwuje wirujący miecz, który przemieszcza się przez bloki", "item.iceandfire.ghost_sword.desc_1": "Pocisk miecza zadaje dodatkowe obrażenia", - "item.iceandfire.spawn_egg_fire_dragon": "Pryzwij Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.spawn_egg_ice_dragon": "Pryzwij Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.spawn_egg_lightning_dragon": "Pryzwij Burzowego Smoka", - "item.iceandfire.spawn_egg_hippogryph": "Pryzwij Hipogryfa", - "item.iceandfire.spawn_egg_gorgon": "Pryzwij Gorgonę", - "item.iceandfire.spawn_egg_pixie": "Pryzwij Wróżkę", - "item.iceandfire.spawn_egg_cyclops": "Pryzwij Cyklopa", - "item.iceandfire.spawn_egg_siren": "Pryzwij Syrenę", - "item.iceandfire.spawn_egg_sea_serpent": "Pryzwij Węża Morskiego", - "item.iceandfire.spawn_egg_hippocampus": "Pryzwij Hipokampa", - "item.iceandfire.spawn_egg_death_worm": "Pryzwij Czerwia Śmierci", - "item.iceandfire.spawn_egg_cockatrice": "Pryzwij Kuroliszka", - "item.iceandfire.spawn_egg_stymphalian_bird": "Pryzwij Ptaka Stimfalijskiego", - "item.iceandfire.spawn_egg_troll": "Pryzwij Trola", - "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_worker": "Pryzwij Myrmexa Pracownicę", - "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_soldier": "Pryzwij Myrmexa Robotnika", - "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_sentinel": "Pryzwij Myrmexa Strażnika", - "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_royal": "Pryzwij Myrmexa Królewskiego", - "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_queen": "Pryzwij Myrmexa Królową", - "item.iceandfire.spawn_egg_amphithere": "Pryzwij Amfiterę", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_thrall": "Pryzwij Thrala Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_ghoul": "Pryzwij Ghula Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_beast": "Pryzwij Bestię Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_scuttler": "Pryzwij Czmychacza Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_lich": "Pryzwij Licza Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_knight": "Pryzwij Rycerza Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_dread_horse": "Pryzwij Konia Grozy", - "item.iceandfire.spawn_egg_hydra": "Pryzwij Hydrę", - "item.iceandfire.spawn_egg_ghost": "Pryzwij Ducha", - "item.iceandfire.banner_pattern_fire": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_fire.desc": "Ognisty Smok", - "item.iceandfire.banner_pattern_ice": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_ice.desc": "Lodowy Smok", - "item.iceandfire.banner_pattern_lightning": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_lightning.desc": "Burzowy Smok", - "item.iceandfire.banner_pattern_fire_head": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_fire_head.desc": "Głowa Ognistego Smoka", - "item.iceandfire.banner_pattern_ice_head": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_ice_head.desc": "Głowa Lodowego Smoka", - "item.iceandfire.banner_pattern_lightning_head": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_lightning_head.desc": "Głowa Burzowego Smoka", - "item.iceandfire.banner_pattern_amphithere": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.spawn_egg_fire_dragon": "Jajo przyzywające ognistego smoka", + "item.iceandfire.spawn_egg_ice_dragon": "Jajo przyzywające lodowego smoka", + "item.iceandfire.spawn_egg_lightning_dragon": "Jajo przyzywające burzowego smoka", + "item.iceandfire.spawn_egg_hippogryph": "Jajo przyzywające hipogryfa", + "item.iceandfire.spawn_egg_gorgon": "Jajo przyzywające gorgonę", + "item.iceandfire.spawn_egg_pixie": "Jajo przyzywające wróżkę", + "item.iceandfire.spawn_egg_cyclops": "Jajo przyzywające cyklopa", + "item.iceandfire.spawn_egg_siren": "Jajo przyzywające syrenę", + "item.iceandfire.spawn_egg_sea_serpent": "Jajo przyzywające węża morskiego", + "item.iceandfire.spawn_egg_hippocampus": "Jajo przyzywające hipokampa", + "item.iceandfire.spawn_egg_death_worm": "Jajo przyzywające czerwia śmierci", + "item.iceandfire.spawn_egg_cockatrice": "Jajo przyzywające kuroliszka", + "item.iceandfire.spawn_egg_stymphalian_bird": "Jajo przyzywające ptaka stimfalijskiego", + "item.iceandfire.spawn_egg_troll": "Jajo przyzywające trola", + "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_worker": "Jajo przyzywające myrmexa pracownicę", + "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_soldier": "Jajo przyzywające myrmexa robotnika", + "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_sentinel": "Jajo przyzywające myrmexa strażnika", + "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_royal": "Jajo przyzywające myrmexa królewskiego", + "item.iceandfire.spawn_egg_myrmex_queen": "Jajo przyzywające myrmexa królową", + "item.iceandfire.spawn_egg_amphithere": "Jajo przyzywające amfiterę", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_thrall": "Jajo przyzywające thrala grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_ghoul": "Jajo przyzywające ghula grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_beast": "Jajo przyzywające bestię grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_scuttler": "Jajo przyzywające czmychacza grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_lich": "Jajo przyzywające licza grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_knight": "Jajo przyzywające rycerza grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_dread_horse": "Jajo przyzywające konia grozy", + "item.iceandfire.spawn_egg_hydra": "Jajo przyzywające hydrę", + "item.iceandfire.spawn_egg_ghost": "Jajo przyzywające ducha", + "item.iceandfire.banner_pattern_fire": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_fire.desc": "Ognisty smok", + "item.iceandfire.banner_pattern_ice": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_ice.desc": "Lodowy smok", + "item.iceandfire.banner_pattern_lightning": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_lightning.desc": "Burzowy smok", + "item.iceandfire.banner_pattern_fire_head": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_fire_head.desc": "Głowa ognistego smoka", + "item.iceandfire.banner_pattern_ice_head": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_ice_head.desc": "Głowa lodowego smoka", + "item.iceandfire.banner_pattern_lightning_head": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_lightning_head.desc": "Głowa burzowego smoka", + "item.iceandfire.banner_pattern_amphithere": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_amphithere.desc": "Amfitera", - "item.iceandfire.banner_pattern_bird": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_bird": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_bird.desc": "Ptak", - "item.iceandfire.banner_pattern_eye": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_eye.desc": "Oko Cyklopa", - "item.iceandfire.banner_pattern_fae": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_eye": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_eye.desc": "Oko cyklopa", + "item.iceandfire.banner_pattern_fae": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_fae.desc": "Wróżka", - "item.iceandfire.banner_pattern_feather": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_feather": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_feather.desc": "Pióro", - "item.iceandfire.banner_pattern_gorgon": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_gorgon.desc": "Głowa Gorgony", - "item.iceandfire.banner_pattern_hippocampus": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_gorgon": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_gorgon.desc": "Głowa gorgony", + "item.iceandfire.banner_pattern_hippocampus": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_hippocampus.desc": "Hipokamp", - "item.iceandfire.banner_pattern_hippogryph_head": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_hippogryph_head.desc": "Głowa Hipogryfa", - "item.iceandfire.banner_pattern_mermaid": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_hippogryph_head": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_hippogryph_head.desc": "Głowa hipogryfa", + "item.iceandfire.banner_pattern_mermaid": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_mermaid.desc": "Syrena", - "item.iceandfire.banner_pattern_sea_serpent": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_sea_serpent.desc": "Wąż Morski", - "item.iceandfire.banner_pattern_weezer": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_sea_serpent": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_sea_serpent.desc": "Wąż morski", + "item.iceandfire.banner_pattern_weezer": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_weezer.desc": "Weezer", - "item.iceandfire.banner_pattern_troll": "Wzór Sztandaru", - "item.iceandfire.banner_pattern_troll.desc": "Głowa Trola", - "item.iceandfire.banner_pattern_dread": "Wzór Sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_troll": "Wzór sztandaru", + "item.iceandfire.banner_pattern_troll.desc": "Głowa trola", + "item.iceandfire.banner_pattern_dread": "Wzór sztandaru", "item.iceandfire.banner_pattern_dread.desc": "Groza", - "entity.iceandfire.dragon_multipart": "Część Smoka", + "entity.iceandfire.dragon_multipart": "Część smoka", "entity.iceandfire.multipart": "Część", - "entity.iceandfire.hydra_multipart": "Szyja Hydry", - "entity.iceandfire.cylcops_multipart": "Oko Cyklopa", - "entity.iceandfire.fire_dragon": "Ognisty Smok", - "entity.iceandfire.ice_dragon": "Lodowy Smok", - "entity.iceandfire.lightning_dragon": "Burzowy Smok", - "entity.iceandfire.dragon_egg": "Smocze Jajo", - "entity.iceandfire.dragon_arrow": "Strzała ze Smoczej Kości", - "entity.iceandfire.dragon_skull": "Smocza Czaszka", - "entity.iceandfire.fire_dragon_charge": "Ognisty Smoczy Dech", - "entity.iceandfire.ice_dragon_charge": "Lodowy Smoczy Dech", + "entity.iceandfire.hydra_multipart": "Szyja hydry", + "entity.iceandfire.cylcops_multipart": "Oko cyklopa", + "entity.iceandfire.fire_dragon": "Ognisty smok", + "entity.iceandfire.ice_dragon": "Lodowy smok", + "entity.iceandfire.lightning_dragon": "Burzowy smok", + "entity.iceandfire.dragon_egg": "Smocze jajo", + "entity.iceandfire.dragon_arrow": "Strzała ze smoczej kości", + "entity.iceandfire.dragon_skull": "Smocza czaszka", + "entity.iceandfire.fire_dragon_charge": "Ognisty smoczy dech", + "entity.iceandfire.ice_dragon_charge": "Lodowy smoczy dech", + "entity.iceandfire.lightning_dragon_charge": "Smoczy ładunek piorunów", "entity.iceandfire.hippogryph": "Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph_egg": "Jajo Hipogryfa", - "entity.iceandfire.hippogryph.black": "Czarny Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.brown": "Brązowy Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.chestnut": "Kasztanowy Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.creamy": "Kremowy Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.dark_brown": "Ciemnobrązowy Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.gray": "Szary Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.white": "Biały Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.raptor": "Oszroniony Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.alex": "Płomienny Hipogryf", - "entity.iceandfire.hippogryph.dodo": "Dodo Hipogryf", - "entity.iceandfire.stone_statue": "Kamienny Posąg", + "entity.iceandfire.hippogryph_egg": "Jajo hipogryfa", + "entity.iceandfire.hippogryph.black": "Czarny hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.brown": "Brązowy hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.chestnut": "Kasztanowy hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.creamy": "Kremowy hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.dark_brown": "Ciemnobrązowy hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.gray": "Szary hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.white": "Biały hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.raptor": "Oszroniony hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.alex": "Płomienny hipogryf", + "entity.iceandfire.hippogryph.dodo": "Dodo hipogryf", + "entity.iceandfire.stone_statue": "Kamienny posąg", "entity.iceandfire.player": "Gracz", "entity.iceandfire.gorgon": "Gorgona", "entity.iceandfire.pixie": "Wróżka", - "entity.iceandfire.pixie.type_0": "Różowa Wróżka", - "entity.iceandfire.pixie.type_1": "Fioletowa Wróżka", - "entity.iceandfire.pixie.type_2": "Niebieska Wróżka", - "entity.iceandfire.pixie.type_3": "Zielona Wróżka", - "entity.iceandfire.pixie.type_4": "Żółta Wróżka", + "entity.iceandfire.pixie.type_0": "Różowa wróżka", + "entity.iceandfire.pixie.type_1": "Fioletowa wróżka", + "entity.iceandfire.pixie.type_2": "Niebieska wróżka", + "entity.iceandfire.pixie.type_3": "Zielona wróżka", + "entity.iceandfire.pixie.type_4": "Żółta wróżka", "entity.iceandfire.cyclops": "Cyklop", "entity.iceandfire.siren": "Syrena", "entity.iceandfire.hippocampus": "Hipokamp", - "entity.iceandfire.deathworm": "Czerw Śmierci", - "entity.iceandfire.deathworm_egg": "Jajo Czerwia Śmierci", + "entity.iceandfire.deathworm": "Czerw śmierci", + "entity.iceandfire.deathworm_egg": "Jajo czerwia śmierci", "entity.iceandfire.cockatrice": "Kuroliszek", - "entity.iceandfire.cockatrice_egg": "Jajo Kuroliszka", - "entity.iceandfire.stymphalian_bird": "Ptak Stimfalijski", - "entity.iceandfire.stymphalian_feather": "Piór Ptaka Stimfalijskiego", - "entity.iceandfire.stymphalian_arrow": "Stimfalijska Strzała", + "entity.iceandfire.cockatrice_egg": "Jajo kuroliszka", + "entity.iceandfire.stymphalian_bird": "Ptak stimfalijski", + "entity.iceandfire.stymphalian_feather": "Pióro ptaka stimfalijskiego", + "entity.iceandfire.stymphalian_arrow": "Stimfalijska strzała", "entity.iceandfire.troll": "Trol", - "entity.iceandfire.myrmex_worker": "Myrmex Robotnica", - "entity.iceandfire.myrmex_soldier": "Myrmex Żołnierz", - "entity.iceandfire.myrmex_queen": "Myrmex Królowa", - "entity.iceandfire.myrmex_sentinel": "Myrmex Strażnik", - "entity.iceandfire.myrmex_royal": "Myrmex Królewski", - "entity.iceandfire.myrmex_egg": "Jajo Myrmexa", + "entity.iceandfire.myrmex_worker": "Myrmex robotnica", + "entity.iceandfire.myrmex_soldier": "Myrmex żołnierz", + "entity.iceandfire.myrmex_queen": "Myrmex królowa", + "entity.iceandfire.myrmex_sentinel": "Myrmex strażnik", + "entity.iceandfire.myrmex_royal": "Myrmex królewski", + "entity.iceandfire.myrmex_egg": "Jajo myrmexa", "entity.iceandfire.amphithere": "Amfitera", - "entity.iceandfire.sea_serpent": "Wąż Morski", - "entity.iceandfire.sea_serpent_bubbles": "Bąbelki Węża Morskiego", - "entity.iceandfire.sea_serpent_arrow": "Strzała z Węża Morskiego", + "entity.iceandfire.sea_serpent": "Wąż morski", + "entity.iceandfire.sea_serpent_bubbles": "Bąbelki węża morskiego", + "entity.iceandfire.sea_serpent_arrow": "Strzała z węża morskiego", "entity.iceandfire.chain_tie": "Łańcuch", - "entity.iceandfire.pixie_charge": "Promień Różdżki Wróżki", - "entity.iceandfire.myrmex_swarmer": "Rój Myrmexów", - "entity.iceandfire.tide_trident": "Trójząb Przypływu", + "entity.iceandfire.pixie_charge": "Promień różdżki wróżki", + "entity.iceandfire.myrmex_swarmer": "Rój myrmexów", + "entity.iceandfire.tide_trident": "Trójząb przypływu", "entity.iceandfire.mob_skull": "Czaszka", - "entity.iceandfire.dread_thrall": "Thral Grozy", - "entity.iceandfire.dread_ghoul": "Ghul Grozy", - "entity.iceandfire.dread_beast": "Bestia Grozy", - "entity.iceandfire.dread_scuttler": "Czmychacz Grozy", - "entity.iceandfire.dread_lich": "Licz Grozy", - "entity.iceandfire.dread_lich_skull": "Czaszka Licza Grozy", - "entity.iceandfire.dread_knight": "Rycerz Grozy", - "entity.iceandfire.dread_horse": "Koń Grozy", - "entity.iceandfire.black_frost_dragon": "Czarny Szron", - "entity.iceandfire.dread_queen": "Królowa Grozy", + "entity.iceandfire.dread_thrall": "Thral grozy", + "entity.iceandfire.dread_ghoul": "Ghul grozy", + "entity.iceandfire.dread_beast": "Bestia grozy", + "entity.iceandfire.dread_scuttler": "Czmychacz grozy", + "entity.iceandfire.dread_lich": "Licz grozy", + "entity.iceandfire.dread_lich_skull": "Czaszka licza grozy", + "entity.iceandfire.dread_knight": "Rycerz grozy", + "entity.iceandfire.dread_horse": "Koń grozy", + "entity.iceandfire.black_frost_dragon": "Czarny szron", + "entity.iceandfire.dread_queen": "Królowa grozy", "entity.iceandfire.hydra": "Hydra", - "entity.iceandfire.hydra_breath": "Wyziew Hydry", - "entity.iceandfire.hydra_arrow": "Strzała z Hydry", + "entity.iceandfire.hydra_breath": "Wyziew hydry", + "entity.iceandfire.hydra_arrow": "Strzała z hydry", "entity.minecraft.villager.iceandfire.scribe": "Skryba", "entity.iceandfire.ghost": "Duch", "sea_serpent.blue": "Niebieski", @@ -603,7 +610,7 @@ "dragon.sapphire": "Szafirowy", "dragon.silver": "Srebrny", "dragon.white": "Biały", - "dragon.electric": "Elektryzujący Niebieski", + "dragon.electric": "Elektryzujący niebieski", "dragon.amythest": "Ametystowy", "dragon.copper": "Miedziany", "dragon.black": "Czarny", @@ -613,7 +620,7 @@ "dragon.name": "Name:", "dragon.unnamed": "Bezimienny", "dragon.health": "Życie:", - "dragon.stage": "Stopień Rozwoju", + "dragon.stage": "Stopień rozwoju", "dragon.gender": "Płeć:", "dragon.gender.male": "Samiec", "dragon.gender.female": "Samica", @@ -627,30 +634,30 @@ "dragon.hatchtime": "Wykluje się za:", "dragon.days.front": "(", "dragon.days.back": "Dni)", - "dragon.command.sit": "Ten smok waruje.", - "dragon.command.stand": "Ten smok wędruje.", + "dragon.command.sit": "Ten smok teraz waruje.", + "dragon.command.stand": "Ten smok teraz wędruje.", "dragon.command.escort": "Ten smok cie eskortuje.", "dragon.command.new_home": "Dom tego smoka został ustawiona na %d, %d, %d, %s.", "dragon.command.remove_home": "Dom tego smoka został usunięta.", - "hippogryph.command.sit": "Ten hipogryf waruje.", - "hippogryph.command.stand": "Ten hipogryf wędruje.", + "hippogryph.command.sit": "Ten hipogryf teraz waruje.", + "hippogryph.command.stand": "Ten hipogryf teraz wędruje.", "hippogryph.command.new_home": "Dom tego hipogryfa został ustawiona na %d, %d, %d.", "hippogryph.command.remove_home": "Dom tego hipogryfa został usunięta.", - "cockatrice.command.0": "Ten kuroliszek wędruje.", - "cockatrice.command.1": "Ten kuroliszek siedzi.", - "cockatrice.command.2": "Ten kuroliszek podąża.", - "cockatrice.command.3": "Ten kuroliszek patroluje.", + "cockatrice.command.0": "Ten kuroliszek teraz wędruje.", + "cockatrice.command.1": "Ten kuroliszek teraz siedzi.", + "cockatrice.command.2": "Ten kuroliszek teraz podąża.", + "cockatrice.command.3": "Ten kuroliszek teraz patroluje.", "cockatrice.command.remove_home": "Dom tego kuroliszka został usunięta.", "cockatrice.command.new_home": "Dom tego kuroliszka został ustawiona na %d, %d, %d, %s.", - "myrmex.message.raised_reputation": "Podniosłeś swoją reputację w tej kolonii Myrmexów o %d, to %d.", - "myrmex.message.lowered_reputation": "§cObniżyłeś swoją reputację w tej kolonii Myrmexów o %d, to %d.", - "myrmex.message.peaceful": "Ta kolonia Myrmexów jest teraz neutralna wobec ciebie..", - "myrmex.message.hostile": "§cTa kolonia Myrmexów jest teraz wroga wobec ciebie..", - "myrmex.message.trade": "Ta kolonia Myrmexów jest teraz skłonna do handlu z tobą..", - "myrmex.message.no_trade": "§cTa kolonia Myrmexów odmówia teraz handlu z tobą..", - "myrmex.message.can_use_staff": "Możesz teraz używać Berła Myrmexów na tej kolonii..", - "myrmex.message.cant_use_staff": "§cNie możesz już używać Berła Myrmexów na tej kolonii..", - "myrmex.message.null_hive": "Ten Łajdak Myrmex nie ma koloni!", + "myrmex.message.raised_reputation": "Podniosłeś swoją reputację w tej kolonii myrmexów o %d, to %d.", + "myrmex.message.lowered_reputation": "§cObniżyłeś swoją reputację w tej kolonii myrmexów o %d, to %d.", + "myrmex.message.peaceful": "Ta kolonia myrmexów jest teraz neutralna wobec ciebie..", + "myrmex.message.hostile": "§cTa kolonia myrmexów jest teraz wroga wobec ciebie..", + "myrmex.message.trade": "Ta kolonia myrmexów jest teraz skłonna do handlu z tobą..", + "myrmex.message.no_trade": "§cTa kolonia myrmexów odmówi teraz handlu z tobą..", + "myrmex.message.can_use_staff": "Możesz teraz używać berła myrmexów na tej kolonii..", + "myrmex.message.cant_use_staff": "§cNie możesz już używać berła myrmexów na tej kolonii..", + "myrmex.message.null_hive": "Ten samotny myrmex nie ma koloni!", "myrmex.message.staff_set_named": "Berło przypisane do %d's koloni, z centrum w %d, %d, %d.", "myrmex.message.staff_set_unnamed": "Berło przypisane do tej koloni, z centrum w %d, %d, %d.", "myrmex.message.staff_already_set": "§cTe berło jest już przypisane do tej koloni!", @@ -658,22 +665,22 @@ "myrmex.message.staff_desc": "Przypisane do kolonii w", "myrmex.message.staff_no_desc": "Nieprzypisane do żadnej kolonii", "myrmex.message.colony_named": "%d's Kolonia", - "myrmex.message.colony": "Kolonia Myrmexów", - "myrmex.message.hive_opinion": "Opinia Koloni: %d", + "myrmex.message.colony": "Kolonia myrmexów", + "myrmex.message.hive_opinion": "Opinia koloni: %d", "myrmex.message.rooms": "Pomieszczenia:", "myrmex.message.room.food": "Spiżarnia (%d, %d, %d)", "myrmex.message.room.nursery": "Żłobek (%d, %d, %d)", "myrmex.message.room.misc": "Pokój (%d, %d, %d)", - "myrmex.message.room.enterance_surface": "Wejście Powierzchnia (%d, %d, %d)", - "myrmex.message.room.enterance_bottom": "Wejście Dół (%d, %d, %d)", + "myrmex.message.room.enterance_surface": "Wejście powierzchnia (%d, %d, %d)", + "myrmex.message.room.enterance_bottom": "Wejście dół (%d, %d, %d)", "myrmex.message.delete": "Usuń", - "myrmex.message.enablebreeding": "Umożiwij Reprodukcję", - "myrmex.message.disablebreeding": "Uniemożliwij Reprodukcję", - "myrmex.message.establishroom_food": "Stwórz Spiżarnię", - "myrmex.message.establishroom_nursery": "Stwórz Żłobek", - "myrmex.message.establishroom_misc": "Stwórz Pokój", - "myrmex.message.establishroom_enterance_surface": "Stwórz Wejście(Powierzchnia)", - "myrmex.message.establishroom_enterance_bottom": "Stwórz Wejście(Dół)", + "myrmex.message.enablebreeding": "Umożliwij reprodukcję", + "myrmex.message.disablebreeding": "Uniemożliwij reprodukcję", + "myrmex.message.establishroom_food": "Stwórz spiżarnię", + "myrmex.message.establishroom_nursery": "Stwórz żłobek", + "myrmex.message.establishroom_misc": "Stwórz pokój", + "myrmex.message.establishroom_enterance_surface": "Stwórz wejście(powierzchnia)", + "myrmex.message.establishroom_enterance_bottom": "Stwórz wejście(dół)", "myrmex.message.create_new_room": "Tworzenie nowego pomieszczenia w (%d, %d, %d)", "myrmex.message.dupe_room": "§cW tym miejscu jest już pomieszczenie§r(%d, %d, %d)!", "myrmex.message.added_food_room": "Dodano spiżarnię w tej lokalizacji(%d, %d, %d)", @@ -687,74 +694,74 @@ "myrmex.caste_royal.name": "Królewski", "myrmex.caste_sentinel.name": "Strażnik", "amphithere.command.new_home": "Dom tej amfitery został ustawiona na %d, %d, %d.", - "amphithere.command.0": "Ta amfitera wędruje.", - "amphithere.command.1": "Ta amfitera siedzi.", - "amphithere.command.2": "Ta amfitera podąża.", + "amphithere.command.0": "Ta amfitera teraz wędruje.", + "amphithere.command.1": "Ta amfitera teraz siedzi.", + "amphithere.command.2": "Ta amfitera teraz podąża.", "container.lectern.no_bestiary": "Nie można dodać stron", "container.lectern.costs": "Kosztuje:", - "container.lectern.manuscript.many": "%s Manuskrypty", - "container.myrmex_cocoon": "Kokon Myrmexa", + "container.lectern.manuscript.many": "%s manuskrypty", + "container.myrmex_cocoon": "Kokon myrmexa", "bestiary.contains": "Zawiera:", "bestiary.hold_shift": "Przytrzymaj §e[SHIFT]§r§7 by wyświetlić zawartość", "bestiary.introduction": "Wprowadzenie", - "bestiary.firedragon": "Ognisty Smok", - "bestiary.firedragonegg": "Jaja Ognistego Smoka", - "bestiary.icedragon": "Lodowy Smok", - "bestiary.icedragonegg": "Jaja Lodowego Smoka", - "bestiary.materials": "Smocze Materiały", - "bestiary.alchemy": "Krwawa Alchemia", - "bestiary.villagers": "Śnieżni Osadnicy", - "bestiary.tameddragons": "Oswojone Smoki", + "bestiary.firedragon": "Ognisty smok", + "bestiary.firedragonegg": "Jaja ognistego smoka", + "bestiary.icedragon": "Lodowy smok", + "bestiary.icedragonegg": "Jaja lodowego smoka", + "bestiary.materials": "Smocze materiały", + "bestiary.alchemy": "Krwawa alchemia", + "bestiary.villagers": "Śnieżni osadnicy", + "bestiary.tameddragons": "Oswojone smoki", "bestiary.hippogryph": "Hipogryfy", "bestiary.gorgon": "Gorgony", "bestiary.pixie": "Wróżki", "bestiary.cyclops": "Cyklopy", "bestiary.siren": "Syreny", "bestiary.hippocampus": "Hipokampy", - "bestiary.deathworm": "Czerwie Śmierci", + "bestiary.deathworm": "Czerwie śmierci", "bestiary.cockatrice": "Kuroliszki", - "bestiary.stymphalianbird": "Ptaki Stimfalijskie", + "bestiary.stymphalianbird": "Ptaki stimfalijskie", "bestiary.troll": "Trole", "bestiary.myrmex": "Myrmexy", "bestiary.amphithere": "Amfitery", - "bestiary.seaserpent": "Węże Morskie", - "bestiary.dragonforge": "Smocza Kuźnia", + "bestiary.seaserpent": "Węże morskie", + "bestiary.dragonforge": "Smocza kuźnia", "bestiary.hydra": "Hydra", "bestiary.dread_mobs": "Nieumarli", - "bestiary.lightningdragon": "Burzowy Smok", - "bestiary.lightningdragonegg": "Jaja Burzowego Smoka", + "bestiary.lightningdragon": "Burzowy smok", + "bestiary.lightningdragonegg": "Jaja burzowego smoka", "bestiary.ghost": "Duch", "lectern.nopages": "Żadne nowe informacje nie mogą zostać dodane.", "silvertools.hurt": "+2 do obrażeń przecwiko nieumarłym", "myrmextools.hurt": "+4 do obrażeń przeciwko nie-stawonogom i czerwiom śmierci", "myrmextools.poison": "zatruwa na 10 sekund", - "dragon_sword_fire.hurt1": "+8 do obrażeń przeciwko Lodowym Smokom", + "dragon_sword_fire.hurt1": "+8 do obrażeń przeciwko lodowym smokom", "dragon_sword_fire.hurt2": "Podpala i odrzuca cele", - "dragon_sword_ice.hurt1": "+8 do obrażeń przeciwko Ognistym Smokom", - "dragon_sword_ice.hurt2": "Zamraża Cele", - "dragon_sword_lightning.hurt1": "+4 do obrażeń przeciwko Ognistym i Lodowym Smokom", + "dragon_sword_ice.hurt1": "+8 do obrażeń przeciwko ognistym smokom", + "dragon_sword_ice.hurt2": "Zamraża cele", + "dragon_sword_lightning.hurt1": "+4 do obrażeń przeciwko ognistym i lodowym smokom", "dragon_sword_lightning.hurt2": "Uderza w cel piorunem", - "message.iceandfire.dragonWander": "Ten smok teraz Wędruje.", - "message.iceandfire.dragonFollow": "Ten smok teraz Podąża.", - "message.iceandfire.dragonSit": "Ten smok teraz Waruje.", - "message.iceandfire.dragonSleep": "Ten smok teraz Śpi.", + "message.iceandfire.dragonWander": "Ten smok teraz wędruje.", + "message.iceandfire.dragonFollow": "Ten smok teraz podąża.", + "message.iceandfire.dragonSit": "Ten smok teraz waruje.", + "message.iceandfire.dragonSleep": "Ten smok teraz śpi.", "message.iceandfire.knownAs": "Smok znany jako", "message.iceandfire.dragonTeleport": "Ten smok został przeteleportowany.", "message.iceandfire.noDragonTeleport": "§cNie odnaleziono smoka powiązanego z tym kryształem.", - "message.iceandfire.dragonWanderName": "teraz Wędruje.", - "message.iceandfire.dragonFollowName": "teraz Podąża.", - "message.iceandfire.dragonSitName": "teraz Waruje.", - "message.iceandfire.dragonSleepName": "teraz Śpi.", - "message.iceandfire.dragonGrown": "Ten smok urósł do Stopnia Rozwoju", + "message.iceandfire.dragonWanderName": "teraz wędruje.", + "message.iceandfire.dragonFollowName": "teraz podąża.", + "message.iceandfire.dragonSitName": "teraz waruje.", + "message.iceandfire.dragonSleepName": "teraz śpi.", + "message.iceandfire.dragonGrown": "Ten smok urósł do stopnia rozwoju", "message.iceandfire.dragonGrownEnd": "!", - "message.iceandfire.dragonGrownName": "urósł do Stopnia Rozwoju", + "message.iceandfire.dragonGrownName": "urósł do stopnia rozwoju", - "death.attack.dragon.0": "%s Został przepołowiony przez smoka", - "death.attack.dragon.1": "%s Został rozerwany na strzępki przez smoka", + "death.attack.dragon.0": "%s został przepołowiony przez smoka", + "death.attack.dragon.1": "%s został rozerwany na strzępki przez smoka", "death.attack.dragon.2": "%s został pożarty przez smoka", "death.attack.dragon.attacker_0": "%s został przepołowiony przez %s", - "death.attack.dragon.attacker_1": "%s Został rozerwany na strzępki przez %s", + "death.attack.dragon.attacker_1": "%s został rozerwany na strzępki przez %s", "death.attack.dragon.attacker_2": "%s został pożarty przez %s", "death.attack.dragon_fire.0": "%s został zamieniony w KFC przez smoka", "death.attack.dragon_fire.1": "%s został spalony przez smoka", @@ -781,48 +788,48 @@ "death.attack.dragon_lightning.attacker_1": "%s został porażony piorunem przez %s", "death.attack.dragon_lightning.attacker_2": "%s został zszokowany przez %s", - "key.dragon_strike": "Smocze Uderzenie", - "key.dragon_fireAttack": "Smoczy Dech", - "key.dragon_down": "Smoczy Nur", + "key.dragon_strike": "Smocze uderzenie", + "key.dragon_fireAttack": "Smoczy dech", + "key.dragon_down": "Smoczy nur", "key.dragon_change_view": "Zmień kamerę z trzeciej osoby na smoka", - "tc.aspect.mythus": "Mitologiczne Stworzenie, Legendarna Istota, Kryptyda, Stworzenie Fikcyjne", + "tc.aspect.mythus": "Mitologiczne stworzenie, legendarna istota, kryptyda, stworzenie fikcyjne", "tc.aspect.draco": "Smok", "advancements.iceandfire.root.title": "Ice and Fire", "advancements.iceandfire.root.description": "Wejdź do świata magicznych stworzeń", - "advancements.iceandfire.bestiary.title": "Księga Potworów", + "advancements.iceandfire.bestiary.title": "Księga potworów", "advancements.iceandfire.bestiary.description": "Korzystając z 3 manuskryptów znalezionych w lochach, stwórz bestiariusz", "advancements.iceandfire.lectern.title": "Chciałbyś wiedzieć więcej?", - "advancements.iceandfire.lectern.description": "Stwórz Lektykę Bestiariusza aby dowiedzieć się więcej o świecie Ice and Fire", + "advancements.iceandfire.lectern.description": "Stwórz lektykę bestiariusza aby dowiedzieć się więcej o świecie Ice and Fire", "advancements.iceandfire.kill_a_dragon.title": "Smokobójca", "advancements.iceandfire.kill_a_dragon.description": "Zabij ognistego, lodowego lub burzowego smoka", - "advancements.iceandfire.dragon_egg.title": "Matka Smoków", + "advancements.iceandfire.dragon_egg.title": "Matka smoków", "advancements.iceandfire.dragon_egg.description": "Zdobądź smocze jajo", - "advancements.iceandfire.dragon_stick.title": "Dowódca Smoków", + "advancements.iceandfire.dragon_stick.title": "Dowódca smoków", "advancements.iceandfire.dragon_stick.description": "Stwórz smocze berło aby dowodzić swoimi smokami", - "advancements.iceandfire.dragon_flute.title": "Smocza Pieśń", + "advancements.iceandfire.dragon_flute.title": "Smocza pieśń", "advancements.iceandfire.dragon_flute.description": "Wykonaj smoczy flet, aby zatrzymać uciekające smoki", "advancements.iceandfire.dragon_horn.title": "Ryk rozdzierający uszy", "advancements.iceandfire.dragon_horn.description": "Wykonaj smoczy róg do przechowywania smoków", - "advancements.iceandfire.dragon_meal.title": "Smoczy Hormon Wzrostu", - "advancements.iceandfire.dragon_meal.description": "Stwóz Smoczy Posiłek do szybkiego wzrostu młodych smoków", + "advancements.iceandfire.dragon_meal.title": "Smoczy hormon wzrostu", + "advancements.iceandfire.dragon_meal.description": "Stwóz smoczy posiłek do szybkiego wzrostu młodych smoków", "advancements.iceandfire.dragonbone_tool.title": "Drzazga II", "advancements.iceandfire.dragonbone_tool.description": "Stwórz narzędzie ze smoczej kości", - "advancements.iceandfire.dragonbone_sword_fire.title": "Płonący Miecz", + "advancements.iceandfire.dragonbone_sword_fire.title": "Płonący miecz", "advancements.iceandfire.dragonbone_sword_fire.description": "Stwórz ognistą, lodową lub burzową smoczą broń", "advancements.iceandfire.dragon_forge_brick.title": "Kolejna cegła w murze", "advancements.iceandfire.dragon_forge_brick.description": "Wytwórz cegłę smoczej kuźni", - "advancements.iceandfire.dragon_forge_core.title": "Serce i Płomień", + "advancements.iceandfire.dragon_forge_core.title": "Serce i płomień", "advancements.iceandfire.dragon_forge_core.description": "Wytwórz rdzeń smoczej kuźni", - "advancements.iceandfire.dragonsteel.title": "Wykute w Ogniu", + "advancements.iceandfire.dragonsteel.title": "Wykute w ogniu", "advancements.iceandfire.dragonsteel.description": "Wytwórz sztabkę smoczej stali z żelaza i smoczej krwi", - "advancements.iceandfire.dragonsteel_weapon.title": "Smocza Ewolucja", + "advancements.iceandfire.dragonsteel_weapon.title": "Smocza ewolucja", "advancements.iceandfire.dragonsteel_weapon.description": "Stwórz broń ze smoczej stali", "advancements.iceandfire.tame_hippogryph.title": "Hardodziób", "advancements.iceandfire.tame_hippogryph.description": "Oswój hipogryfa poprzez upuszczanie w jego pobliżu króliczych łapek", - "advancements.iceandfire.gorgon_head.title": "Zmierzch Tytanów", - "advancements.iceandfire.gorgon_head.description": "Zdobądź głowę Gorgony, broń, która zamienia każdego, kto na nią spojrzy w kamień", + "advancements.iceandfire.gorgon_head.title": "Zmierzch tytanów", + "advancements.iceandfire.gorgon_head.description": "Zdobądź głowę gorgony, broń, która zamienia każdego, kto na nią spojrzy w kamień", "advancements.iceandfire.tame_pixie.title": "Here Comes Your Man", "advancements.iceandfire.tame_pixie.description": "Zaprzyjaźnij się z wróżką, upuszczając koło niej ciastko", "advancements.iceandfire.jar_pixie.title": "Surfer Rosa", @@ -833,41 +840,41 @@ "advancements.iceandfire.rotten_egg.description": "Zdobądź zgniłe jajo", "advancements.iceandfire.tame_cockatrice.title": "Nie plątać mi się w kadrze!", "advancements.iceandfire.tame_cockatrice.description": "Oswój kuroliszka z jajka lub poprzez wielokrotne wpatrywanie się w niego", - "advancements.iceandfire.kill_cyclops.title": "Nazywam Się Nobody", + "advancements.iceandfire.kill_cyclops.title": "Nazywam się Nobody", "advancements.iceandfire.kill_cyclops.description": "Zgładź cyklopa", "advancements.iceandfire.kill_siren.title": "Tie me to the Mast", "advancements.iceandfire.kill_siren.description": "Oprzyj się pieśni syreny i zgładź ją", - "advancements.iceandfire.tame_hippocampus.title": "Uwolnić Orkę", + "advancements.iceandfire.tame_hippocampus.title": "Uwolnić orkę", "advancements.iceandfire.tame_hippocampus.description": "Oswój hipokampa karmiąc go wodorostem", - "advancements.iceandfire.kill_deathworm.title": "Pustynni Pływacy", - "advancements.iceandfire.kill_deathworm.description": "Zgładź Czerwia Śmierci. Pro tip: Uwielbiają jeść TNT!", + "advancements.iceandfire.kill_deathworm.title": "Pustynni pływacy", + "advancements.iceandfire.kill_deathworm.description": "Zgładź czerwia śmierci. Pro tip: Uwielbiają jeść TNT!", "advancements.iceandfire.deathworm_egg.title": "Paul Atryda", "advancements.iceandfire.deathworm_egg.description": "Zdobąć jajo czerwia śmierci", "advancements.iceandfire.kill_stymphalian_bird.title": "Dzisiaj jest gościem - bohaterem!!", "advancements.iceandfire.kill_stymphalian_bird.description": "Zgładź ptaka stimfalijskiego", "advancements.iceandfire.stymphalian_arrow.title": "Flying Forwards", "advancements.iceandfire.stymphalian_arrow.description": "Wytwórz strzałę z piór ptaka stimfalijskiego, która leci dalej.", - "advancements.iceandfire.kill_troll.title": "Mają Trola Jaskiniowego!", + "advancements.iceandfire.kill_troll.title": "Mają trola jaskiniowego!", "advancements.iceandfire.kill_troll.description": "Zgładź trola", - "advancements.iceandfire.kill_myrmex.title": "Dobry Robal...", - "advancements.iceandfire.kill_myrmex.description": "Zdobądź chitynę zgładzając Myrmexa", - "advancements.iceandfire.myrmex_resin.title": "To Jakbym Drukował Sobie Pieniądze!", + "advancements.iceandfire.kill_myrmex.title": "Dobry robal...", + "advancements.iceandfire.kill_myrmex.description": "Zdobądź chitynę zgładzając myrmexa", + "advancements.iceandfire.myrmex_resin.title": "To jakbym drukował sobie pieniądze!", "advancements.iceandfire.myrmex_resin.description": "Zdobądź żywicę myrmexa, walutę myrmexów", - "advancements.iceandfire.tame_amphithere.title": "Tropikalne Lotki", + "advancements.iceandfire.tame_amphithere.title": "Tropikalne lotki", "advancements.iceandfire.tame_amphithere.description": "Oswój amfiterę poprzez zestrzelenie i ujeżdżanie jej", "advancements.iceandfire.kill_sea_serpent.title": "Morze? To nie problem.", "advancements.iceandfire.kill_sea_serpent.description": "Zgładź węża morskiego.", - "advancements.iceandfire.tide_trident.title": "Posejdon, Bóg Mórz", + "advancements.iceandfire.tide_trident.title": "Posejdon, bóg mórz", "advancements.iceandfire.tide_trident.description": "Rzuć trójzębem przypływu w moba", - "advancements.iceandfire.dragonarmor.title": "Strój Się", + "advancements.iceandfire.dragonarmor.title": "Strój się", "advancements.iceandfire.dragonarmor.description": "Zdobądź smoczą zbroję", - "advancements.iceandfire.kill_hydra.title": "12 Prac Herkulesa", + "advancements.iceandfire.kill_hydra.title": "12 prac Herkulesa", "advancements.iceandfire.kill_hydra.description": "Zgładź hydrę.", "advancements.iceandfire.kill_ghost.title": "Who You Gonna Call?", "advancements.iceandfire.kill_ghost.description": "Zgładź ducha.", - "iceandfire.fire_dragon_forge": "Ognista Smocza Kuźnia", - "iceandfire.ice_dragon_forge": "Lodowa Smocza Kuźnia", - "iceandfire.lightning_dragon_forge": "Burzowa Smocza Kuźnia", + "iceandfire.fire_dragon_forge": "Ognista smocza kuźnia", + "iceandfire.ice_dragon_forge": "Lodowa smocza kuźnia", + "iceandfire.lightning_dragon_forge": "Burzowa smocza kuźnia", "item.iceandfire.custom_banner.jei_desc": "Ma unikatowy wzór sztandaru!", "item.iceandfire.fire_dragon_blood.jei_desc": "Uzyskane przez interakcję z trupem smoka podczas trzymania pustej butelki.", "item.iceandfire.ice_dragon_blood.jei_desc": "Uzyskane przez interakcję z trupem smoka podczas trzymania pustej butelki.", @@ -887,20 +894,20 @@ "item.iceandfire.fire_stew.jei_desc": "Używane do rozmnażania samca i samicy smoków. Następnie samica stworzy gniazdo z jajem.", "item.iceandfire.frost_stew.jei_desc": "Używane do rozmnażania samca i samicy smoków. Następnie samica stworzy gniazdo z jajem.", "item.iceandfire.lightning_stew.jei_desc": "Używane do rozmnażania samca i samicy smoków. Następnie samica stworzy gniazdo z jajem.", - "material.dragonbone": "Smocza Kość", + "material.dragonbone": "Smocza kość", "modifier.splintering2": "Drzazga II", "modifier.splintering2.desc": "Pamiątka dla twoich przeciwników!§r\\nTrafia je bardziej, aby zadać więcej obrażeń.", "modifier.fractured2": "Złamanie II", "modifier.fractured2.desc": "Uszkodzone!§r\\nObrażenia narzędzi są zwiększone.", "modifier.splitting2": "Rozdzielenie II", "modifier.splitting2.desc": "Trzy za jeden!§r\\Nagłe przyspieszenie przy wypuszczaniu strzały powoduje jej rozszczepienie na trzy części.", - "material.desert_myrmex": "Chityna Pustynnego Myrmexa", - "material.jungle_myrmex": "Chityna Tropikalnego Myrmexa", - "material.dragonsteel_fire": "Ognista Smocza Stal", - "material.dragonsteel_ice": "Lodowa Smocza Stal", - "material.dragonsteel_lightning": "Burzowa Smocza Stal", - "modifier.hive_defender": "Obrońca Roju", - "modifier.hive_defender.desc": "Za Królową i Kolonię!§r\\nZadaje dodatkowe obrażenia +8 przeciwko czerwiom śmierci i +4 przeciwko innym stawonogom..", + "material.desert_myrmex": "Chityna pustynnego myrmexa", + "material.jungle_myrmex": "Chityna tropikalnego myrmexa", + "material.dragonsteel_fire": "Ognista smocza stal", + "material.dragonsteel_ice": "Lodowa smocza stal", + "material.dragonsteel_lightning": "Burzowa smocza stal", + "modifier.hive_defender": "Obrońca roju", + "modifier.hive_defender.desc": "Za królową i kolonię!§r\\nZadaje dodatkowe obrażenia +8 przeciwko czerwiom śmierci i +4 przeciwko innym stawonogom..", "modifier.flame2": "Inferno II", "modifier.flame2.desc": "Płoń maleńka płoń!§r\\nPodpala przeciwników na 15 sekund, odrzuca ich i zadaje dodatkowe obrażenia od smoczych płomieni..", "modifier.frost2": "Zamieć II", @@ -909,14 +916,14 @@ "modifier.flame.desc": "Płoń maleńka płoń!§r\\nPodpala przeciwników na sekund, i zadaje dodatkowe obrażenia od smoczych płomieni.", "modifier.frost": "Zamieć", "modifier.frost.desc": "Ice-ice baby!§r\\nZamraża przeciwników w bloku lodu na 10 sekund i zadaje dodatkowe obrażenia od smoczego mrozu.", - "material.stymph_feather": "Pióro Ptaka Stimfalijskiego", + "material.stymph_feather": "Pióro ptaka stimfalijskiego", "modifier.antigravity": "Anty-Grawitacja", "modifier.antigravity.desc": "Naprzód!§r\\nStrzała utrzyma swoją wysokość i nie będzie poddawana działaniu grawitacji przez cały czas trwania lotu. Tam gdzie celujesz, tam poleci.", - "material.amphithere_feather": "Pióro Amfitery", - "modifier.arrow_knockback": "Odrzut w Locie", + "material.amphithere_feather": "Pióro amfitery", + "modifier.arrow_knockback": "Odrzut w locie", "modifier.arrow_knockback.desc": "Pobudka!§r\\nStrzała spowoduje silny odrzut kiedy trafi w byt.", - "fluid.tconstruct.dragonsteel_fire": "Stopiona Ognnista Smocza Stal", - "fluid.tconstruct.dragonsteel_ice": "Stopiona Lodowa Smocza Stal", + "fluid.tconstruct.dragonsteel_fire": "Stopiona ognnista smocza stal", + "fluid.tconstruct.dragonsteel_ice": "Stopiona lodowa smocza stal", "material.weezer": "Weezer", "modifier.sweater_song": "Undone", "modifier.sweater_song.desc": "\"If you want to destroy my sweater...\"§r\\nCele noszące pancerz mają 30% szans na zgubienie pancerza po trafieniu krytycznym..", @@ -925,294 +932,294 @@ "modifier.in_the_garage": "In The Garage", "modifier.in_the_garage.desc": "\"In the garage where I belong...\"§r\\nZadaje dodatkowe 5 obrażeń, gdy gracz nie znajduje się w bezpośrednim świetle słonecznym..", "_comment": "Sztandary", - "block.minecraft.banner.fire.white": "Biały Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.orange": "Pomarańczowy Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.magenta": "Karmazynowy Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.light_blue": "Jasnoniebieski Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.yellow": "Żółty Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.lime": "Jasnozielony Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.pink": "Różowy Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.gray": "Szary Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.silver": "Srebrny Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.cyan": "Błękitny Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.purple": "Fioletowy Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.blue": "Niebieski Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.brown": "Brązowy Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.green": "Zielony Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.red": "Czerwony Ognisty Smok", - "block.minecraft.banner.fire.black": "Czarny Ognisty Smok", + "block.minecraft.banner.fire.white": "Biały ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.orange": "Pomarańczowy ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.magenta": "Karmazynowy ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.light_blue": "Jasnoniebieski ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.yellow": "Żółty ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.lime": "Jasnozielony ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.pink": "Różowy ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.gray": "Szary ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.silver": "Srebrny ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.cyan": "Błękitny ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.purple": "Fioletowy ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.blue": "Niebieski ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.brown": "Brązowy ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.green": "Zielony ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.red": "Czerwony ognisty smok", + "block.minecraft.banner.fire.black": "Czarny ognisty smok", - "block.minecraft.banner.ice.white": "Biały Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.orange": "Pomarańczowy Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.magenta": "Karmazynowy Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.light_blue": "Jasnoniebieski Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.yellow": "Żólty Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.lime": "Jasnoielony Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.pink": "Różowy Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.gray": "Szary Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.silver": "Srebrny Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.cyan": "Jasnoniebieski Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.purple": "Fioletowy Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.blue": "Niebieski Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.brown": "Brązowy Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.green": "Zielony Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.red": "Czerwony Lodowy Smok", - "block.minecraft.banner.ice.black": "Czarny Lodowy Smok", + "block.minecraft.banner.ice.white": "Biały lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.orange": "Pomarańczowy lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.magenta": "Karmazynowy lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.light_blue": "Jasnoniebieski lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.yellow": "Żółty lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.lime": "Jasnozielony lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.pink": "Różowy lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.gray": "Szary lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.silver": "Srebrny lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.cyan": "Jasnoniebieski lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.purple": "Fioletowy lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.blue": "Niebieski lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.brown": "Brązowy lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.green": "Zielony lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.red": "Czerwony lodowy smok", + "block.minecraft.banner.ice.black": "Czarny lodowy smok", - "block.minecraft.banner.lightning.white": "Biały Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.orange": "Pomarańczowy Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.magenta": "Karmazynowy Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.light_blue": "Jasnoniebieski Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.yellow": "Żółty Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.lime": "Jasnozielony Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.pink": "Różowy Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.gray": "Szary Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.silver": "Srebrny Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.cyan": "Jasnozielony Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.purple": "Fioletowy Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.blue": "Niebieski Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.brown": "Brązowy Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.green": "Zielony Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.red": "Czerwony Burzowy Smok", - "block.minecraft.banner.lightning.black": "Czarny Burzowy Smok", + "block.minecraft.banner.lightning.white": "Biały burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.orange": "Pomarańczowy burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.magenta": "Karmazynowy burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.light_blue": "Jasnoniebieski burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.yellow": "Żółty burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.lime": "Jasnozielony burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.pink": "Różowy burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.gray": "Szary burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.silver": "Srebrny burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.cyan": "Jasnozielony burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.purple": "Fioletowy burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.blue": "Niebieski burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.brown": "Brązowy burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.green": "Zielony burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.red": "Czerwony burzowy smok", + "block.minecraft.banner.lightning.black": "Czarny burzowy smok", - "block.minecraft.banner.fire_head.white": "Biała Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.orange": "Pomarańczowa Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.magenta": "Karmazynowa Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.light_blue": "Jasnoniebieska Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.yellow": "Żółta Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.lime": "Jasnozielona Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.pink": "Różowa Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.gray": "Szara Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.silver": "Srebrna Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.cyan": "Jasnozielona Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.purple": "Fioletowa Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.blue": "Niebieska Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.brown": "Brązowa Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.green": "Zielona Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.red": "Czerwona Głowa Ognistego Smoka", - "block.minecraft.banner.fire_head.black": "Czarna Głowa Ognistego Smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.white": "Biała głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.orange": "Pomarańczowa głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.magenta": "Karmazynowa głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.light_blue": "Jasnoniebieska głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.yellow": "Żółta głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.lime": "Jasnozielona głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.pink": "Różowa głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.gray": "Szara głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.silver": "Srebrna głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.cyan": "Jasnozielona głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.purple": "Fioletowa głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.blue": "Niebieska głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.brown": "Brązowa głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.green": "Zielona głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.red": "Czerwona głowa ognistego smoka", + "block.minecraft.banner.fire_head.black": "Czarna głowa ognistego smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.white": "Biała Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.orange": "Pomarańćzowa Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.magenta": "Karmazynowa Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.light_blue": "Jasnoniebieska Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.yellow": "Żółta Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.lime": "Jasnozielona Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.pink": "Różowa Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.gray": "Szara Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.silver": "Srebrna Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.cyan": "Jasnozielona Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.purple": "Fioletowa Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.blue": "Niebieska Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.brown": "Brązowa Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.green": "Zielona Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.red": "Czerwona Głowa Lodowego Smoka", - "block.minecraft.banner.ice_head.black": "Czarna Głowa Lodowego Smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.white": "Biała głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.orange": "Pomarańczowa głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.magenta": "Karmazynowa głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.light_blue": "Jasnoniebieska głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.yellow": "Żółta głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.lime": "Jasnozielona głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.pink": "Różowa głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.gray": "Szara głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.silver": "Srebrna głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.cyan": "Jasnozielona głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.purple": "Fioletowa głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.blue": "Niebieska głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.brown": "Brązowa głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.green": "Zielona głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.red": "Czerwona głowa lodowego smoka", + "block.minecraft.banner.ice_head.black": "Czarna głowa lodowego smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.white": "Biała Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.orange": "Pomarańczowa Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.magenta": "Karmazynowa Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.light_blue": "Jasnoniebieska Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.yellow": "Żółta Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.lime": "Jasnozielona Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.pink": "Różowa Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.gray": "Szara Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.silver": "Srebrna Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.cyan": "Jasnozielona Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.purple": "Fioletowa Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.blue": "Niebeiska Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.brown": "Brązowa Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.green": "Zielona Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.red": "Czerwona Głowa Burzowego Smoka", - "block.minecraft.banner.lightning_head.black": "Czarna Głowa Burzowego Smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.white": "Biała głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.orange": "Pomarańczowa głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.magenta": "Karmazynowa głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.light_blue": "Jasnoniebieska głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.yellow": "Żółta głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.lime": "Jasnozielona głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.pink": "Różowa głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.gray": "Szara głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.silver": "Srebrna głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.cyan": "Jasnozielona głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.purple": "Fioletowa głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.blue": "Niebieska głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.brown": "Brązowa głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.green": "Zielona głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.red": "Czerwona głowa burzowego smoka", + "block.minecraft.banner.lightning_head.black": "Czarna głowa burzowego smoka", - "block.minecraft.banner.gorgon.white": "Biała Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.orange": "Pomarańćzowa Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.magenta": "Karmazynowa Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.light_blue": "Jasnoniebieska Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.yellow": "Żółta Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.lime": "Jasnozielona Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.pink": "Różowa Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.gray": "Szara Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.silver": "Srebrna Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.cyan": "Jasnozielona Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.purple": "Fioletowa Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.blue": "Niebieska Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.brown": "Brązowa Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.green": "Zielona Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.red": "Czerwona Gorgona", - "block.minecraft.banner.gorgon.black": "Czarna Gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.white": "Biała gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.orange": "Pomarańczowa gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.magenta": "Karmazynowa gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.light_blue": "Jasnoniebieska gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.yellow": "Żółta gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.lime": "Jasnozielona gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.pink": "Różowa gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.gray": "Szara gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.silver": "Srebrna gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.cyan": "Jasnozielona gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.purple": "Fioletowa gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.blue": "Niebieska gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.brown": "Brązowa gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.green": "Zielona gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.red": "Czerwona gorgona", + "block.minecraft.banner.gorgon.black": "Czarna gorgona", - "block.minecraft.banner.fae.white": "Biała Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.orange": "Pomarańczowa Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.magenta": "Karmazynowa Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.light_blue": "Jasnoniebieska Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.yellow": "Żółta Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.lime": "Jasnozielona Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.pink": "Różowa Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.gray": "Szara Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.silver": "Srebrna Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.cyan": "Jasnozielona Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.purple": "Fioletowa Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.blue": "Niebieska Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.brown": "Brązowa Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.green": "Zielona Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.red": "Czerwona Wróżka", - "block.minecraft.banner.fae.black": "Czarna Wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.white": "Biała wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.orange": "Pomarańczowa wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.magenta": "Karmazynowa wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.light_blue": "Jasnoniebieska wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.yellow": "Żółta wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.lime": "Jasnozielona wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.pink": "Różowa wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.gray": "Szara wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.silver": "Srebrna wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.cyan": "Jasnozielona wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.purple": "Fioletowa wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.blue": "Niebieska wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.brown": "Brązowa wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.green": "Zielona wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.red": "Czerwona wróżka", + "block.minecraft.banner.fae.black": "Czarna wróżka", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.white": "Biała Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.orange": "Pomarańczowa Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.magenta": "Karmazynowa Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.light_blue": "Jasnoniebieska Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.yellow": "Żółta Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.lime": "Jasnozielona Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.pink": "Różowa Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.gray": "Szara Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.silver": "Srebrny Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.cyan": "Jasnozielona Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.purple": "Fioletowa Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.blue": "Niebieska Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.brown": "Brązowa Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.green": "Zielona Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.red": "Czerwona Głowa Hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippogryph_head.black": "czarna Głowa Hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.white": "Biała głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.orange": "Pomarańczowa głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.magenta": "Karmazynowa głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.light_blue": "Jasnoniebieska głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.yellow": "Żółta głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.lime": "Jasnozielona głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.pink": "Różowa głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.gray": "Szara głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.silver": "Srebrna głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.cyan": "Błękitna głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.purple": "Fioletowa głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.blue": "Niebieska głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.brown": "Brązowa głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.green": "Zielona głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.red": "Czerwona głowa hipogryfa", + "block.minecraft.banner.hippogryph_head.black": "Czarna głowa hipogryfa", - "block.minecraft.banner.hippocampus.white": "Biały Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.orange": "Pomarańczowy Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.magenta": "Karmazynowy Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.light_blue": "Jasnoniebieski Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.yellow": "Żółty Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.lime": "Jasnozielony Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.pink": "Różowy Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.gray": "Szary Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.silver": "Srebrny Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.cyan": "Jasnozielony Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.purple": "Fioletowy Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.blue": "Niebieski Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.brown": "Brązowy Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.green": "Zielony Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.red": "Czerwony Hipokamp", - "block.minecraft.banner.hippocampus.black": "Czarny Hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.white": "Biały hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.orange": "Pomarańczowy hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.magenta": "Karmazynowy hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.light_blue": "Jasnoniebieski hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.yellow": "Żółty hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.lime": "Jasnozielony hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.pink": "Różowy hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.gray": "Szary hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.silver": "Srebrny hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.cyan": "Błękitny hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.purple": "Fioletowy hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.blue": "Niebieski hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.brown": "Brązowy hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.green": "Zielony hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.red": "Czerwony hipokamp", + "block.minecraft.banner.hippocampus.black": "Czarny hipokamp", - "block.minecraft.banner.mermaid.white": "Biała Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.orange": "Pomarańczowa Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.magenta": "Karmazynowa Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.light_blue": "Jasnoniebieska Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.yellow": "Żółta Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.lime": "Jasnozielona Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.pink": "Różowa Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.gray": "Szara Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.silver": "Srebrna Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.cyan": "Jasnozielona Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.purple": "Fioletowa Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.blue": "Niebieska Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.brown": "Brązowa Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.green": "Zielona Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.red": "Czerwona Syrena", - "block.minecraft.banner.mermaid.black": "Czarna Syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.white": "Biała syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.orange": "Pomarańczowa syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.magenta": "Karmazynowa syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.light_blue": "Jasnoniebieska syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.yellow": "Żółta syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.lime": "Jasnozielona syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.pink": "Różowa syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.gray": "Szara syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.silver": "Srebrna syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.cyan": "Błękitna syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.purple": "Fioletowa syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.blue": "Niebieska syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.brown": "Brązowa syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.green": "Zielona syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.red": "Czerwona syrena", + "block.minecraft.banner.mermaid.black": "Czarna syrena", - "block.minecraft.banner.troll.white": "Biały Trol", - "block.minecraft.banner.troll.orange": "Pomarańczowy Trol", - "block.minecraft.banner.troll.magenta": "karmazynowy Trol", - "block.minecraft.banner.troll.light_blue": "Jasnoniebieski Trol", - "block.minecraft.banner.troll.yellow": "Żółty Trol", - "block.minecraft.banner.troll.lime": "Jasnozielony Trol", - "block.minecraft.banner.troll.pink": "Różowy Trol", - "block.minecraft.banner.troll.gray": "Szary Trol", - "block.minecraft.banner.troll.silver": "Srebrny Trol", - "block.minecraft.banner.troll.cyan": "Jasnozielony Trol", - "block.minecraft.banner.troll.purple": "Fioletowy Trol", - "block.minecraft.banner.troll.blue": "Niebieski Trol", - "block.minecraft.banner.troll.brown": "Brązowy Trol", - "block.minecraft.banner.troll.green": "Zielony Trol", - "block.minecraft.banner.troll.red": "Czerwony Trol", - "block.minecraft.banner.troll.black": "Czarny Trol", + "block.minecraft.banner.troll.white": "Biały trol", + "block.minecraft.banner.troll.orange": "Pomarańczowy trol", + "block.minecraft.banner.troll.magenta": "Karmazynowy trol", + "block.minecraft.banner.troll.light_blue": "Jasnoniebieski trol", + "block.minecraft.banner.troll.yellow": "Żółty trol", + "block.minecraft.banner.troll.lime": "Jasnozielony trol", + "block.minecraft.banner.troll.pink": "Różowy trol", + "block.minecraft.banner.troll.gray": "Szary trol", + "block.minecraft.banner.troll.silver": "Srebrny trol", + "block.minecraft.banner.troll.cyan": "Błękitny trol", + "block.minecraft.banner.troll.purple": "Fioletowy trol", + "block.minecraft.banner.troll.blue": "Niebieski trol", + "block.minecraft.banner.troll.brown": "Brązowy trol", + "block.minecraft.banner.troll.green": "Zielony trol", + "block.minecraft.banner.troll.red": "Czerwony trol", + "block.minecraft.banner.troll.black": "Czarny trol", - "block.minecraft.banner.eye.white": "Białe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.orange": "Pomarańczowe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.magenta": "Karmazynowe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.light_blue": "Jasnoniebieskie Oko", - "block.minecraft.banner.eye.yellow": "Żółte Oko", - "block.minecraft.banner.eye.lime": "Jasnozielone Oko", - "block.minecraft.banner.eye.pink": "Różowe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.gray": "Szare Oko", - "block.minecraft.banner.eye.silver": "Srebrne Oko", - "block.minecraft.banner.eye.cyan": "Jasnozielone Oko", - "block.minecraft.banner.eye.purple": "Fioletowe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.blue": "Niebieskie Oko", - "block.minecraft.banner.eye.brown": "Brązowe Oko", - "block.minecraft.banner.eye.green": "Zielone Oko", - "block.minecraft.banner.eye.red": "Czerwone Oko", - "block.minecraft.banner.eye.black": "Czarne Oko", + "block.minecraft.banner.eye.white": "Białe oko", + "block.minecraft.banner.eye.orange": "Pomarańczowe oko", + "block.minecraft.banner.eye.magenta": "Karmazynowe oko", + "block.minecraft.banner.eye.light_blue": "Jasnoniebieskie oko", + "block.minecraft.banner.eye.yellow": "Żółte oko", + "block.minecraft.banner.eye.lime": "Jasnozielone oko", + "block.minecraft.banner.eye.pink": "Różowe oko", + "block.minecraft.banner.eye.gray": "Szare oko", + "block.minecraft.banner.eye.silver": "Srebrne oko", + "block.minecraft.banner.eye.cyan": "Błękitne oko", + "block.minecraft.banner.eye.purple": "Fioletowe oko", + "block.minecraft.banner.eye.blue": "Niebieskie oko", + "block.minecraft.banner.eye.brown": "Brązowe oko", + "block.minecraft.banner.eye.green": "Zielone oko", + "block.minecraft.banner.eye.red": "Czerwone oko", + "block.minecraft.banner.eye.black": "Czarne oko", - "block.minecraft.banner.feather.white": "Białe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.orange": "Pomarańczowe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.magenta": "Karmazynowe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.light_blue": "Jasnoniebieskie Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.yellow": "Żółte Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.lime": "Jasnozielone Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.pink": "Różowe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.gray": "Szare Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.silver": "Srebrne Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.cyan": "Jasnozielone Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.purple": "Fioletowe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.blue": "Niebieskie Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.brown": "Brązowe Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.green": "Zielone Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.red": "Czerwone Pióro", - "block.minecraft.banner.feather.black": "Czarne Pióro", + "block.minecraft.banner.feather.white": "Białe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.orange": "Pomarańczowe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.magenta": "Karmazynowe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.light_blue": "Jasnoniebieskie pióro", + "block.minecraft.banner.feather.yellow": "Żółte pióro", + "block.minecraft.banner.feather.lime": "Jasnozielone pióro", + "block.minecraft.banner.feather.pink": "Różowe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.gray": "Szare pióro", + "block.minecraft.banner.feather.silver": "Srebrne pióro", + "block.minecraft.banner.feather.cyan": "Błękitne pióro", + "block.minecraft.banner.feather.purple": "Fioletowe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.blue": "Niebieskie pióro", + "block.minecraft.banner.feather.brown": "Brązowe pióro", + "block.minecraft.banner.feather.green": "Zielone pióro", + "block.minecraft.banner.feather.red": "Czerwone pióro", + "block.minecraft.banner.feather.black": "Czarne pióro", - "block.minecraft.banner.bird.white": "Biały Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.orange": "Pomarańćzowy Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.magenta": "Karmazynowy Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.light_blue": "Jasnoniebieski Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.yellow": "Żółty Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.lime": "Jasnozielony Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.pink": "Różowy Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.gray": "Szary Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.silver": "Srebrny Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.cyan": "Jasnozielony Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.purple": "Fioletowy Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.blue": "Niebieski Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.brown": "Brązowy Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.green": "Zieloby Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.red": "Czerwony Ptak", - "block.minecraft.banner.bird.black": "Czarny Ptak", + "block.minecraft.banner.bird.white": "Biały ptak", + "block.minecraft.banner.bird.orange": "Pomarańczowy ptak", + "block.minecraft.banner.bird.magenta": "Karmazynowy ptak", + "block.minecraft.banner.bird.light_blue": "Jasnoniebieski ptak", + "block.minecraft.banner.bird.yellow": "Żółty ptak", + "block.minecraft.banner.bird.lime": "Jasnozielony ptak", + "block.minecraft.banner.bird.pink": "Różowy ptak", + "block.minecraft.banner.bird.gray": "Szary ptak", + "block.minecraft.banner.bird.silver": "Srebrny ptak", + "block.minecraft.banner.bird.cyan": "Błękitny ptak", + "block.minecraft.banner.bird.purple": "Fioletowy ptak", + "block.minecraft.banner.bird.blue": "Niebieski ptak", + "block.minecraft.banner.bird.brown": "Brązowy ptak", + "block.minecraft.banner.bird.green": "Zielony ptak", + "block.minecraft.banner.bird.red": "Czerwony ptak", + "block.minecraft.banner.bird.black": "Czarny ptak", - "block.minecraft.banner.amphithere.white": "Biała Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.orange": "Pomarańćzowa Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.magenta": "Karmazynowa Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.light_blue": "Jasnoniebieska Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.yellow": "Żólta Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.lime": "Jasnozielona Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.pink": "Różowa Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.gray": "Szara Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.silver": "Srebrna Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.cyan": "Jasnozielona Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.purple": "Fioletowa Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.blue": "Niebieska Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.brown": "Brązowa Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.green": "Zielona Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.red": "Czerwona Amfitera", - "block.minecraft.banner.amphithere.black": "Czarna Amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.white": "Biała amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.orange": "Pomarańczowa amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.magenta": "Karmazynowa amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.light_blue": "Jasnoniebieska amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.yellow": "Żółta amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.lime": "Jasnozielona amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.pink": "Różowa amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.gray": "Szara amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.silver": "Srebrna amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.cyan": "Błękitna amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.purple": "Fioletowa amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.blue": "Niebieska amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.brown": "Brązowa amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.green": "Zielona amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.red": "Czerwona amfitera", + "block.minecraft.banner.amphithere.black": "Czarna amfitera", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.white": "Biały Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.orange": "Pomarańczowy Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.magenta": "Karmazynowa Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.light_blue": "Jasnoniebieski Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.yellow": "Żółty Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.lime": "Jasnozielony Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.pink": "Różowy Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.gray": "Szary Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.silver": "Srebrny Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.cyan": "Jasnozielony Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.purple": "Fioletowy Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.blue": "Niebieski Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.brown": "Brązowy Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.green": "Zielony Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.red": "Czerwony Wąż Morski", - "block.minecraft.banner.sea_serpent.black": "Czarny Wąż Morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.white": "Biały wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.orange": "Pomarańczowy wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.magenta": "Karmazynowy wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.light_blue": "Jasnoniebieski wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.yellow": "Żółty wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.lime": "Jasnozielony wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.pink": "Różowy wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.gray": "Szary wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.silver": "Srebrny wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.cyan": "Błękitny wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.purple": "Fioletowy wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.blue": "Niebieski wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.brown": "Brązowy wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.green": "Zielony wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.red": "Czerwony wąż morski", + "block.minecraft.banner.sea_serpent.black": "Czarny wąż morski", "block.minecraft.banner.weezer.white": "Biały Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.orange": "Pomarańczowy Weezer", @@ -1223,7 +1230,7 @@ "block.minecraft.banner.weezer.pink": "Różowy Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.gray": "Szary Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.silver": "Srebrny Weezer", - "block.minecraft.banner.weezer.cyan": "Jasnozielony Weezer", + "block.minecraft.banner.weezer.cyan": "Błękitny Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.purple": "Fioletowy Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.blue": "Niebieski Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.brown": "Brązowy Weezer", @@ -1231,60 +1238,60 @@ "block.minecraft.banner.weezer.red": "Czerwony Weezer", "block.minecraft.banner.weezer.black": "Czarny Weezer", - "block.minecraft.banner.dread.white": "Biała Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.orange": "Pomarańczowa Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.magenta": "Karmazynowa Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.light_blue": "Jasnoniebieska Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.yellow": "Żółta Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.lime": "Jasnozielona Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.pink": "Różowa Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.gray": "Szara Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.silver": "Srebrna Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.cyan": "Jasnozielona Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.purple": "Fioletowa Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.blue": "Niebieska Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.brown": "Brązowa Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.green": "Zielona Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.red": "Czerwona Czaszka Grozy", - "block.minecraft.banner.dread.black": "Czarna Czaszka Grozy", + "block.minecraft.banner.dread.white": "Biała czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.orange": "Pomarańczowa czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.magenta": "Karmazynowa czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.light_blue": "Jasnoniebieska czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.yellow": "Żółta czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.lime": "Jasnozielona czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.pink": "Różowa czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.gray": "Szara czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.silver": "Srebrna czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.cyan": "Błękitna czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.purple": "Fioletowa czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.blue": "Niebieska czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.brown": "Brązowa czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.green": "Zielona czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.red": "Czerwona czaszka grozy", + "block.minecraft.banner.dread.black": "Czarna czaszka grozy", "iceandfire.sound.subtitle.ghost_attack": "Duch atakuje", - "iceandfire.sound.subtitle.ghost_idle": "Duch robi wydech", + "iceandfire.sound.subtitle.ghost_idle": "Duch wzdycha", "iceandfire.sound.subtitle.ghost_hurt": "Duch cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.ghost_die": "Duch umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_breath": "Burzowy Smok zieje piorunami", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_roar": "Burzowy Smok ryczy", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_idle": "Burzowy Smok warczy", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_hurt": "Burzowy Smok cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_death": "Burzowy Smok umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.dread_ghoul_idle": "Ghul Grozy warczy", - "iceandfire.sound.subtitle.dread_lich_summon": "Licz Grozy wzywa", - "iceandfire.sound.subtitle.hydra_spit": "Hydra spluwa", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_breath": "Burzowy smok zieje piorunami", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_roar": "Burzowy smok ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_idle": "Burzowy smok warczy", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_hurt": "Burzowy smok cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_death": "Burzowy smok umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.dread_ghoul_idle": "Ghul grozy warczy", + "iceandfire.sound.subtitle.dread_lich_summon": "Licz grozy przyzywa", + "iceandfire.sound.subtitle.hydra_spit": "Hydra pluje", "iceandfire.sound.subtitle.hydra_idle": "Hydra syczy", "iceandfire.sound.subtitle.hydra_hurt": "Hydra cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.hydra_die": "Hydra umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.bestiary_page": "Strona Bestiariusza przewraca się", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_wand": "Różdżka Wróżki rzuca zaklęcie", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_breath": "Wąż Morski strzela wodą", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_bite": "Wąż Morski gryzie", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_roar": "Wąż Morski ryczy", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_idle": "Wąż Morski syczy", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_hurt": "Wąż Morski cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_die": "Wąż Morski umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_idle": "Amfitera piszczy", + "iceandfire.sound.subtitle.bestiary_page": "Strona bestiariusza przewraca się", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_wand": "Różdżka wróżki rzuca zaklęcie", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_breath": "Wąż morski strzela wodą", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_bite": "Wąż morski gryzie", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_roar": "Wąż morski ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_idle": "Wąż morski syczy", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_hurt": "Wąż morski cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_die": "Wąż morski umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_idle": "Amfitera skrzeczy", "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_hurt": "Amfitera cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_die": "Amfitera umiera", "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_bite": "Amfitera gryzie", "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_bite": "Myrmex gryzie", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_sting": "Myrmex kłuje", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_sting": "Myrmex żądli", "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_idle": "Myrmex dudni", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_walk": "Myrmex pełza", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_walk": "Myrmex pełznie", "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_hurt": "Myrmex cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_die": "Myrmex umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_idle": "Ptak Stimfalijski świergota", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_attack": "Ptak Stimfalijski atakuje", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_hurt": "Ptak Stimfalijski cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_die": "Ptak Stimfalijski umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_idle": "Ptak stimfalijski ćwierka", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_attack": "Ptak stimfalijski atakuje", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_hurt": "Ptak stimfalijski cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_die": "Ptak stimfalijski umiera", "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_cry": "Kuroliszek płacze", "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_hurt": "Kuroliszek cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_idle": "Kuroliszek piszczy", @@ -1294,51 +1301,52 @@ "iceandfire.sound.subtitle.troll_hurt": "Trol cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.troll_die": "Trol umiera", "iceandfire.sound.subtitle.naga_attack": "Naga atakuje", - "iceandfire.sound.subtitle.naga_idle": "Naga stęka", + "iceandfire.sound.subtitle.naga_idle": "Naga jęczy", "iceandfire.sound.subtitle.naga_hurt": "Naga cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.naga_die": "Naga umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_idle": "Syrena swawoli", + "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_idle": "Syrena baraszkuje", "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_hurt": "Syrena cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_die": "Syrena umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.siren_song": "Syreni śpiew", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_idle": "Czerw Śmierci wyje", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_attack": "Czerw Śmierci atakuje", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_hurt": "Czerw Śmierci cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_die": "Czerw Śmierci umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.siren_song": "Pieśń syreny", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_idle": "Czerw śmierci ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_attack": "Czerw śmierci atakuje", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_hurt": "Czerw śmierci cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_die": "Czerw śmierci umiera", "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_idle": "Hipokamp marudzi", "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_hurt": "Hipokamp cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_die": "Hipokamp umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_idle": "Cyklop stęka", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_idle": "Cyklop chrząka", "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_hurt": "Cyklop cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_die": "Cyklop umiera", "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_bite": "Cyklop gryzie", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_blinded": "Cyklop wyje z bóly", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_blinded": "Cyklop ryczy z bólu", "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_step": "Monety brzęczą", "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_break": "Monety rozsypują się", "iceandfire.sound.subtitle.pixie_idle": "Wróżka chichocze", "iceandfire.sound.subtitle.pixie_hurt": "Wróżka cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.pixie_die": "Wróżka umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_taunt": "Wróżka zaczepia", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_idle": "Gorgona gdacze", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_taunt": "Wróżka drwi", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_idle": "Gorgona chichocze", "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_hurt": "Gorgona cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_die": "Gorgona umiera", "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_attack": "Gorgona atakuje", "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_petrify": "Gorgona krzyczy", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_turn_stone": "Coś obraca się w kamień", - "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_idle": "Hipogryf ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_turn_stone": "Coś zamienia się w kamień", + "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_idle": "Hipogryf rży", "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_hurt": "Hipogryf cierpi", "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_die": "Hipogryf umiera", "iceandfire.sound.subtitle.dragon_hatch": "Smok wykluwa się", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_breath": "Ognisty Smok zieje ogniem", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_breath": "Lodowy Smok zieje lodem", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_idle": "Ognisty Smok warczy", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_hurt": "Ognisty Smok cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_death": "Ognisty Smok umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_roar": "Ognisty Smok ryczy", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_roar": "Lodowy Smok ryczy", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_idle": "Lodowy Smok warczy", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_hurt": "Lodowy Smok cierpi", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_death": "Lodowy Smok umiera", - "iceandfire.sound.subtitle.dragonegg_hatch": "Smocze Jajo wykluwa się", - "iceandfire.sound.subtitle.dragonflute": "Smoczy Flet gra" + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_breath": "Ognisty smok zieje ogniem", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_breath": "Lodowy smok zieje lodem", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_idle": "Ognisty smok warczy", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_hurt": "Ognisty smok cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_death": "Ognisty smok umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_roar": "Ognisty smok ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_roar": "Lodowy smok ryczy", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_idle": "Lodowy smok warczy", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_hurt": "Lodowy smok cierpi", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_death": "Lodowy smok umiera", + "iceandfire.sound.subtitle.dragonegg_hatch": "Smocze jajo wykluwa się", + "iceandfire.sound.subtitle.dragonflute": "Smoczy flet gra", + "bestiary_gui": "Bestiariusz" }