i18n: correct Spanish (es-ES) translation errors (open-webui#22870)

Co-authored-by: Tim Baek <tim@openwebui.com>
Co-authored-by: joaoback <156559121+joaoback@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

src/lib/i18n/locales/es-ES/translation.json

@@ -1670,8 +1670,8 @@
 	"Select a reranking model engine": "Seleccionar un motor de modelos de reclasificación",
 	"Select a role": "Seleccionar un rol",
 	"Select a theme": "Seleccionar un tema",
-	"Select a tool": "Seleccioanr una herramienta",
-	"Select a voice": "Seleccioanr una voz",
+	"Select a tool": "Seleccionar una herramienta",
+	"Select a voice": "Seleccionar una voz",
 	"Select an auth method": "Seleccionar un método de autentificación",
 	"Select an embedding model engine": "Seleccionar un motor de modelos de incrustación",
 	"Select an engine": "Seleccionar un motor",