⬆️ Updates urllib3 to v2 [SECURITY]

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docs/requirements_frozen.txt

@@ -75,7 +75,7 @@ smmap==5.0.0
 soupsieve==2.3.2.post1
 termcolor==1.1.0
 text-unidecode==1.3
-urllib3==1.26.9
+urllib3==2.6.3
 verspec==0.1.0
 watchdog==2.1.7
 wcmatch==8.3