Skip to content

Commit a72e8e0

Browse files
authored
Update translation.json (open-webui#23352)
1 parent f66b67c commit a72e8e0

1 file changed

Lines changed: 48 additions & 48 deletions

File tree

src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json

Lines changed: 48 additions & 48 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -182,7 +182,7 @@
182182
"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Chats archivieren wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
183183
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
184184
"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{{NAME}}\" löschen möchten?",
185-
"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
185+
"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Sind Sie sicher, dass Sie **{{modelName}}** löschen möchten?",
186186
"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Chats löschen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
187187
"Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?",
188188
"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Verbindung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
@@ -199,7 +199,7 @@
199199
"Assistant": "Assistent",
200200
"Async Embedding Processing": "Asynchrone Embedding-Verarbeitung",
201201
"Attach File From Knowledge": "Datei aus Wissensspeicher anhängen",
202-
"Attach Files": "",
202+
"Attach Files": "Dateien anhängen",
203203
"Attach Knowledge": "Wissen anhängen",
204204
"Attach Notes": "Notizen anhängen",
205205
"Attach Webpage": "Webseite anhängen",
@@ -222,13 +222,13 @@
222222
"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Basis-URL",
223223
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Basis-URL ist erforderlich.",
224224
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Automatische Injektion von System-Werkzeugen bei nativen Funktionsaufrufen (z. B. Zeitstempel, Erinnerungen, Chatverlauf, Notizen etc.)",
225-
"Automation": "",
226-
"Automation created": "",
227-
"Automation Name": "",
228-
"Automation title": "",
229-
"Automation triggered": "",
230-
"Automation updated": "",
231-
"Automations": "",
225+
"Automation": "Automatisierung",
226+
"Automation created": "Automatisierung erstellt",
227+
"Automation Name": "Name der Automatisierung",
228+
"Automation title": "Titel der Automatisierung",
229+
"Automation triggered": "Automatisierung ausgelöst",
230+
"Automation updated": "Automatisierung aktualisiert",
231+
"Automations": "Automatisierungen",
232232
"Available list": "Verfügbare Liste",
233233
"Available models": "Verfügbare Modelle",
234234
"Available Tools": "Verfügbare Werkzeuge",
@@ -259,7 +259,7 @@
259259
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Bevorzugung oder Benachteiligung spezifischer Token für die Antwortsteuerung. Bias-Werte werden zwischen -100 und 100 (inklusive) begrenzt. (Standard: keine)",
260260
"Brave": "Brave",
261261
"Brave Search API Key": "Brave Search API-Schlüssel",
262-
"Break down complex requests into trackable steps": "",
262+
"Break down complex requests into trackable steps": "Zerlege komplexe Anfragen in einfache, nachverfolgbare Schritte",
263263
"Browse and query knowledge bases": "Wissensbasen durchsuchen und abfragen",
264264
"Builtin Tools": "Eingebaute Werkzeuge",
265265
"Bullet List": "Aufzählungsliste",
@@ -393,7 +393,7 @@
393393
"Concurrent Requests": "Gleichzeitige Anfragen",
394394
"Config": "Konfiguration",
395395
"Config imported successfully": "Konfiguration erfolgreich importiert",
396-
"Configuration": "",
396+
"Configuration": "Konfiguration",
397397
"Configure": "Konfigurieren",
398398
"Confirm": "Bestätigen",
399399
"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
@@ -463,7 +463,7 @@
463463
"Create new secret key": "Neuen Geheimschlüssel erstellen",
464464
"Create note": "Notiz erstellen",
465465
"Create Note": "Notiz erstellen",
466-
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
466+
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Erstelle geplante Prompts, die automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.",
467467
"Create your first note by clicking on the plus button below.": "Erstellen Sie Ihre erste Notiz durch Klick auf das Plus-Symbol unten.",
468468
"Created at": "Erstellt am",
469469
"Created At": "Erstellt am",
@@ -485,7 +485,7 @@
485485
"Data Controls": "Datenkontrolle",
486486
"Database": "Datenbank",
487487
"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
488-
"Day": "",
488+
"Day": "Tag",
489489
"DD/MM/YYYY": "TT.MM.JJJJ",
490490
"DDGS Backend": "DDGS Backend",
491491
"December": "Dezember",
@@ -516,7 +516,7 @@
516516
"Delete All": "Alle löschen",
517517
"Delete All Chats": "Alle Chats löschen",
518518
"Delete all contents inside this folder": "Alle Inhalte in diesem Ordner löschen",
519-
"Delete automation?": "",
519+
"Delete automation?": "Automatisierung löschen?",
520520
"Delete Chat": "Chat löschen",
521521
"Delete chat?": "Chat löschen?",
522522
"Delete File": "Datei löschen",
@@ -661,7 +661,7 @@
661661
"Embedding Concurrent Requests": "Gleichzeitige Embedding Anfragen",
662662
"Embedding Model": "Embedding-Modell",
663663
"Embedding Model Engine": "Embedding-Modell-Engine",
664-
"Emojis": "",
664+
"Emojis": "Emoji",
665665
"Empty message": "Leere Nachricht",
666666
"Enable All": "Alle aktivieren",
667667
"Enable API Keys": "API-Schlüssel aktivieren",
@@ -753,7 +753,7 @@
753753
"Enter Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API-URL eingeben",
754754
"Enter Playwright Timeout": "Playwright-Timeout eingeben",
755755
"Enter Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket-URL eingeben",
756-
"Enter prompt here.": "",
756+
"Enter prompt here.": "Prompt hier eingeben.",
757757
"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Proxy-URL eingeben (z. B. https://user:password@host:port)",
758758
"Enter reasoning effort": "Reasoning Effort eingeben",
759759
"Enter Score": "Wertung eingeben",
@@ -778,7 +778,7 @@
778778
"Enter system prompt here": "System-Prompt hier eingeben",
779779
"Enter Tavily API Key": "Tavily API-Schlüssel eingeben",
780780
"Enter Tavily Extract Depth": "Tavily Extraktionstiefe eingeben",
781-
"Enter the prompt instructions for this automation...": "",
781+
"Enter the prompt instructions for this automation...": "Gib die Prompt-Anweisungen für diese Automatisierung ein...",
782782
"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "Öffentliche URL Ihrer WebUI eingeben. Diese wird für Links in Benachrichtigungen verwendet.",
783783
"Enter the URL of the function to import": "URL der zu importierenden Funktion eingeben",
784784
"Enter the URL to import": "URL zum Importieren eingeben",
@@ -818,7 +818,7 @@
818818
"Error accessing directory": "Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis",
819819
"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Fehler beim Zugriff auf Google Drive: {{error}}",
820820
"Error accessing media devices.": "Fehler beim Zugriff auf Mediengeräte.",
821-
"Error deleting model: {{error}}": "",
821+
"Error deleting model: {{error}}": "Fehler beim Löschen des Modells: {{error}}",
822822
"Error starting recording.": "Fehler beim Starten der Aufnahme.",
823823
"Error unloading model: {{error}}": "Fehler beim Entladen des Modells: {{error}}",
824824
"Error uploading file: {{error}}": "Fehler beim Hochladen der Datei: {{error}}",
@@ -836,7 +836,7 @@
836836
"Execute code": "Code ausführen",
837837
"Execute code for analysis": "Code zur Analyse ausführen",
838838
"Executing **{{NAME}}**...": "Führe **{{NAME}}** aus...",
839-
"Execution Logs": "",
839+
"Execution Logs": "Ausführungsprotokoll",
840840
"Expand": "Ausklappen",
841841
"Experimental": "Experimentell",
842842
"Explain": "Erklären",
@@ -846,8 +846,8 @@
846846
"Export": "Exportieren",
847847
"Export All Archived Chats": "Alle archivierten Chats exportieren",
848848
"Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (Alle Benutzer)",
849-
"Export as CSV": "",
850-
"Export as JSON": "",
849+
"Export as CSV": "Als CSV exportieren",
850+
"Export as JSON": "Als JSON exportieren",
851851
"Export chat (.json)": "Chat exportieren (.json)",
852852
"Export Chats": "Chats exportieren",
853853
"Export Config": "Konfiguration exportieren",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
11021102
"Insert Suggestion Prompt to Input": "Vorschlags-Prompt in Eingabe einfügen",
11031103
"Install from Github URL": "Von GitHub-URL installieren",
11041104
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Nach Sprachtranskription sofort senden",
1105-
"Instructions": "",
1105+
"Instructions": "Anweisungen",
11061106
"Integration": "Integration",
11071107
"Integrations": "Integrationen",
11081108
"Interface": "Benutzeroberfläche",
@@ -1162,7 +1162,7 @@
11621162
"Last 90 days": "Letzte 90 Tage",
11631163
"Last Active": "Zuletzt aktiv",
11641164
"Last Modified": "Zuletzt geändert",
1165-
"Last ran": "",
1165+
"Last ran": "Letzter Durchlauf",
11661166
"Last reply": "Letzte Antwort",
11671167
"LDAP": "LDAP",
11681168
"LDAP server updated": "LDAP-Server aktualisiert",
@@ -1269,7 +1269,7 @@
12691269
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modell '{{modelName}}' wurde erfolgreich heruntergeladen.",
12701270
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modell '{{modelTag}}' befindet sich bereits in der Warteschlange.",
12711271
"Model {{modelId}} not found": "Modell {{modelId}} nicht gefunden",
1272-
"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
1272+
"Model {{modelName}} deleted successfully": "Modell {{modelName}} erfolgreich gelöscht",
12731273
"Model {{modelName}} is not vision capable": "Das Modell {{modelName}} unterstützt keine Bilderkennung",
12741274
"Model {{name}} is now {{status}}": "Modell {{name}} ist jetzt {{status}}",
12751275
"Model {{name}} is now hidden": "Modell {{name}} ist jetzt ausgeblendet",
@@ -1319,11 +1319,11 @@
13191319
"Name": "Name",
13201320
"Name and ID are required, please fill them out": "Name und ID sind erforderlich, bitte füllen Sie diese aus",
13211321
"Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher",
1322-
"Name, prompt, and model are required": "",
1322+
"Name, prompt, and model are required": "Name, Prompt und Modell sind erforderlich",
13231323
"Native": "Nativ",
1324-
"Never": "",
1324+
"Never": "Nie",
13251325
"New": "Neu",
1326-
"New Automation": "",
1326+
"New Automation": "Neue Automatisierung",
13271327
"New Button": "Neuer Button",
13281328
"New Chat": "Neuer Chat",
13291329
"New File": "Neue Datei",
@@ -1342,11 +1342,11 @@
13421342
"New Webhook": "Neuer Webhook",
13431343
"new-channel": "neuer-kanal",
13441344
"Next message": "Nächste Nachricht",
1345-
"Next run": "",
1345+
"Next run": "Nächster Durchlauf",
13461346
"No access grants. Private to you.": "Keine Freigaben konfiguriert. Nur für Sie zugänglich.",
13471347
"No activity data": "Keine Aktivitätsdaten",
13481348
"No authentication": "Keine Authentifizierung",
1349-
"No automations found": "",
1349+
"No automations found": "Keine Automatisierungen gefunden",
13501350
"No chats found": "Keine Chats gefunden",
13511351
"No chats found for this user.": "Keine Chats für diesen Benutzer gefunden.",
13521352
"No chats found.": "Keine Chats gefunden.",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
13571357
"No data": "Keine Daten",
13581358
"No data found": "Keine Daten gefunden",
13591359
"No distance available": "Keine Distanz verfügbar",
1360-
"No execution logs available yet": "",
1360+
"No execution logs available yet": "Noch keine Ausführungsprotokolle vorhanden",
13611361
"No expiration can pose security risks.": "Ein fehlendes Ablaufdatum kann Sicherheitsrisiken bergen.",
13621362
"No feedback found": "Kein Feedback gefunden",
13631363
"No file selected": "Keine Datei ausgewählt",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
14041404
"Not factually correct": "Inhaltlich nicht korrekt",
14051405
"Not helpful": "Nicht hilfreich",
14061406
"Not Registered": "Nicht registriert",
1407-
"Not scheduled": "",
1407+
"Not scheduled": "Nicht geplant",
14081408
"Note": "Notiz",
14091409
"Note deleted successfully": "Notiz erfolgreich gelöscht",
14101410
"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Hinweis: Wenn Sie eine Mindestpunktzahl festlegen, liefert die Suche nur Dokumente zurück, deren Punktzahl größer oder gleich diesem Wert ist.",
@@ -1478,7 +1478,7 @@
14781478
"or": "oder",
14791479
"Ordered List": "Nummerierte Liste",
14801480
"Other": "Andere",
1481-
"out of": "",
1481+
"out of": "von",
14821482
"Output": "Ausgabe",
14831483
"OUTPUT": "AUSGABE",
14841484
"Output format": "Ausgabeformat",
@@ -1494,7 +1494,7 @@
14941494
"Password": "Passwort",
14951495
"Passwords do not match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
14961496
"Paste Large Text as File": "Großen Text als Datei einfügen",
1497-
"Paused": "",
1497+
"Paused": "Pausiert",
14981498
"PDF document (.pdf)": "PDF-Dokument (.pdf)",
14991499
"PDF Extract Images (OCR)": "Bilder aus PDFs extrahieren (OCR)",
15001500
"PDF Loader Mode": "PDF Loader Modus",
@@ -1599,7 +1599,7 @@
15991599
"Reason": "Nachdenken",
16001600
"Reasoning Effort": "Reasoning Effort",
16011601
"Reasoning Tags": "Reasoning Tags",
1602-
"Recently Used": "",
1602+
"Recently Used": "Kürzlich verwendet",
16031603
"Record": "Aufnehmen",
16041604
"Record voice": "Stimme aufnehmen",
16051605
"Redirecting you to Open WebUI Community": "Sie werden zur Open WebUI Community weitergeleitet",
@@ -1635,7 +1635,7 @@
16351635
"Renamed to {{name}}": "In {{name}} umbenannt",
16361636
"Render Markdown in Previews": "Markdown in der Vorschau rendern",
16371637
"Reorder Models": "Modelle neu anordnen",
1638-
"Repeats": "",
1638+
"Repeats": "Wiederholen",
16391639
"Reply": "Antworten",
16401640
"Reply in Thread": "Im Thread antworten",
16411641
"Reply to thread...": "Im Thread antworten...",
@@ -1668,8 +1668,8 @@
16681668
"RTL": "RTL",
16691669
"Run": "Ausführen",
16701670
"Run All": "Alle starten",
1671-
"Run now": "",
1672-
"Run Now": "",
1671+
"Run now": "Jetzt ausführen",
1672+
"Run Now": "Jetzt ausführen",
16731673
"Running": "Läuft",
16741674
"Running...": "Läuft...",
16751675
"Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "Führt Embedding-Aufgaben parallel aus, um die Verarbeitung zu beschleunigen. Deaktivieren Sie dies, falls Rate-Limits oder Ressourcenprobleme auftreten.",
@@ -1680,15 +1680,15 @@
16801680
"Save Chat": "Chat speichern",
16811681
"Saved": "Gespeichert",
16821682
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chat-Protokollen im Browserspeicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Chat-Protokolle herunterzuladen und zu löschen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Sie können Ihre Chat-Protokolle später problemlos über das Backend wieder importieren.",
1683-
"Schedule": "",
1684-
"Scheduled time must be in the future": "",
1683+
"Schedule": "Planen",
1684+
"Scheduled time must be in the future": "Geplante Zeit muss in der Zukunft liegen",
16851685
"Scroll On Branch Change": "Bei Zweigwechsel scrollen",
16861686
"Search": "Suchen",
16871687
"Search a model": "Ein Modell suchen",
16881688
"Search all emojis": "Alle Emojis durchsuchen",
16891689
"Search and manage user memories": "Suche und manage Benutzer Erinnerungen",
16901690
"Search and view user chat history": "Suche und sehe die Chat History des Benutzers ein",
1691-
"Search Automations": "",
1691+
"Search Automations": "Automatisierungen suchen",
16921692
"Search Base": "Suchbasis",
16931693
"Search channels and channel messages": "Suche Kanäle und Kanalnachrichten",
16941694
"Search Chats": "Chats durchsuchen...",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
17581758
"Select how to split message text for TTS requests": "Wählen Sie, wie der Nachrichtentext für TTS-Anfragen aufgeteilt werden soll",
17591759
"Select Knowledge": "Wissensspeicher auswählen",
17601760
"Select Method": "Methode auswählen",
1761-
"Select model": "",
1761+
"Select model": "Modell auswählen",
17621762
"Select only one model to call": "Wählen Sie nur ein Modell zum Aufrufen aus",
17631763
"Select view": "Ansicht wählen",
17641764
"Selected model: {{modelName}}": "Ausgewähltes Modell: {{modelName}}",
@@ -1868,7 +1868,7 @@
18681868
"Start of the channel": "Beginn des Kanals",
18691869
"Start Tag": "Start-Tag",
18701870
"Starting kernel...": "Kernel starten...",
1871-
"State": "",
1871+
"State": "Zustand",
18721872
"Status": "Status",
18731873
"Status cleared successfully": "Status erfolgreich gelöscht",
18741874
"Status updated successfully": "Status erfolgreich aktualisiert",
@@ -1919,10 +1919,10 @@
19191919
"Talk to Model": "Mit dem Modell sprechen",
19201920
"Tap to interrupt": "Zum Unterbrechen tippen",
19211921
"Task List": "Aufgabenliste",
1922-
"Task Management": "",
1922+
"Task Management": "Aufgabenverwaltung",
19231923
"Task Model": "Aufgabenmodell",
19241924
"Tasks": "Aufgaben",
1925-
"tasks completed": "",
1925+
"tasks completed": "Aufgaben abgeschlossen",
19261926
"Tavily API Key": "Tavily-API-Schlüssel",
19271927
"Tavily Extract Depth": "Tavily Extraktionstiefe",
19281928
"Tell us more:": "Erzählen Sie uns mehr:",
@@ -1989,7 +1989,7 @@
19891989
"Tika": "Tika",
19901990
"Tika Server URL required.": "Tika-Server-URL erforderlich.",
19911991
"Tiktoken": "Tiktoken",
1992-
"Time": "",
1992+
"Time": "Zeit",
19931993
"Time & Calculation": "Zeit & Berechnung",
19941994
"Timeout": "Timeout",
19951995
"Title": "Titel",
@@ -2007,7 +2007,7 @@
20072007
"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Um Toolkits auszuwählen, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Werkzeuge\" hinzu.",
20082008
"Toast notifications for new updates": "Toast-Benachrichtigungen für neue Updates",
20092009
"Today": "Heute",
2010-
"Today at": "",
2010+
"Today at": "Heute um",
20112011
"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Heute um {{LOCALIZED_TIME}}",
20122012
"Toggle {{COUNT}} sources": "{{COUNT}} Quellen umschalten",
20132013
"Toggle 1 source": "Eine Quelle umschalten",
@@ -2146,7 +2146,7 @@
21462146
"Waiting for upload...": "Warte auf Datei upload...",
21472147
"Warning": "Warnung",
21482148
"Warning:": "Warnung:",
2149-
"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
2149+
"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Nutzer geplante Prompts automatisch ausführen.",
21502150
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Benutzer beliebigen Code auf den Server hochladen.",
21512151
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Warnung: Die Jupyter-Ausführung ermöglicht beliebige Codeausführung und birgt erhebliche Sicherheitsrisiken – gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor.",
21522152
"Web": "Web",
@@ -2181,7 +2181,7 @@
21812181
"Width": "Breite",
21822182
"Wikipedia": "Wikipedia",
21832183
"Won": "Gewonnen",
2184-
"Working Directory": "",
2184+
"Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
21852185
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funktioniert zusammen mit Top-K. Ein höherer Wert (z. B. 0.95) führt zu vielfältigerem Text, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0.5) fokussierteren und konservativeren Text erzeugt.",
21862186
"Workspace": "Arbeitsbereich",
21872187
"Workspace Permissions": "Arbeitsbereichsberechtigungen",

0 commit comments

Comments
 (0)